Important - Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso

Mode d'emploi
F
KEY 23
IMPORTANT : Lire attentivement et intÉgra-
lement la notice d'instructions avant de se
servir du produit. POUR ÉVITER TOUT RISQUE
PENDANT L'UTILISATION, CONSERvER la
notice d'instructions POUR POUVOIR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. SUIVRE AT-
TENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR
NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE
VOTRE ENFANT.
ATTENTION ! Avant l'utilisation, ENLEVER ET
JEter tous les sachets en plastique Éventuels et
tous les ÉlÉments composant l'emballage du
produit. LES TENIR hors de portÉe deS Enfants.
NOUS RECOMMANDONS DE JETER CES ÉLÉ-
MENTS CONFORMEMENT AUX RÉGLEMEN-
TATIONS EN VIGUEUR.
TRÈS IMPORTANT ! À LIRE AVANT TOUTE
UTILISATION
Pour le montage et l'installation du produit,
suivre scrupuleusement les instructions. Ne
pas utiliser le produit avant d'avoir lu ces ins-
tructions.
Ce manuel fait partie intégrante du produit.
Conserver cette notice dans la poche prévue
à cet effet derrière le siège-auto pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
Ne jamais utiliser ce siège-auto sur les sièges
de voiture tournés latéralement ou dos à la
route.
• Ce siège-auto est homologué "Groupe 2 -
3", pour le transport d'enfants d'un poids
compris entre 15 et 36 Kg (entre 2 et 12
ans environ), conformément à la norme
européenne ECE R 44/04.
• Chaque pays a des lois et des règlements
différents en matière de sécurité pour le
transport des enfants en voiture. Par con-
séquent, il est conseillé de contacter les
autorités locales pour plus d'informations.
• Le réglage du siège-auto doit être fait uni-
quement par un adulte.
• Ne pas utiliser ce produit sans avoir préala-
blement lu les instructions.
• Le risque de dommages graves pour l'en-
fant augmente si les indications de cette
notice ne sont pas suivies scrupuleusement.
Ce risque n'intervient pas uniquement en
cas d'accident, mais aussi dans d'autres si-
tuations (ex. freinages brusque, etc.).
• Conserver cette notice dans la poche pré-
vue à cet effet derrière le dossier du produit
pour pouvoir vous y référer ultérieure-
ment.
• Le produit est exclusivement destiné à ser-
vir de siège-auto. Il n'est pas prévu pour
une utilisation à la maison.
• La société Chicco Puériculture de France
décline toute responsabilité pour une uti-
lisation incorrecte du produit et pour toute
utilisation autre que celle indiquée dans ces
instructions.
• Aucun siège-auto ne peut garantir la sé-
curité totale de l'enfant en cas d'accident,
mais l'utilisation de ce produit réduit le
risque de blessure et d'accident mortel de
l'enfant.
• Toujours utiliser le siège-auto, correcte-
ment installé et avec le harnais fixé, même
sur de courts trajets. En ne suivant pas scru-
puleusement ces instructions, la sécurité de
l'enfant pourrait être compromise. Vérifier
en particulier que le harnais soit correcte-
ment tendu et qu'il ne soit pas tortillé ou
en position incorrecte.
• À la suite d'un accident même léger, le
siège-auto pourrait avoir subi des domma-
ges invisibles à l'œil nu : il doit donc être
impérativement remplacé en cas de chocs.
• Ne pas utiliser de sièges-auto d'occasion
: ils pourraient avoir subi des dommages
structuraux invisibles à l'œil nu mais sus-
ceptibles de compromettre la sécurité de
l'enfant.
• Ne pas utiliser de siège-auto endommagé,
déformé, trop usé ou incomplet : ses carac-
téristiques de sécurité d'origine pourraient
être compromises.
• N'apporter aucune modification et ne faire
aucun ajout au produit sans l'approbation
du constructeur. Ne pas installer d'acces-
soires, de pièces de rechange ou de com-
posants non fournis et approuvés par le
20
fabricant pour l'emploi du siège-auto.
