Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne
betjeningselementer og tilslutninger.
Indholdsfortegnelse
1
Betjeningselementer og tilslutninger . . . 19
1.1
Forplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2
Bagplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Vigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . 20
3
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Tilslutning af mixeren . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Indgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Udgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3
Indsættelse af enheder . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.1
Indsættelse via bøsningerne Insert . . . . . 21
4.3.2
Indsættelse via bøsningerne
Aux Send 1 og 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4
Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1
Grundlæggende indstilling
af indgangskanalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2
Aux Sends og Aux Returns . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1
Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2
Aux Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3
Bøsningerne Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4
Mix af de tilsluttede lydkilder . . . . . . . . . . . 23
6
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . 23
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
Innehåll
1
Funktioner och anslutningar . . . . . . . . . 19
1.1
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Anslutning av mixern . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1
Ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2
Utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
Inkoppling av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.1
Inkoppling via instickskontakterna . . . . . . 21
4.3.2
Inkoppling via Aux Send 1 och 2 . . . . . . . 21
4.4
Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1
Grundinställningar på
inkanalerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2
Aux Sends och Returns . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1
Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2
Aux Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3
Instickskontakterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4
Mixning av anslutna ljudkällo . . . . . . . . . . . 22
6
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
Betjeningselementer og tilslutninger
1.1 Forplade
1 Niveaukontroller (fadere) for indgangskanalerne.
2 Balancekontroller for stereoindgangene 5/6 til
11/12 for justering af balancen for stereosignaler;
kontrollerne på disse kanaler fungerer på samme
måde som panoreringskontroller for monosignaler.
3 Panoreringskontroller for monoindgangene 1 til 4;
gør det muligt at fordele monosignalerne i stereo-
lydbilledet.
4 Kontrollerne Aux 2 ("post-fader") for indgangska-
nalerne: signalet, der ligger efter (post) fader'en
(1) på den respektive kanal, sendes ved hjælp af
denne kontrol til master-udgangen Aux 2 (14).
5 Kontrollerne Aux 1 ("pre-fader") for indgangska-
nalerne; signalet, der ligger før (pre) fader'en (1)
på den respektive kanal, sendes ved hjælp af
denne kontrol til master-udgangen Aux 1 (13).
6 Tonekontroller for indgangskanalerne.
7 Forstærkningskontroller for justering af indgangs-
forstærkningen for kanal 1 til 7/8.
8 Bøsningerne Insert (6,3 mm) for monokanalerne
1 til 4; bruges til at sende signalet på den respek-
tive kanal ud af mixeren (når der tilsluttes et
monostik) eller til at indsætte en enhed i signalve-
jen (når der tilsluttes et stereostik): for tilslutning
henvises – afhængigt af, hvorledes bøsningerne
bruges – til afsnit 4.2 "Udgange" eller afsnit 4.3
"Indsættelse af enheder".
Insert-punktet ligger på kanal 3 og 4 "pre-fader".
Insert-punktet kan med den respektive trykknap
på kanal 1 og 2 vælges til at være enten "pre-
fader" eller "post-fader".
9 Indgangene LINE (ubalanceret 6,3 mm bøsning)
for stereokanalerne 5/6 til 11/12; bruges for tilslut-
ning af højimpedans lydkilder med linieniveau,
f. eks. synthesizere, keyboards eller effektenheder
(Hvis der skal tilsluttes en lydkilde med monoud-
gang til en af disse indgange, skal den tilsluttes
venstre kanal, dvs. bøsningen L.)
1
Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel
1 Nivåkontroller (reglar) för ingångskanalerna
2 Balanskontroll för stereoingångskanalerna kanal
5/6 till 11/12 för justering av balansen på stereosig-
nalerna; kontrollerna fungerar som panoramakon-
troller då monosignaler ansluts till dessa kanaler
3 Panoramakontroller för monoingångskanalerna 1
tom 4 för distribuering av monokanalerna till ste-
reodelen
4 Aux 2 kontroller ("post fader") för ingångar: Kanal-
signalen mixas med kontrollen efter resp. kanal-
regel (1) till Aux 2 masterutgång (14).
5 Aux 1 kontroller ("pre fader") för ingångskana-
lerna: kanalsignalerna mixas med kontrollen före
resp. kanalregel (1) till Aux 1 masterutgång (13).
6 Tonkontroller för ingångskanalerna
7 Känslighetskontroller för justering av ingångsför-
stärkningen för kanalerna 1 tom. 7/8
8 Anslutningsjack Insert (6,3 mm) för monokana-
lerna 1 tom. 4 för att leda signalerna från mixern
(när en monokontakt används) eller för inkoppling
av enhet till signalvägarna (när en stereokontakt
används): för anslutning, beroende på hur kontak-
terna används, se kapitel 4.2 "Utgångar" eller kapi-
tel 4.3 "Inkoppling av enheter"
På kanalerna 3 och 4 är anslutningarna kopplade
till "pre fader", för kanal 1 och 2 kan anslutningarna
kopplas med resp. tryck-knapp till antingen "pre
fader" eller till "post fader".
