Important Warning - Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso

Instructions
GB
KEY 23
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUC-
TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR
CHILD'S SAFETY, READ THESE INSTRUC-
TIONS CAREFULLY.
WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DIS-
POSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAG-
ING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF
REACH OF CHILDREN. IT IS RECOMMENDED
TO DISPOSE OF THESE ITEMS AT AN AP-
PROPRIATE DIFFERENTIATED COLLECTION
POINT, AS REQUIRED BY THE REGULATIONS
IN FORCE.
VERY IMPORTANT: TO BE READ IMMEDI-
ATELY
• This child car seat is approved for "Group
2 – 3", for the transport of children from
15 to 36 Kg of weight (between 2 and 12
years of age approximately) and conforms
to European norm ECE R 44/04.
• Each country has different safety laws and
regulations for the transportation of chil-
dren in cars. For this reason, it is recom-
mended that you should contact your local
authority for further information.
• The child car seat adjustment operations
must only be carried out by an adult.
• The product must not be used by anybody
who has not read these instructions.
• The risk of serious injuries to the child in-
creases, not only in the case of accidents,
but also in other circumstances (i.e.: sudden
braking, etc.) if these instructions are not
followed carefully.
• Keep this instruction booklet for future ref-
erence: the back of the seat has a specific
pocket to store it
• This product is expressly intended to be
used only as a child car seat; it should not
be used indoors.
• Artsana declines all responsibility for any
inappropriate use of the product and for
any use not in compliance with these in-
structions.
• No child car seat can guarantee the total
safety of your child in the event of an ac-
cident, but the use of this product reduces
the risk of serious injuries or death.
• Always use the child car seat, fitted cor-
rectly and with the safety harness fastened,
including short journeys. Not using the
child car seat constitutes a danger to your
child's safety. In particular, check that the
safety harness is tensioned correctly, is not
twisted and that it is fastened in the cor-
rect position.
• An accident, even a minor incident, may
cause damages to the child car seat, which
are not visible to the naked eye: it is there-
fore necessary to replace the child car seat.
• Do not use second-hand child car seats:
they may have suffered structural damages
not visible to the naked eye, which could
compromise the safety of the product.
• The child car seat must be replaced if it is
damaged, deformed, worn out or if any of
its parts are missing, since it may no longer
comply with the original safety standards.
• This product must not be modified in any
way, unless the modification is approved
by the manufacturer. Do not install acces-
sories, spare parts or components not sup-
plied or approved by the manufacturer.
• Do not use anything, for example pillows,
blankets, etc., to distance the child car seat
from the car seat or to distance the child
from the child car seat: in the event of an
accident, the child car seat may not oper-
ate correctly.
• Check that there are no lose objects be-
tween the child car seat and the car seat or
between the child car seat and the door of
the car.
• Check that the car seat's (folding, adjust-
able or rotating) are secured correctly.
• Do not transport loose or unsecured objects
or baggage on the back shelf of the vehicle:
in the event of an accident or sudden brak-
ing, they may injure the passengers.
• Do not let children play with the compo-
nents or parts of the child car seat.
34
• Never leave your child unattended in the
car, it can be dangerous!
• Do not carry more than one child at a time
in the child car seat.
• Ensure that all the car passengers fasten
their seat belt, for their own safety and be-
cause, during the journey, they may injure
the child in the event of an accident or sud-
den braking of the car.
• WARNING! When adjusting the headrest
or backrest, ensure that movable parts of
the child car seat do not come into contact
with the child.
• When travelling, stop the vehicle in a safe
place before carrying out any adjustment
operations on the child car seat or for the
child.
• Check periodically that your child does not
unfasten the buckle of the safety harness,
or that it does not tamper with the child
car seat or any of its parts.
• Avoid giving food to your child while trav-
elling, in particular lollypops, ice lollies or
other foods on sticks: it may injure your
child in the event of an accident or sudden
braking.
• On long journeys, it is recommended to
make frequent stops: children tire very eas-
ily in child car seats and need to move. It is
recommended to let your child in and out
of the car from side pavement, not traffic
road side
• Do not remove any labels or brands from
the fabric cover; since this operation may
damage the cover of the child car seat.
• Prolonged exposure of the child car seat to
direct sunlight may cause the materials or
fabric to fade.
• If the vehicle has been left in the sun, check
that the different parts of the child car seat
are not too hot: in such an event, let the
child car seat cool down first before plac-
ing the child into the it, in order to avoid
burns.
• When the child car seat is not in use, it
should be left secured to the car's seat, or
stowed in the car's boot with the seat incli-
nation adjuster handle completely inserted
into the lower part of the child car seat. An
unsecured child car seat may be a source of
danger in the event of an accident or sud-
den braking.

IMPORTANT WARNING

1. This is a "Universal" child restraint. It is
approved to Regulation No. 44.04 series of
amendments, for general use in vehicles, and
it will fit most, but not all car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufac-
turer has declared that the vehicle is capable
of accepting a "Universal" child restraint for
this age group.
3. This child restraint has been classified as
"Universal" under more stringent conditions
than those that were applied to earlier designs
not displaying this notice.
4. Only suitable if the vehicle is fitted with a
3-point static or 3-point retractor safety belt
approved to UN/ECE Regulation No. 16, or
other equivalent standards.
5. If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
PRODUCT AND CAR SEAT USE RESTRIC-
TIONS AND REQUIREMENTS
CAUTION! Please read the following instruc-
tions carefully when using the product with
the car seat. Failure to comply with these
introductions may affect the safety of your
child.
• The child car seat is intended for children
from 15 Kg to 36 Kg of weight.
• The car seat must be fitted with a 3-point
static or 3-point retractor safety belt, ap-
proved to UN/ECE No. 16 regulation or
other equivalent standards (diag. 1 – diag.
2).
• If the buckle of the safety harness is too
long, or exceeds the height foreseen for the
lower part of Key 2-3 (diag. 3), the child
car seat must not be fitted to that car seat
but to another suitable seat. For further
information on this aspect, contact the car
manufacturer.
• The child car seat may be fitted to the front
passenger seat or any rear seat, always in a
front-facing position. Never use this child
35