Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso página 16

Es wird empfohlen, folgende Teile regelmäßig
auf Beschädigung und Verschleiß zu prüfen:
• Bezug: Prüfen, ob die Polsterungen oder Tei-
le davon beschädigt sind. Den Zustand der
Nähte prüfen, die einwandfrei sein müssen.
• Kunststoffe: Alle Kunststoffteile auf ihren
Verschleißzustand prüfen. Sie dürfen keine
sichtbaren Zeichen von Beschädigung oder
Ausbleichung zeigen.
WARNUNG! Bei starker Verformung oder Ab-
nutzung muss der Kinderautositz ersetzt wer-
den: er könnte die ursprünglichen Sicherheit-
seigenschaften verloren haben.
Aufbewahrung des Produktes
Wenn der Kinderautositz nicht im Auto instal-
liert ist, wird empfohlen, ihn von Wärmequel-
len und vor Staub, Feuchtigkeit und direktem
Sonnenlicht geschützt aufzubewahren.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Index
• Installation des Kinderautositzes im Auto
und Hineinsetzen des Kindes
• So wird das Kind aus dem Kinderautositz
genommen
• Installation des Kinderautositzes im Auto
ohne Kind
• Höheneinstellung der Kopfstütze
• Breiteneinstellung der Rückenlehne
• Verstellen der Neigung der Rückenlehne
• Abnehmbarer Bezug und Reinigung der
Rückenlehne / Sitzfläche
• Entriegelung der Rückenlehne / Sitzfläche
Bestandteile
A. Kopfstütze
B. Marken/Logos
C. Rückenlehne
D. Armlehnen
E. Hinteres Stoffteil der Rückenlehne
F. Sitzfläche
G. Höhenverstellhebel der Kopfstütze
H. Breitenverstellgriff der Rückenlehne
I. Klettverschluss
J. Reißverschlüsse
K. Bezug
L. Hintere Tasche
M. Klemmen für die Brustgurtdurchführung
N. Seitenflügel
O. Seitenkissen
P. Durchführungen des Beckengurts
Q. Oberer Teil der Sitzfläche
R. Unterer Teil der Sitzfläche
S. Gelenk Rückenlehne/Sitzfläche
T. Befestigungspunkte des Bezugs an der Sitz-
fläche
U. Abstandshalter
V. Fixier-/Entriegelungstaste des Wagens
W. Fixier-/Entriegelungsgriff der Sitzfläche
X. Symbol für Öffnung OPEN
Y. Symbol für Schließung CLOSE
Z. Bezugskreise
Installation des Kinderautositzes im Auto
und Hineinsetzen des Kindes
WARNUNG! Die vorliegenden Anweisungen
beziehen sich sowohl im Text als auch auf den
Zeichnungen auf eine Installation auf dem re-
chten Rücksitz. Für die Installation in anderen
Positionen führen Sie bitte dieselben Arbeit-
svorgänge durch.
1. Positionieren Sie den Kinderautositz auf dem
Sitz und lehnen Sie seine Rückenlehne an
diejenige des Fahrzeugsitzes an (Abb. 6).
WARNUNG! Prüfen Sie, ob die Köpfstütze des
Fahrzeugsitzes nicht die Kopfstütze des Kinde-
rautositzes behindert: Sie darf diese nicht nach
vorn drücken (Abb. 7). Sollte dies vorkommen,
die Kopfstütze des Autositzes, auf dem der Kin-
derautositz installiert wird, abnehmen. Achten
Sie darauf, dass die Kopfstütze wieder an dem
Fahrzeugsitz angebracht wird, wenn der Kinde-
rautositz abgenommen und der Fahrzeugsitz
von einem Insassen benutzt wird.
WARNUNG! Der hintere Teil des Kinderautosi-
tzes muss gut an dem Sitz anliegen (Abb. 8).)
2. Das Kind mit dem Rücken gut an die Rüc-
kenlehne des Kinderautositzes angelehnt
hineinsetzen (Abb. 9).
3.Die Höhe der Kopfstütze prüfen und, wenn
sie nicht korrekt ist, einstellen: siehe Para-
graph „HÖHENEINSTELLUNG DER KOPF-
STÜTZE".
4.Die Breite der Rückenlehne prüfen und, sollte
sie nicht richtig sein, einstellen: siehe Para-
graph „BREITENEINSTELLUNG DER RÜC-
30
KENLEHNE".