• Ne rien utiliser, ex. coussins ou couvertu-
res, pour soulever le siège-auto du siège de
la voiture. En cas d'accident, le siège-auto
pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Contrôler qu'il n'y ait aucun objet entre le
siège-auto et le siège de la voiture ou entre
le siège-auto et la portière.
• Contrôler que les sièges du véhicule
(pliants, rabattables ou pivotants) soient
bien accrochés.
• Ne pas transporter d'objets ou de bagages
mal fixés ou placés de façon peu sûre (en
particulier sur la plage arrière à l'intérieur
du véhicule). En cas d'accident ou de frei-
nage brusque, ils pourraient blesser les pas-
sagers.
• Ne pas laisser des enfants jouer avec le
siège-auto ou des parties du siège-auto.
• Ne jamais laisser l'enfant seul dans la voi-
ture, cela pourrait être dangereux !
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois
sur le siège-auto.
• S'assurer que tous les passagers de la voi-
ture utilisent leur ceinture de sécurité, pour
leur propre sécurité mais aussi parce qu'en
cours de voyage, en cas d'accident ou de
freinage brusque, ils pourraient blesser l'en-
fant.
• ATTENTION ! Pendant le réglage de l'ap-
pui-tête et du dossier, s'assurer que les par-
ties mobiles du siège-auto n'entrent pas en
contact avec le corps de l'enfant.
• Ne pas procéder à des réglages sur le siège-
auto ou sur l'enfant lorsque le véhicule
roule. Pour procéder à des réglages, arrêter
la voiture dans un endroit sûr.
• Contrôler régulièrement que l'enfant
n'ouvre pas la boucle d'accrochage du har-
nais de sécurité et qu'il ne « manipule » pas
le siège-auto ou des parties de celui-ci.
• Ne pas donner à manger à l'enfant pendant
le voyage, en particulier des sucettes ou
d'autres aliments sur un bâtonnet. En cas
d'accident ou de freinage brusque, il pour-
rait se blesser.
• Pendant les longs voyages, nous vous con-
seillons des arrêts fréquents : l'enfant se
lasse facilement à l'intérieur du siège-auto
et a besoin de bouger. Nous recomman-
dons des arrêts réguliers en veillant à faire
descendre l'enfant de la voiture du côté
trottoir.
• Ne pas enlever les étiquettes et les mar-
ques du revêtement car cela pourrait en-
dommager le revêtement.
• Éviter toute exposition prolongée du siège-
auto au soleil : cela pourrait provoquer des
changements de couleur dans les maté-
riaux et tissus.
• Si le véhicule reste longtemps au soleil,
contrôler avant de mettre l'enfant sur le
siège-auto que les différentes parties de
celui-ci ne soient pas trop chaudes. Dans
ce cas, les laisser refroidir avant d'y faire
asseoir l'enfant pour éviter d'éventuelles
brûlures.
• Lorsque le siège-auto n'est pas utilisé, le
laisser accroché ou le ranger dans le cof-
fre à bagages avec le bras coulissant (dis-
positif situé dans la base) complètement
rentré dans la partie inférieure de l'assise.
Non accroché, le siège-auto peut en effet
constituer une source de danger pour les
passagers en cas d'accident ou de freinage
brusque.
AVIS IMPORTANT
1. Dispositif de maintien d'enfants "Univer-
sel", homologué conformément au Règle-
ment N° 44, amendements série 03. Adap-
té à l'emploi général dans les véhicules et
compatibles avec la plupart mais pas tous
les sièges de véhicule.
2. On peut obtenir plus facilement une parfai-
te compatibilité dans les cas où le fabricant
du véhicule déclare dans la notice d'utilisa-
tion du véhicule que celui-ci est prévu pour
l'installation de dispositifs de maintien
d'enfants "Universels" pour la tranche d'âge
en question.
3. Ce dispositif de maintien a été classé "Uni-
versel" selon des critères d'homologation
plus sévères que pour les modèles précé-
dents qui ne disposent pas de la même
mention.
4. Adapté uniquement à l'emploi dans les vé-
21