Roland V-Drums TD-9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Instrumentos Musicales
  5. V-Drums TD-9
  6. Manual del usuario

Roland V-Drums TD-9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para V-Drums TD-9:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TD-9 Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland V-Drums TD-9

Resumen de contenidos para Roland V-Drums TD-9

  • Página 1 TD-9 Manual del Usuario...
  • Página 2 Para el Reino Unido IMPORTANTE: LOS CABLES ELÉCTRICOS ESTÁN COLOREADOS SEGÚN EL CÓDIGO SIGUIENTE. AZUL: NEUTRO MARRÓN: CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables eléctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO.
  • Página 3 Gracias y enhorabuena por haber elegido el TD-9, Módulo de Sonidos de Percusión de Roland. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: “UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD” y “PUNTOS IMPORTANTES” (Manual del Usuario p. 4-5; p. 6-7). Estos apartados proporcionan información importante acerca del...

  • Página 4: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    Centro de Servicios Roland más 008e • Utilice sólo el cable de alimentación suministrado. cercano o a un distribuidor de Roland autorizado, de los Asimismo, no debe utilizar el cable de alimentación que aparecen listados en la página “Información” con otros aparatos.
  • Página 5 • Esta unidad (TD-9) está diseñada para utilizarla cuando: sólo con los soportes de la serie MDS de Roland. Si • El adaptador AC o el cable de alimentación se utiliza otro soporte, el conjunto puede quedar inestable, lo haya dañado; o que podría dar lugar a que alguien se lastime.

  • Página 6: Puntos Importantes

    • Usar la unidad cerca de etapas de potencia (u otros mamos que Roland no asume ninguna responsabilidad en aparatos que contengan grandes transformadores) puede cuanto a la pérdida de datos.

  • Página 7: Utilizar Un Dispositivo De Memoria Usb

    PUNTOS IMPORTANTES Utilizar un Dispositivo de Memoria USB 558c • Dado que las vibraciones producidas por el sonido pueden transmitirse a través de las paredes y los suelos mucho más • Introduzca con cuidado el dispositivo de memoria USB — de lo esperado, procure no dejar que dicho sonido llegue a hasta el fondo.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenidos UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD............... 4 PUNTOS IMPORTANTES ..................6 1. Introducción Componentes del TD-9 ..................12 Paneles superior y posterior ..................12 Panel de jacks......................13 Conceptos y funcionamiento básicos del TD-9 ............ 14 Guardar sus ajustes ....................14 Los botones, el dial y los mandos .................
  • Página 9 Contenidos Editar los Parámetros de los Instrumentos............... 25 Utilizar el Mezclador (MIXER) ..................27 Utilizar los efectos integrados (AMB/EQ) ..............28 Ajuste del ambiente acústico de cada pad (SEND) ............28 Dar nombre al kit de percusión ..................29 Copiar un kit de percusión o un instrumento ..............29 Los ajustes que se copian ....................
  • Página 10 Contenidos 5. Aplicaciones avanzadas Optimizar los ajustes de los pads (los parámetros del disparador (Trigger) ..46 Especificar el tipo del pad [F1] (TYPE)................46 Opción de disparador dual para cada pad ............... 46 Ajustar la Sensibilidad al Pad [F2] (BASIC)..............47 Ajustes detallados para los parámetros del disparador [F3] (ADVNCD) ......

  • Página 11: Introducción

    1. Introducción...

  • Página 12: Componentes Del Td-9

    Componentes del TD-9 Paneles superior y posterior 1. Botón POWER 7. Botón SONG Sirve para encender y apagar la unidad. Púlselo para reproducir una canción o para acceder a los ajustes relacionados a la canción. Se muestra la pantalla 2. Pantalla “SONG”...

  • Página 13: Panel De Jacks

    Componentes del TD-9 11. Botones + y - 17. Botón SCOPE Utilícelos para cambiar de kit de percusión o editar un valor. Al Sirve para activar la función Scope, que permite visualizar su pulsar “+” el valor aumenta y al pulsar “-” decrece. precisión de ejecución.