5. Den Sicherheitsgurt des Autos einhaken,
indem der waagerechte Teil an den ro-
ten Punkten unter den beiden Armlehnen
durchgezogen wird und der diagonale Teil
unter der Armlehne auf der Seite des Gurt-
schlosses (Abb. 10).
6. Den diagonalen Teil des Gurtes durch die
rote Klemme ziehen (Abb. 11).
7. Den diagonalen Teil des Autogurtes zu
seinem Aufroller hin ziehen, so dass der
gesamte Gurt gespannt ist und gut am
Oberkörper und an den Beinen des Kindes
anliegt, aber nicht zu fest ziehen! (Abb. 12).
Nun ist der Kinderautositz korrekt befestigt
(Abb. 13).
WARNUNG! Prüfen, ob der Autogurt korrege-
spannt ist.
WARNUNG! Prüfen, ob der Autogurt nicht ver-
dreht ist (Abb. 14).
WARNUNG! Prüfen, ob der Brustgurt korrekt
an der Schulter des Kindes anliegt (Abb. 15)
und keinen Druck auf den Hals ausübt; wenn
notwendig, die Kopfstütze senken.
WARNUNG! Prüfen, ob der Gurtregler zurück-
gestellt ist oder sich zumindest auf gleicher
Höhe mit der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes
befindet (Abb. 5).
Prüfen, ob der Gurtregler zur Rückenlehne des
Autositzes in zurückgesetzter Position liegt
(oder zumindest ausgerichtet ist) (Abb. 5).
WARNUNG! Den Autogurt niemals in anderen
Positionen als in den in dieser Gebrauchsanlei-
tung angegebenen durchziehen! (Abb. 16)
WARNUNG! Das Kind nicht nach vorn und
nach unten rutschen lassen.
So wird das Kind aus dem Kinderautositz
genommen
1. Den Sicherheitsgurt öffnen.
2. Den diagonalen Teil desselben aus der
Klemmen ziehen.
3. Den Gurt beim Aufwickeln mit der Hand
festhalten.
Installation des Kinderautositzes im Auto
ohne Kind
Die Arbeitsgänge 1,5,6 und 7 des Paragraphen
„Installation des Kindersitzes im Auto und Hi-
neinsetzen des Kindes ausführen.
Wenn das Kind nicht im Auto transportiert
wird, muss der Kinderautositz auf jeden Fall
installiert bleiben oder in den Kofferraum ver-
staut werden, dabei muss der Abstandshalter
unterhalb der Sitzfläche stets geschlossen sein.
Der Kinderautositz kann im unbefestigten Zu-
stand im Falle eines Unfalls oder bei scharfem
Bremsen eine Gefahr für die Insassen werden.
Höheneinstellung der Kopfstütze
Die Höhe der Kopfstütze kann in 8 Positionen
eingestellt werden, damit der Kinderautositz
so gut wie möglich an die Größe des Kindes
angepasst werden kann. Der Kopf des Kindes
muss sich innerhalb des Kinderautositzes be-
finden und der Sicherheitsgurt muss korrekt
an der Schulter anliegen.
Bei der Höhenverstellung der Kopfstütze
achten Sie bitte darauf, dass die Ohren des
Kindes nicht über der Kopfstützenhöhe liegen
dürfen und dass die Klemme sich nur wenig
über den Schultern des Kindes befinden darf,
so dass der Sicherheitsgurt korrekt an der
Schulter des Kindes anliegt (Abb. 17).
Das Verstellen der Kopfstütze kann durch das
Kind im Kinderautositz erschwert werden.
So wird die Kopfstütze verstellt:
1. Mit einer Hand den Hebel auf der Rückseite
der Kopfstütze drücken und mit der ande-
ren Hand auf die Sitzfläche stützen, wie in
der Abbildung gezeigt (Abb. 18).
2. Die Kopfstütze je nach Bedarf heben/
senken (Abb. 19)
3. Den Hebel loslassen und weiterhin die
Kopfstütze heben/senken, bis man das Ein-
rasten hört, das die erfolgte Blockierung in
der gewünschten Position bestätigt.
Breiteneinstellung der Rückenlehne
Die Breite der Rückenlehne kann verstellt
werden, damit der Kinderautositz so gut wie
möglich an die Größe des Kindes angepasst
werden kann.
Das Verstellen der Rückenlehne kann durch das
Kind im Kinderautositz erschwert werden.
Für das Verstellen mit einer Hand den Griff an
der Rückseite des Kinderautositzes drehen:
• Drehung im Uhrzeigersinn: die seitlichen
31