REXROTH VarioFlow S Manual Del Usuario página 99

3 842 535 062  (2011.02)
Dati tecnici e calcoli · Datos técnicos y cálculo · Dados técnicos e cálculo
Spettro di azionamento dei motori con convertitore di frequenza (FU)
Espectro de accionamiento de los motores con convertidor de frecuencia (FU)
Espectro de acionamento dos motores com conversor de freqüências (FU)
Azionamento a testata
Accionamiento de cabeza
Acionamento frontal
M [Nm]
N
100
FU 4 – 26
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5
10
15
20
Informazioni tecniche:
In presenza di frequenze del campo 
rotante ≥ 15 Hz il motore può essere 
azionato, in condizioni di impiego 
normali, senza ventola separata.
In presenza di frequenze del campo 
rotante ≤ 20 Hz è necessario prestare 
attenzione ai rapporti termici del motore.
Coppia massima disponibile nel campo   
20Hz – 50 Hz.
VarioFlow S 4.3
FU 16 – 60
25
30
35
´40
45
Indicaciones técnicas:
En casos de frecuencias de campo 
giratorio ≥ 15 Hz se puede poner en 
funcionamiento el motor en condiciones 
de uso normales sin ventilador externo.
En casos de frecuencias de campo 
giratorio ≤ 20 Hz se debe prestar 
atención al comportamiento térmico del 
motor. 
Par de giro completo disponible en el 
margen 20 Hz – 50 Hz.
Azionamento dei giunti
Accionamiento de unión
Acionamento de ligação
M [Nm]
N
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
55
60
v [m/min]
Observações ténicas:
Com freqüências do campo magnético 
rotativo ≥ 15 Hz, o motor pode funcionar, 
em condições normais de uso, sem 
ventilador externo.
Com freqüências do campo magnético 
rotativo ≤ 20 Hz, deve-se prestar 
atenção às condições térmicas do 
motor. 
Torque completo disponível na faixa de   
20Hz – 50 Hz.
Bosch Rexroth AG
FU 4 – 26
5
10
15
20
25 v [m/min]
8–7
1
1
2
1
2
3
2
3
4
4
3
5
5
4
6
6
5
7
7
8
6
00111774
9
8
7
10
9
8
8
11
10
12
9
13
11
10
14
12
11
15
16
12
17

Capítulos

loading