  • Página 14: Conceptos Y Funciones Básicas Del Td

    Conceptos y funciones básicas del TD-9 Esta sección explica las funciones aplicables a todo el TD-9. Botones de Función ([F1]–[F3]) Guardar sus ajustes El TD-9 no dispone de función “Save” para guardar ajustes. Cualesquiera cambios que efectúe se guardarán al apagar la unidad.

  • Página 15: Función Preview (Visión Previa)

    Conceptos y funciones básicas del TD-9 Función Preview (Visión Previa) Ajustar el Tempo (para el metrónomo o la canción) Al mantener pulsado [SHIFT] al pulsar [KIT], puede escuchar el sonido deseado. Para ajustar el tempo, mantenga pulsado [SHIFT] y pulse Para ajustar la velocidad de la visión previa, utilice [SETUP]- [CLICK (TEMPO)] se muestra la pantalla del tempo.

  • Página 16: Preparativos Para Tocar

    Preparativos para Tocar Montar el TD-9 en el Soporte 1. Acople la plancha de fijación para módulo de Las etiquetas que indican el pad a conectar están fijadas al cable. sonido al TD-9. Conecte los pads y pedales como se indica en la figura. Utilice las tuercas de orejas para fijar la plancha como se muestra en la figura.

  • Página 17: Conectar Aparatos De Audio

    Preparativos para Tocar Conectar aparatos de audio Reproductor de audio port til jack est reo mini jack fono de 1/4 (mono) Adaptador AC Jack fono de Altavoces Autoamplificados, etc. Cable de Alimentaci n Indicador Aparato de Audio, etc. Toma de corriente AC Auriculares Est reo 1.

  • Página 18: El Encendido/Apagado

    Preparativos para Tocar El Encendido/Apagado * Una vez realizadas las conexiones (p. 17), encienda los aparatos conectados a la unidad por el orden especificado. Si los enciende por otro orden, se aumenta el riesgo de dañar los aparatos o que funcionen incorrectamente. 1.

  • Página 19: Tensar Los Pads

    Preparativos para Tocar Tensar los pads Tensar el parche de un pad de rejilla Tensar el parche PD-85 ANTES de utilizar los pads de rejilla PD-105/85, deberá ajustar la tensión. 1. Utilice la llave de ajuste suministrado para apretar Utilice una llave de ajuste para tensar el parche. los tornillos de afinación.
  • Página 20 A P U N T E S...

  • Página 21: Interpretación

    2. Interpretar...

  • Página 22: Seleccionar Un Kit De Percusión

    Seleccionar un kit de percusión Un kit de percusión es una combinación de sonidos y ajustes Acerca de la pantalla “DRUM KIT” para cada pad además de ajustes de ambiente acústico. Se trata de la pantalla básica del TD-9. Al pulsar [KIT], se Drum Kit 50 mostrará...

  • Página 23: Técnicas De Interpretación

    Técnicas de Interpretación Pads (p. ej., PD-105/PD-85) Platos (p. ej., CY-8, CY-12R/C) Golpe de Parche Golpe de Bóveda Golpee sólo el parche del pad. Se trata de la técnica más común, es decir tocar en la zona media del plato. Corresponde al sonido asignado al “parche” de la entrada de disparador correspondiente.

  • Página 24: Utilizar La Técnica "Choking" Con Un Plato

    (al utilizar el VH-11suministrado por funcionará. separado). También dispone de los sonidos de charles cerrado y foot Logotipo de Roland splash. Sensor del canto Golpe de Bóveda Al tocar en la zona media del pad de charles, suena el sonido asignado a “parche”.

  • Página 25: Crear Un Kit De Percusión

    Crear un kit de percusión Todos los sonidos asignados al kit de percusión pueden ser editados a su gusto. Seleccionar un instrumento En el TD-9, referimos a todos los sonidos como “instrumentos” “Inst”: Nombre del instrumento (INST). 2. Golpee el pad deseado o utilice [ ] para seleccionar un pad.

