tions contained in the paragraph "How to
Adjust the Inclination of the Backrest".
3. Exercise some pressure onto the backrest
towards its rear part, in the position where
the joint is fitted to the seat, and release
the two locking devices (diag. 42).
To fit the backrest onto the seat, repeat the
operations described above in the reverse
order.
WARNING! At the end of the above opera-
tions, check that the upper and lower parts of
the seat are correctly locked to each other.
For further information and to order any
spare parts, please contact Chicco UK Cus-
tomer Service:
Chicco U.K. Ltd.
Tel: 01623 750870
Prospect Close
Lowmoor Road Industrial Estate
Kirby-in-Ashfield- Nottinghamshire - NG17
7LF
Great Britain
www.chicco.com
WARNING! The child car seat comes in
different versions: the type and number of
accessories available varies depending on
the country of use.
E
Instrucciones de uso
KEY 23
IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTA E
ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUC-
CIONES PARA EVITAR PELIGROS Y CONSÉR-
VELO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA
NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU
HIJO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUC-
CIONES.
¡ATENCIÓN! ANTES DEL USO QUITAR Y ELI-
MINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS
LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA
CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUE-
RA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SE RECO-
MIENDA ELIMINAR ESTOS ELEMENTOS DE
ACUERDO CON LAS LEYES VIGENTES PARA
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS.
¡MUY IMPORTANTE! LEER EN PRIMER LUGAR
• Esta silla de auto está homologada en el
"Grupo 2 - 3", para transportar a niños de
entre 15 y 36 Kg de peso (entre los 2 y los
12 años aproximadamente), según cuanto
establece el reglamento europeo ECE R
44/04.
• Cada país establece leyes y reglamentos
diferentes en materia de seguridad para el
transporte de niños en automóvil. Por ello,
es aconsejable contactar con las autorida-
des locales para obtener mayor informa-
ción al respecto.
• Las operaciones de regulación de la silla de
auto deben ser efectuadas exclusivamente
por un adulto.
• No permita que nadie utilice el producto
sin haber leído las instrucciones.
• Si no se siguen exactamente las instruccio-
nes de este manual aumenta el riesgo de
daños graves para el niño, no sólo en caso
de accidente sino también en otras situa-
ciones (por ej. frenadas bruscas, etc.).
• Conserve el manual de instrucciones para
futuras consultas: en el respaldo de la silla
hay un bolsillo para guardarlo.
• Este producto debe ser utilizado exclusiva-
mente como sillita de automóvil; no utili-
zarlo en casa.
• La sociedad Artsana no asume responsa-
bilidad alguna por el uso inadecuado o no
conforme a las instrucciones del producto.
• Ninguna silla infantil para automóvil pue-
de garantizar la seguridad total del niño
en caso de accidente, pero la utilización de
este producto reduce el riesgo del niño de
muerte o lesiones.
• Utilice siempre la silla de automóvil, co-
rrectamente instalada y con los cinturones
abrochados, incluso si se realizan trayectos
breves. Si no lo hace puede poner en peli-
gro a su hijo. Compruebe con atención que
el cinturón esté bien tensado, que no esté
retorcido ni en posición incorrecta.
• Como resultado de un accidente de cual-
quier tipo, la sillita podría haber sufrido
daños no visibles, por lo que es necesario
sustituirla.
• No use sillas de segunda mano: su estruc-
tura podría haber sufrido daños no visibles
que podrían comprometer la seguridad del
producto.
• En caso de que la silla estuviese dañada, de-
formada, muy gastada o si faltase alguna de
sus partes, no la use: podría haber perdido
las características originales de seguridad.
• No modifique ni incorpore partes adicio-
nales al producto sin la expresa aprobación
del constructor. No instale accesorios, pie-
zas de repuesto ni componentes no provis-
tos por el fabricante para su uso con la silla
de automóvil.
• No utilice complementos como almohado-
nes, mantas etc. entre la sillita infantil y el
asiento del automóvil para elevar la sillita,
ni los coloque entre la sillita y el niño: en
tales condiciones y en caso de accidente, la
sillita podría no funcionar correctamente.
• Compruebe que no haya ningún objeto
entre la silla para automóvil y el asiento
del vehículo, ni tampoco entre la silla y la
puerta.
• Compruebe que los asientos del vehículo
(plegables, abatibles o giratorios) estén
bien enganchados.
• Asegúrese de que no se transporten obje-
41
41