9 Ingångar LINE (6,3 mm anslutning, obalanserad)
för stereokanalerna 5/6 till 11/12 för anslutning av
ljudkällor med hög impedans och line-nivå, t. ex.
syntesizer, keyboard, samt andra effektenheter.
(Om en monokälla ansluts till dessa anslutningar
skall den anslutas till anslutning L.)
10 Ingång LINE (6,3 mm, balanserad) för monoka-
nalerna 1 tom. 4 för anslutning av monoljudkällor
med hög impedans och line-nivå, t. ex. musikin-
strument, effektenheter, kassettdeck
11 Ingång MIC (XLR, obalanserad) för monokana-
lerna 1 tom. 4 för anslutning av mikrofon med låg
10 Indgangene LINE (balanceret 6,3 mm bøsning)
for monokanalerne 1 til 4; bruges for tilslutning af
højimpedans monolydkilder med linieniveau,
f. eks. musikinstrumenter, effektenheder eller
båndoptagere.
11 Indgangene MIC (balanceret XLR) for monoka-
nalerne 1 til 4; bruges for tilslutning af lavimpe-
dans mikrofoner resp. andre signalkilder med lav
udgangsimpedans og lavt udgangsniveau.
12 Stereoindgangene Aux Return 1 og 2 (ubalance-
ret 6,3 mm bøsning); bruges til returnering af sig-
naler, der har været sendt ud af mixeren og sendt
igennem en effektenhed; indgangene kan om
nødvendigt desuden bruges for tilslutning af yder-
ligere lydkilder med linieniveau, f. eks. en CD-af-
spiller eller anden mixer
(Hvis der skal tilsluttes en lydkilde med monoud-
gang, skal den tilsluttes venstre kanal, dvs. bøs-
ningen L.)
13 Aux 1 master-udgangen AUX SEND 1 (ubalance-
ret 6,3 mm bøsning) for udsendelse af de signa-
ler, der mixes ved hjælp af Aux Send 1 ("pre-
fader"); tilsluttes en enhed med indgang med
linieniveau, f. eks. et monitorsystem eller en
effektenhed.
14 Aux 2 master-udgangen AUX SEND 2 (ubalance-
ret 6,3 mm bøsning) for udsendelse af de signa-
ler, der mixes ved hjælp af Aux Send 2 ("post-
fader"); tilsluttes en enhed med indgang med
linieniveau, f. eks. en effektenhed.
15 Stereo master-udgangen MAIN OUT (balanceret
6,3 mm bøsning) for tilslutning til en effektforstær-
ker resp. til en anden mixer.
16 Stereoudgangen TAPE OUT til optagebrug (uba-
lanceret phonobøsning) for tilslutning til en opta-
geenhed.
Niveauet for optagesignalet afhænger af master-
fader'ne L/R (27); men niveauet ligger 6 dB under
udgangsniveauet for master-udgangen MAIN
OUT (15).
17 Stereoindgangen TAPE IN (ubalanceret phono-
bøsning) for tilslutning af endnu en enhed med
impedans resp. andra signalkällor med låg utnivå
och låg impedans.
12 Stereo Aux return ingång 1 och 2 (6,3 mm anslut-
ning, obalanserad) för att leda signalen tillbaks till
utgångspunkten på mixern och ledd genom effekt-
enhet; om nödvändigt kan anslutningarna även
användas för att ansluta ytterligare signalkällor med
line-nivå, t. ex. CD-spelare eller en andra mixer.
(Om en monokälla ansluts skall denna anslutas
till anslutning L.)
13 Aux 1 masterutgång AUX SEND 1 (6,3 mm an-
slutning obalanserad) för att leda signaler som är
mixade via Aux 1 send ("pre fader") ut från mixer:
ansluts till enhet med line-nivå ingångar t. ex.
monitorsystem eller effektenhet
14 Aux 2 masterutgång AUX SEND 2 (6,3 mm an-
slutning balanserad) för att leda signaler som är
mixade via Aux 2 send ("post fader") ut från mixer:
ansluts till enhet med line-nivå ingångar, t. ex.
effektenhet
15 Stereo masterutgång MAIN OUT (6,3 mm anslut-
ning balanserad) för anslutning till effektförstär-
kare resp. till en ev. andra mixer
16 Stereo inspelningsutgång TAPE OUT (phono
obalanserad) för anslutning av inspelningsutrust-
ning. Nivån beror på inställningarna av master-
reglarna L/R (27). Nivån är dock -6 dB lägre än
nivån på masterutgången MAIN OUT (15).
17 Stereo ingång TAPE IN (phono obalanserad) för
anslutning av ytterligare enheter med line-nivå,
exempelvis kassettdeck eller CD-spelare
18 Stereo VU meter visar:
– när tryckknappen (22) inte är intryckt: stereo-
utnivån efter masterreglarna (27)
– när tryckknappen (27) är intryckt: på vänster
sida nivån på mono inkanalerna 1 tom. 4 före
kanalreglarna (1); på högra sidan signalnivån
på alla ingångskanalerna 1 till 11/12 efter ka-
nalreglarna
19 Funktionsindikering för den centrala fantomspän-
ningen på anslutning MIC (11): tänd när fantom-
matningen slås på med strömbrytaren (31)
DK
S
19
Capítulos