  • Página 26: Sonidos Adicionales

    Crear un kit de percusión Pantalla Parámetro Valor TOM1–3 Head Tuning -240– +240 Muffling OFF, TAPE1–2, FELT1–2 HI-HAT Cymbal Size 1”–40” Fixed Hi-Hat NORMAL, FIXED1–4 CRASH1–2 Cymbal Size 1”–40” Sustain 1–100 RIDE Cymbal Size 1”–40” Sustain 1–100 BELL Cymbal Size 1”–40”...

  • Página 27: Utilizar El Mezclador (Mixer)

    Crear un kit de percusión Utilizar el Mezclador (MIXER) Si ha pulsado [F1] o [F2] Ajuste del volumen y panoramización (posición en el campo estereofónico) de los pads/pedales individuales. 4-1. Golpee el pad deseado o utilice el CURSOR [ 1. Pulse [KIT]-[F1] (INST). ] para seleccionar el pad.

  • Página 28: Utilizar Los Efectos Integrados (Amb/Eq)

    Crear un kit de percusión Utilizar los efectos integrados (AMB/EQ) “Ambience” permite elegir el ambiente acústico en que sonará la percusión. Puede ajustar el tamaño de la sala, el material de las paredes y la colocación de los micrófonos de ambiente. “Equalizer” se utiliza para ajustar el timbre general. 1.

  • Página 29: Dar Nombre Al Kit De Percusión

    Crear un kit de percusión Dar nombre a un kit de percusión Copiar un kit de percusión o un instrumento Puede crear un nombre de hasta doce caracteres para cada kit. Puede copiar un kit de percusión íntegro o bien un instrumento Asimismo puede añadir un comentario de hasta dieciséis individual.

  • Página 30: Copiar Un Kit De Percusión

    7. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla “DRUM KIT” o simplemente pulse [KIT]. Tipos de fuente de la copia PRESET: Preset (los ajustes de fábrica ORI- GINALES de Roland) USER: Datos del usuario Backup USB: Datos guardados en una tarjeta USB.

  • Página 31: Copiar Un Instrumento

    Espere hasta que la pantalla indique “Completed.” Tipos de destino de la copia PPRESET: Preset (los ajustes de fábrica ORI- * Pulse [EXIT] para volver a la pantalla “DRUM KIT” o GINALES de Roland) simplemente pulse [KIT]. USER: Datos del usuario Backup USB: Datos guardados en una tarjeta USB.

  • Página 32: Los Parámetros Midi Para Los Pads Y Pedales

    Crear un kit de percusión Parámetros MIDI para cada pad y pedal 1. Pulse [KIT]-[F2] (FUNC). 3. Pulse [F1] o [F2] para seleccionar el parámetro que desea editar. Se muestra la pantalla “FUNCTION”. Si ha pulsado [F1] 4-1. Utilice [CURSOR] para seleccionar el pad/ parámetro deseado.

  • Página 33: Tocar Junto Con Música

    3. Tocar junto con música...

  • Página 34: Tocar Junto Con Las Canciones Internas O Las De Un Dispositivo De Memoria Usb

    Las grabaciones de sonido contenidas en este producto son obras propias de Roland Corporation. Roland no se hace responsable por el uso de las grabaciones de sonido contenidas en este producto, y no asume responsabilidad alguna acerca de cualquier vulneración de los derechos...

  • Página 35: Reproducir Una Canción

    Tocar junto con las canciones internas o las de un dispositivo de memoria USB Selección de canciones Hacer sonar una canción 1. Pulse [SONG]. Se ilumina el botón y se muestra la pantalla “SONG”. 1. Use [+/-] o [VALUE] para seleccionar la canción que desea hacer sonar.

  • Página 36: Funciones Del [Cursor]

    Tocar junto con las canciones internas o las de un dispositivo de memoria USB 3. Para detener la reproducción, pulse [ Enmudecer una parte ] se apaga y se volverá al principio de la canción. Puede enmudecer la reproducción de una parte específica de la canción.

