Tabla de contenido
Pode haver alteração de procedimentos,
especificações e peças definidos nas pu-
blicações e literatura técnica de serviços
relacionadas.
Nota:
As fotos e ilustrações identifi-
cam peças ou conjuntos espe-
cíficos em complemento aos
textos e procedimentos; outras
áreas das fotos ou ilustrações
podem não ser exatas.
Este manual inclui as informações e
especificações necessárias para que
os operadores funcionem e realizem
a manutenção dos motores diesel
MaxxForce 3.9. Entre em contato com
um distribuidor autorizado para mais
informações.
9.C39.0.006.0021
Puede haber alteración de procedimien-
tos, especificaciones y piezas definidos
en las publicaciones y literatura técnica
de servicios relacionadas.
Nota:
Las fotos e ilustraciones identi-
fican piezas o conjuntos espe-
cíficos en complemento a los
textos y procedimientos; otras
áreas de las fotos o ilustracio-
nes pueden no ser exactas.
Esto manual incluye las informaciones
y especificaciones necesarias para que
los operadores funcionen y realicen el
mantenimiento de los motores diesel
MaxxForce 3.9. Entre en contacto con
un distribuidor autorizado para más
informaciones.
Procedures, specifications, and parts
defined in related publications and
technical service literature may be
altered.
Note:
Pictures and illustrations iden-
tify specific parts or assem-
blies that support text and
procedures;other areas in
pictures or illustrations may not
be exact.
This manual includes necessary infor-
mation and specifications for operators
t o o p e ra t e a n d m a i n t a i n d i e s e l
MaxxForce 3.9 diesel engines. Contact
an authorized dealer for more infor-
mation.
7
Tabla de contenido
