REXROTH VarioFlow S Manual Del Usuario página 97

3 842 535 062  (2011.02)
Dati tecnici e calcoli · Datos técnicos y cálculo · Dados técnicos e cálculo
Dati motore
Datos del motor
Dados do motor
Velocità di trasporto v
 indica il valore 
N
con potenze nominali e frequenze di 
50 Hz o 60 Hz.
I valori reali v variano in funzione:
– della tolleranza dei motori standard
– della gamma di prestazioni dei motori
– del carico della catena di trasporto
v
N
[m/min]
5
Azionamento a testata
Accionamiento de cabeza 
10
Acionamento frontal
13
16
21
27
33
40
50
4–26
2) 
16–60
5
Azionamento dei giunti 
Accionamiento de unión  
10
Acionamento de ligação 
13
16
21
27
4–26
2)
1) 
  Velocità di trasporto con altre tensioni/
frequenze su richiesta.
2)
  Regolato elettronicamente tramite 
convertitore di frequenza (FU).
3)
  Numero di giri nominale a  50 Hz / 60 Hz
  n1 =  numero di giri del motore
4)
  n2 =  numero di giri in uscita del    
5)
motoriduttore
VarioFlow S 4.3
Velocidad de transporte v
el valor para potencias nominales y  
frecuencias de 50 Hz ó 60 Hz. Los 
valores reales v varían en función de:
– tolerancia de motores normalizados
– espectro de potencia de los motores
– carga de cadena de transporte
400 V / 50 Hz ( 8-8)
v
i
n1
n2
1)
4)
5)
[m/min]
[min
]
[min
-1
4,8
60
700
11,7
9,7
60
1400
23,3
12,1
47
1400
29,2
15,4
37
1400
37,1
19,8
29
1400
47,7
24,9
23
1400
60,0
30,4
19
1400
73,5
37,3
15
1400
90,0
45,7
12
1400
110,3
5–23
47
1410
12-56
3)
  12-61
19
1410
30-148 45-23
2)
3)
4,8
60
700
11,7
9,7
60
1400
23,3
12,1
47
1400
29,2
15,4
37
1400
37,1
19,8
29
1400
47,7
24,9
23
1400
60,0
5–23
47
1410
12-56
3)
1) 
Velocidades de transporte con otras 
tensiones/frecuencias a petición
2)
  Regulado electrónicamente mediante 
convertidor de frecuencia (FU).
3)
  Número de revoluciones nominales con 
50 Hz/60 Hz
  n1 =  número de revoluciones del motor
4)
  n2 =  número de revoluciones de salida del 
5)
engranaje
 indica 
N
400 V / 60 Hz ( 8-8)
Tipo
Tipo
M
v
1)
N
Tipo
]
[Nm]
[m/min]
-1
90
738
5,6
90
714
7,5
90
734
11,6
90
734
14,5
71,1
734
18,4
56,5
734
23,7
46,2
734
29,8
37,7
734
36,5
30,8
734
44,7
90-57
734+FU 5–28
2) 
734+FU 12–74
2)
90
738
5,6
90
714
7,5
90
734
11,6
90
734
14,5
71,1
734
18,4
56,5
734
23,7
90–57
734+FU 5–28
2)
1)
2)
3)
4)
5)
Bosch Rexroth AG
Velocidade de transporte v
N
valor para as potências nominais e 
freqüências de 50 Hz ou 60 Hz. Os 
valores reais v variam em função de:
– tolerância dos motores normalizados
– espectro de potência dos motores
– carga da corrente de transporte
i
n1
n2
M
4)
5)
N
[min
]
[min
]
[Nm]
-1
-1
60
804
13,4
82,1
60
1080
18,0
90
60
1680
28,0
82,1
47
1680
35,1
90
37
1680
44,5
76,1
29
1680
57,3
59,2
23
1680
72,0
47,1
19
1680
88,2
38,4
15
1680
108,0
31,4
47
1692
12-67
90-57
3)
19
1692
30-178 45–23 734+FU
3)
60
804
13,4
82,1
60
1080
18,0
90
60
1680
28,0
82,1
47
1680
35,1
90
37
1680
44,5
76,1
29
1680
57,3
59,2
47
1692
12-67
90–57 734+FU
3)
  Velocidades de transporte com outras 
tensões/freqüências a pedido.
  Regulado eletronicamente por meio de 
conversor de freqüência (FU).
  Regime nominal para bei 50 Hz / 60 Hz
  n1 = rotação do motor
  n2 = rotação de saída engrenagem
8–5
1
1
 é o 
2
1
2
3
2
3
4
4
3
Tipo
5
5
Tipo
4
Tipo
738
6
716
6
5
714
7
734
734
7
8
6
734
734
734
9
8
734
7
734+FU
10
9
738
8
8
716
11
714
10
734
12
9
734
734
13
11
10
14
12
11
15
16
12
17

Capítulos

loading