  • Página 37: Ver Información De La Canción/Editar Los Ajustes De La Canción

    Tocar junto con las canciones internas o las de un dispositivo de memoria USB Ver información de la canción/ Utilizar la función Repeat (Repeat) Editar los ajustes de la canción Esta función permite seleccionar una sección de una canción y hacer que se repita.

  • Página 38: Utilizar Mix In

    Utilizar MIX IN Al conectar un reproductor portátil de audio/CDs al jack MIX IN, puede hacer que suenen sus canciones favoritas a través del TD- Puede conectar también otros aparatos de audio. Conexiones * Baje el volumen del TD-9 y del reproductor de audio antes de realizar las conexiones. * Si el cable de conexión tiene resistores, es posible que el nivel de volumen de la fuente conectada al TD-9 (MIX IN) sea demasiado bajo.

  • Página 39: Practicar

    4. Practicar...

  • Página 40: El Metrónomo Integrado

    Metrónomo Integrado Practicar con la ayuda del metrónomo integrado del TD-9 Cambiar el sonido del metrónomo (CLICK INST) puede serle útil para mejorar su capacidad de mantener un tempo estable. Utilizar el metrónomo 1. Pulse [CLICK (TEMPO)]. El botón [CLICK (TEMPO)] se ilumina cuando arranca el metrónomo.

  • Página 41: Grabar Su Interpretación Junto Con La Canción

    La grabación y reproducción rápidas (QUICK REC / QUICK PLAY) El TD-9 proporciona la función Quick Rec que permite grabar Grabar junto con una canción fácilmente sus propias interpretaciones y la función Quick Play que sirve para reproducir de inmediato lo que ha grabado. * Primero: Seleccione el kit de percusión que desea utilizar Resulta ser una herramienta muy útil para el estudio, la grabación y la para grabar.

  • Página 42: Reproducción

    La grabación y reproducción rápidas (QUICK REC / QUICK PLAY) Playback 1. Pulse [QUICK PLAY] para que se ilumine el botón. Se muestra la pantalla “QUICK PLAY” y se inicia la reproducción. Los siguientes botones corresponden a las distintas funciones de reproducción. Botón Función Se vuelve al principio de lo que haya graba-...

  • Página 43: Utilizar La Función Scope (Scope)

    Utilizar la función Scope (SCOPE) La función Scope proporciona una vista en pantalla de la precisión rítmica de su ejecución. Ayuda a mejorar la precisión de ejecución con el tempo y el tipo de compás que Vd. elija. 1. Pulse [SCOPE] para que se ilumine el botón. 2.
  • Página 44 A P U N T E S...

  • Página 45: Aplicaciones Avanzadas

    5. Aplicaciones avanzadas...

  • Página 46: Optimizar Los Ajustes De Los Pads (Los Parámetros Del Disparador (Trigger)

    Optimizar los ajustes del pad (Parámetros de Disparador) 1. Pulse [SETUP]. 2. Pulse [F1] (TRIG). [SETUP] se ilumina y se muestra la pantalla “SETUP”. 3. Pulse [F1]–[F3] para seleccionar el ítem que desea editar. 4. Use [CURSOR] para seleccionar un parámetro. 5.

  • Página 47: Ajustar La Sensibilidad Al Pad [F2] (Basic)

    Optimizar los ajustes del pad (Parámetros de Disparador) Ajustar la Sensibilidad al Pad [F2] (BASIC) Al seleccionar el tipo de disparador (p. 46), se ajustarán automáticamente los parámetros de El monitor de velocidad en la parte disparador (los parámetros de disparador básicos) derecha de la pantalla indica la a los valores más apropiados para cada uno de velocidad de los últimos doce golpes,...

  • Página 48: Ajustes Detallados Para Los Parámetros Del Disparador [F3] (Advncd)

    Optimizar los ajustes del pad (Parámetros de Disparador) Ajustes detallados de los parámetros de disparador [F3] (ADVNCD) 1. Pulse [F1]–[F3] para seleccionar el ítem que desea Los siguientes parámetros (Parámetros de Disparador Avanzados) se ajustan automáticamente a los valores más apropiados para cada pad editar.

