Tabla De Contenido - Roland DP-990 Manual Del Usuario

Contenidos
Introducción................................................ 4
Acerca del Manual .....................................................4
Convenciones de estilo utilizados en este Manual.......4
Prestaciones Principales...............................................5
UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD ....... 8
Puntos Importantes.................................... 11
Nombres de las Cosas y lo que Hacen ....... 14
Panel Frontal ............................................................14
Panel Posterior .........................................................16
Panel Inferior (Frontal Izquierda).................................17
Panel Inferior (Frontal Derecho) ..................................17
Antes de Tocar .......................................... 18
Preparativos para Tocar ............................................18
Conectar el Cable del Pedal ..................................18
Conectar el Adaptador AC ...................................18
Abrir y Cerrar la Tapa ..........................................19
El Encendido/Apagado ............................................20
Ajustar el Volumen y el Brillo del Sonido ....................20
Acerca de los Pedales ...............................................21
Escuchar con Auriculares...........................................21
Utilizar el Gancho para Auriculares........................22
Utilizar la Memoria Externa .......................................22
Conectar la Memoria USB (suministrada por separado) ....22
Conectar la Memoria USB .....................................23
Instalar la Unidad de Diskette ...............................23
Utilizar CDs .............................................................23
Conexión de una Unidad de CDs ..........................23
Escuchar las Canciones de Autodemostración .... 24
Escuchar las canciones de Autodemostración de Tones .......... 24
Escuchar las canciones de Autodemostración de Piano .....25
Ejecuciones ............................................... 27
Tocar con Distintos Sonidos .......................................27
Ajustar la Sensibilidad del Teclado (Key Touch)............28
Añadir Profundidad al Sonido (3D Sound Control) .......29
Hacer que el Sonido sea más Vivo (Dynamics Sound
Control) ...................................................................30
Añadir Reverberación al Sonido (Reverb Effect)............31
Cambiar la Profundidad del Efecto de Reverb ..........31
Cambiar la Entonación del Teclado (Key Transpose).....32
6
Dividir el Teclado para Piano con Dos Interpretes (Twin Piano) 33
Cambiar la Manera en que se Escucha el
Sonido (Twin Piano Mode) .................................... 34
Tocar con Dos Tones Solapados (Dual Play) ................ 35
Cambiar de Variación del Tone ............................ 36
Cambiar el Balance del Volumen para Dual Play ..... 36
Tocar con Distintos Tones en los lados Izquierdo
y Derecho del Teclado (Split Play) .............................. 37
Cambiar de Grupo de Tones y de Variación de Tone38
Cambiar el Punto Divisorio del Teclado................... 38
Tocar con el Metrónomo ........................................... 39
Cambiar el Tempo................................................ 39
Cambiar el Compás ............................................. 40
Cambiar el Volumen ............................................. 41
Hacer que Suene el Metrónomo para Mantener el Compás .... 41
Reproducción de Canciones........................ 42
Escuchar Canciones.................................................. 42
Hacer que Todas las Canciones se Reproduzcan de
Forma Continua (All Song Play)................................. 45
Escuchar Cada Parte Individualmente ......................... 46
Determinar el Volumen de una Parte Enmudecida..... 47
Cambiar el Volumen de la Reproducción de una Canción ..... 47
Ajustar el Volumen de los Archivos de Audio y
los CDs de Música .............................................. 47
Cambiar el Tempo de una Canción ............................ 48
Reproducir con un Tempo Fijo (Tempo Mute) ........... 48
Cambiar la Tonalidad de la Reproducción de una
Canción (Playback Transpose) ................................... 49
Minimizar el Sonido en el Centro del Campo Estereofónico
de la Reproducción (Center Cancel) ........................... 50
Grabar...................................................... 51
Grabar su Interpretación de Teclado........................... 52
Grabar Individualmente lo que Interpreta con Cada Mano .... 54
Grabar lo que Toca Junto con una Canción................. 57
Borrar las Interpretaciones Grabadas ......................... 59
Guardar una Interpretación ....................... 60
Inicializar la Memoria............................................... 60
Guardar Canciones .................................................. 62
Suprimir una Canción ............................................... 64
Ajustes Adicionales.................................... 66
Operaciones Básicas en el Modo Function .................. 66
Cambiar Cómo se Aplica la Función Grand
Space (3D Mode)................................................. 67