Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
–
Il est possible de laisser les batteries dans le chargeur en mode à faible régime pendant
au plus 30 jours pour maintenir leur capacité maximale. Sans chargement périodique,
une batterie au nickel-cadmium entreposée perd environ 1 % de sa charge par jour.
–
Ne pas charger plusieurs batteries dans une armoire fermée sans aération.
DIRECTIVES POUR LE REMPLACEMENT DES PIÈCES
Ensembles masques 6700DIN, 6800DIN et 6900DIN 3M™
Le masque se compose de l'ensemble harnais de tête, de l'ensemble adaptateur central, de
l'ensemble lentille, du joint facial (petit, moyen ou grand) et de l'ensemble cadre (parties
inférieure et supérieure, écrous et vis). Pour retirer l'ensemble lentille du joint facial, enlever les
deux vis à tête étoilée de la partie supérieure du cadre. Écarter ensuite les parties supérieure et
inférieure du joint facial. Les parties supérieure et inférieure du cadre, le joint facial et l'ensemble
lentille comportent des repères verticaux pour indiquer leurs positions respectives. S'assurer
d'aligner ces repères pendant le montage du masque.
Ensemble adaptateur pour orifice DIN 6884 3M™
L'ensemble adaptateur pour orifice DIN se compose d'une base d'orifice DIN 6883 3M™, d'un
couvercle DIN 6882 3M™, d'un déflecteur d'air DIN 6881 3M™, d'une soupape d'exhalation
6889 3M™, d'un joint d'étanchéité de tuyau de respiration 6876 3M™ et d'un joint d'étanchéité
d'adaptateur central 6896 3M™. Il est fixé au centre de la lentille par un verrou à baïonnette qui
comprime le joint d'étanchéité de l'adaptateur central 6896. L'ensemble adaptateur pour orifice
DIN 6884 3M est maintenu en place par le déflecteur d'air DIN 6881 3M.
Retrait de l'adaptateur central du masque :
1. Appuyer sur la languette de verrouillage située au dos du
déflecteur d'air 6881 et tirer pour la dégager de la base de
l'orifice DIN 6883. (fig. 1)
2. Faire tourner l'adaptateur central de un quart de tour dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre, par le couvercle,
pour dégager le système à baïonnette de la lentille du
masque.
3. Sortir l'adaptateur central de l'orifice central de la lentille.
Installation de l'adaptateur central dans le masque :
1. Aligner les languettes situées sur la base de l'adaptateur
central avec les encoches de l'orifice central de la lentille du
masque.
2. Faire glisser l'adaptateur dans l'orifice de la lentille (fig. 2)
3. Faire tourner l'adaptateur central de un quart de tour dans le
sens des aiguilles d'une montre, par le couvercle, pour le
fixer. S'assurer que le joint d'étanchéité de l'adaptateur
central est placé correctement et que l'ensemble adaptateur
est entièrement enclenché.
4. Aligner la patte située au bas du déflecteur d'air 6881 avec
la fente pratiquée au bas de la base de l'orifice DIN 6883
(fig. 1). Faire glisser vers l'avant et appuyer sur le bouton
central jusqu'à ce que la languette de verrouillage
s'enclenche.
Remplacement du joint d'étanchéité de l'adaptateur central 6896 3M™
Le joint d'étanchéité d'adaptateur central 6896 3M est conçu pour fournir l'étanchéité requise
entre l'adaptateur central et la lentille des masques complets de série 6000.
1. Ensembles adaptateur pour orifice DIN 6884 et à admission d'air par pression 6874
uniquement : Saisir la languette de verrouillage située à l'arrière du déflecteur d'air 6881 et la
tirer pour la dégager de la base de l'orifice DIN 6883
(fig. 1)
2. Faire tourner l'adaptateur central de un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, par le couvercle, pour le dégager du masque. Sortir l'adaptateur central de l'orifice
central de la lentille.
Fig. 1
Fig. 2
11
3. Retirer l'ancien joint d'étanchéité 6896 de l'adaptateur central et le remplacer par un joint
6896 neuf.
4. Replacer l'adaptateur central dans la lentille du masque (fig. 2)
5. Aligner la patte située au bas du déflecteur d'air 6881 avec la fente située au bas de la base
de l'orifice DIN 6883. Faire glisser vers l'avant et appuyer sur le bouton central jusqu'à ce
que les languettes de verrouillage s'enclenchent.
Remplacement de la soupape d'exhalation 6889 3M™
1. Retirer le couvercle de l'adaptateur central (couvercle de soupape) en le dégageant du
verrou inférieur.
2. Saisir la soupape et déloger la tige de la soupape du siège de cette dernière.
3. Inspecter le siège de la soupape et s'assurer qu'il est propre et en bon état.
4. Placer la soupape 6889 neuve dans l'orifice d'exhalation
et pousser la tige de la soupape dans l'orifice central.
(fig. 3). S'assurer que la soupape est entièrement engagée
et qu'elle tourne librement sur son support.
5. Replacer le couvercle de l'adaptateur (couvercle de
soupape) en enclenchant les verrous inférieur et supérieur.
Remarque : Effectuer une vérification de l'ajustement par
pression négative pour s'assurer que la soupape
d'exhalation fonctionne correctement. Consulter
la section «Vérification de l'ajustement».
Remplacement du joint d'étanchéité pour orifice
d'inhalation 6895 3M™
Le joint d'étanchéité 6895 est conçu pour sceller l'interface
entre les orifices d'inhalation à baïonnette situés sur le
masque et les capuchons du dispositif de verrouillage 6880.
Remplacer les joints d'étanchéité en cas de dommage ou de
doute sur leur étanchéité.
1. Retirer les joints d'étanchéité des raccords à baïonnette
des orifices d'inhalation du masque.
2. Installer des joints d'étanchéité neufs dans les raccords à
baïonnette des orifices d'inhalation. S'assurer que les
joints d'étanchéité sont placés sous les trois pattes de
verrouillage (fig. 4).
Remplacement du harnais de tête 6897 3M™
Lire et suivre les directives de remplacement de l'ensemble harnais de tête 6897 comprises avec
l'ensemble harnais de tête de rechange pour enlever et remplacer l'ensemble harnais de tête.
Ensemble lentille 6898 3M™
L'ensemble lentille 6898 se compose d'une lentille rigide en polycarbonate résistant aux
éraflures avec raccords de verrouillage à baïonnette d'orifices d'inhalation, soupapes
d'inhalation et joints d'étanchéité de filtre et de cartouche pour orifice d'inhalation intégrés.
Remplacer la lentille 6898 en suivant les étapes ci-dessous :
1. Retirer l'ensemble adaptateur central de l'orifice central de la lentille en le faisant tourner de
un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Retirer les deux vis à tête étoilée du cadre de la lentille et du joint facial. Dégager la lentille
des parties supérieure et inférieure du cadre.
3. Retirer le joint facial de la lentille.
4. Placer une lentille et un joint facial neufs en alignant les repères supérieurs et inférieurs.
Placer les parties supérieure et inférieure du cadre en alignant les repères inférieurs et
supérieurs. Installer et serrer les vis. S'assurer que les repères situés sur tous les
composants sont adéquatement alignés.
5. Installer l'ensemble adaptateur central.
Fig. 3
Fig. 4
12
Capítulos