  • Página 49: [F2] (Rim)

    Optimizar los ajustes del pad (Parámetros de Disparador) Parámetro Valor Descripción Evita el disparo doble. En un pad de bombo, por ejemplo, cuando la maza rebota y golpea el pad Tiempo de Madk una segunda vez inmediatamente después del golpe intencional o, como con un bombo acústico, la deja en contacto con el parche, es posible que un golpe individual produzca un “doble disparo”...

  • Página 50: Conectar El Vh-11 Y Realizar Ajustes Del Td-9

    Optimizar los ajustes del pad (Parámetros de Disparador) Conectar el VH-11 y realizar los ajustes precisos en el TD-9 Conexiones 7. Pulse [F3] (ADVNCD)-[F3] (HI-HAT). Se muestra la siguiente pantalla. 8. Verifique el ajuste del TD-9. Unidad del sensor Jack TRIGGER Parámetro Valor de movimiento...

  • Página 51: Ajustes Relacionados Con Midi

    Ajustes relacionados con MIDI 1. Pulse [SETUP]. MIDI proporciona muchas posibilidades como, por ejemplo: [SETUP] se ilumina y se muestra la pantalla “SETUP”. Utilizar los pads para hacer sonar instrumentos externos Puede solapar sonidos en el TD-9 además de hacer que suenen sonidos procedentes de módulos de sonido MIDI y samplers.
  • Página 52 Generador de Sonido Interno Sirve para activar/desactivar la función Soft Thru function. Esta sección explica cómo utilizar el Roland SPD-20 (aun controlador MIDI) junto con los pads del TD-9 para hacer que suenen sonidos internos y un módulo de sonido externo.

  • Página 53: Ajustes Midi Para Una Expresividad Precisa En Las Interpretaciones [F2] (Ctrl)

    Ajustes relacionados con MIDI Ajustes MIDI para una expresividad precisa en las interpretaciones [F2] (CTRL) Parámetro valor Descripción OFF, MODULATION(1), Especifica el mensaje MIDI cambio de control utilizado para transmitir/recibir cuanto PedalCC FOOT(4), se ha pisado el pedal del charles. GENERAL1(16) Se trata del ajuste para los mensajes MIDI transmitidos cuando se utiliza un módulo de sonido MIDI externo para hacer sonar las notas ejecutadas en el TD-9 y los pads.

  • Página 54: Editar El Set De Percusión [F3] (Perc)

    Ajustes relacionados con MIDI Editar un ser de percusión [F3] (PERC) El juego de distintos instrumentos de percusión recibe el nombre de set de percusión. Hay un instrumento de percusión distinto asignado a cada número de nota y además, puede utilizar múltiples instrumentos juntos. La parte de percusión están asignada a CH11 (fijo).

  • Página 55: Ajustes Adicionales (Utility)

    Ajustes Adicionales (Utility) 1. Pulse [SETUP]-[F3] (UTIL). 2. Pulse [F1]–[F3] para seleccionar el ítem que desea editar. Se muestra la pantalla “UTILITY” . Ajustes Generales del TD-9 [F1] (UTILITY) Pantalla “UTILITY” Ajustar el contraste de la pantalla (LCD Contrast) La visibilidad de la pantalla puede verse afectada por el ángulo de la línea de visión o la propia iluminación de la habitación.

  • Página 56: Utilizar La Memoria Usb [F2] (Usb)

    Ajustes Adicionales (Utility) Utilizar un dispositivo de memoria USB [F2] (USB) Pantalla “USB UTILITY” * Si selecciona un número que ya tiene datos guardados y después pulsa [F3] (SAVE), se muestra un mensaje que pide confirmar (OK) si está conforme con sobrescribir los datos existentes.

  • Página 57: Guardar Los Datos Grabados Con Quick Rec

    Ajustes Adicionales (Utility) Guardar los datos grabados con Quick Rec * Si selecciona un número que ya tiene datos guardados y después pulsa [F3] (SAVE), se muestra un mensaje que pide confirmar (OK) si está conforme con sobrescribir los datos existentes. Si desea hacerlo, pulse 1.

  • Página 58: Cargar Datos De Copia De Seguridad

    Ajustes Adicionales (Utility) Cargar en el TD-9 datos procedentes del dispositivo de memoria USB (LOAD) Loading Quick Rec data Puede volver a cargar en el TD-9 los datos que habia guardado en el dispositivo de memoria USB. Esta operación se denomina “Cargar.”...

  • Página 59: Borrar Los Datos Del Dispositivo De Memoria Usb/Formatear El Dispositivo De Memoria Usb (Dl/Fmt)

    Ajustes Adicionales (Utility) Borrar los datos del dispositivo de memoria USB/Formatear el dispositivo de memoria USB (DL/FMT) Suprimir los datos Quick Rec Cómo borrar los datos guardados en el dispositivo de memoria USB y formatearlo. 1. En la pantalla “USB UTILITY”, pulse [F3] (DL/FMT). Se muestra la pantalla “USB DELETE/FORMAT”.

  • Página 60: Recuperar Los Ajustes Originales [F3] (Reset)

    Ajustes Adicionales (Utility) Formatear un dispositivo de memoria USB Recuperar los ajustes originales [F3] (RESET) Al ejecutar la operación Format, se perderán todos los datos del dispositivo de memoria USB (copia de La operación “Factory Reset” recuperar el estado original de seguridad, datos Quick Rec data y archivos de audio).

  • Página 61: Cambiar El Tipo De Disparador Por Defecto

    1. Apague los aparatos. 2. Pulse [POWER] para apagar la unidad. A continuación, mientras se muestra “Roland” en la pantalla, pulse simultáneamente [SHIFT] y [SETUP]. Se muestra la pantalla “DEFAULT TRIG SETTING”.
  • Página 62 A P U N T E S...

  • Página 63: Apéndices

    6. Apéndices...

  • Página 64: Mensajes De Error

    Se ha producido un problema con el sistema Contacte con su proveedor o el Servicio Post MIDI Com Error!! interno. Venta de Roland. Confirme que el aparato MIDI externo esté co- La unidad ha recibido una gran cantidad de nectado correctamente. Si persiste el proble-...

  • Página 65: Lista De Kits De Percusión Preset

    Lista de Kits de Percusión Preset Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre V-Tour JazzFunk Samba Studio Batucada CoolJazz 90’sRock Symphony OrchHits Double 80’sRock SteelDrm BASS CMajorScale Compact 70’sRock Trancy 18”Kick Acoustic Dry Pop Electron Electronica House Lo-Fi EleDrums +LatinPerc ClassicElec Ambient FunkyDry TR-808...

  • Página 66: Lista De Canciones Preset

    Lista de Canciones Preset Nº Nombre Nº Nombre Alterna Rock FunkSolo Ptn Cool Jazz ProgSolo Ptn Neo Funk MedPops Ptn Medium Pops 70’sHard Ptn New Disco ContempJzPtn Heavy Rock Mixture Ptn Rock Ballad HeavyRockPtn Mixture Rock AcidJazz Ptn 70’s Hard R&B Ptn Prog Rock BreakBeatPtn...

  • Página 67: Lista De Instrumentos De Percusión Preset

    Lista de Instrumentos de Percusión Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Ninja K WhiteAsh S 117 Clap S BOMBO 80'sHard K WhiteAsh SR 118 Punch S Maple K Gate K PiccoloSt S 119 Radio S Custom K Phase K PiccoloSt SR 120 NoisyXStick S Birch K...

  • Página 68: Golead Adicionales

    Lista de Instrumentos de Percusión Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre 156 18"Custom T4 199 12"Roto T2 240 Jet T3 281 HandCym HH 157 18"CustomT4R 200 14"Roto T3 241 Jet T4 282 Voice HH 158 12"Coated T1 201 19"Roto T4 242 Voice T1 283 Voice HHE 159 12"CoatedT1R...
  • Página 69 Lista de Instrumentos de Percusión Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre 321 20"Heavy Ch 361 Voice Cr 402 Agogo Hi 445 TreeChimes 322 16"Swish 362 TR808 Cr 403 Agogo Lo 446 TinyGong 323 19"PiggyBack 363 Elec Cr 404 Whistle 447 Gong 324 Piggy-Crash 364 Bongo Hi...

  • Página 70: Acerca De Los Comentarios

    504 Nantoka! campana. para la re-venta, queda estrictamente prohibido 505 Hoo... sin el permiso expreso y escrito de Roland. Toda 506 Mystery (Ejemplo) entrega, canje, préstamo, re-edición, re- sonido de bóveda del charles distribución o re-venta no autorizada de los...

  • Página 71: Lista De Sets De Percusión Preset

    Lista de Sets de Percusión Preset Ento- Ento- Volu- Panora- Envío Volu- Panora- Envío Nº de Nota Nombre nació caída Nº de Nota Nombre nació caída mización mización Do-1 Tambourine1 CENTER Bongo Hi CENTER Tambourine2 CENTER Bongo Lo CENTER Conga Open CENTER AfricaJingle CENTER...

  • Página 72: Tabla De Midi Implementado

    MIDI Implementation Chart PERCUSSION SOUND MODULE Date : Dec. 1, 2007 Tabla de MIDI Implementado Modelo TD-9 Versión : 1.00 Transmitidos Reconocidos Función... Comentarios Basic Default 1–16, OFF 1–16, OFF Channel Changed 1–16, OFF 1–16, OFF Memorized Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages...

  • Página 73: Características Técnicas

    Características Técnicas TD-9: Módulo de Sonidos de Percusión G Instrumentos G Quick Rec G Peso Instrumentos de Percusión: 522 Resolución: 480 tics por negra 850 g / 1 libras 14 onzas (sin Adaptador AC) Método de Grabación: Tiempo Real G Kits de Percusión G Accesorios Límite Almacenaje de Notas : aproximadamente.
  • Página 74 Block Diagram Kit de KIT/ KIT/ KIT/ KIT/ EDIT/ EDIT/ EDIT/ KIT/ EDIT/ Percusi n MIXER/ AMB/EQ/ MIXER/ EDIT/ KITVOL/ Volumen AMB SEND Panoramización Inst Volumen del Kit Parche BOMBO Inst Volumen Nivel Entrada Ambiente Parche Inst Volumen CAJA Nivel Entrada Ambiente Volumen Inst Nivel Entrada Ambiente...

  • Página 75: Esquema

    MIX IN KIT/ INST/ AMB/EQ/ Ecualizador Volumen L/MONO High Freq High Gain OUTPUT Low Freq Low Gain KIT/ INST/ AMB/EQ/ Ambiente Acstico Type Size PHONES Wall Shape Level TD-9 Esquema se momento.

  • Página 76: Índice

    Índice Símbolos DELETE ......29, 56–57 Instrumento ......25, 54 Borrar Intervalo ........40 +/- ........13–14 Datos de Copia de Seguridad ... 59 Datos Quick Rec ....... 59 Contraste de la Pantalla ..15, 55 KIT ..........13 DRUM ......... 36 A ..........
  • Página 77 Índice ONESHOT ........37 Guardar ........14 Pared .......... 28 Charles Abierto ......24 Guardar Datos de Copia de Seguridad ..56 OTHERS ........36 Datos Quick Rec ...... 57 Parte Otros Instrumentos ... 34, 36 XSTICK ........22–23 Guardar sus ajustes ...... 14 OUTPUT ........

  • Página 78: Información

    Información Cuando la unidad precisa reparaciones, contacte con el Servicio Postventa deRoland más cercano o con el distribuidor Roland autorizado de su país, de los que detallamos a continuación. FILIPINAS CURACAO URUGUAY NORUEGA JORDANIA ÁFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc.
  • Página 79 Países de la UE For China...

Tabla de contenido