SV
Om du ser till att plaggen hängs upp slätt efter tvätt blir de inte lika
skrynkliga. Häng upp plaggen på galgar när de torkar så blir de slätare.
PL
Zagniecenia odzieży można łatwo usunąć, prawidłowo rozkładając ją po
praniu. Zawieś ubrania na wieszakach, aby wysuszyć je z mniejszą ilością
zagnieceń.
EN
When you are steaming, press the steamer head against the garment, and
pull the sides of the garment with your other hand to stretch it.
DA
Når du damper, skal du trykke damphovedet mod tøjet og trække i tøjets
sider med din anden hånd for at strække det.
DE
Drücken Sie für den Dampfvorgang den Kopf der Dampfeinheit gegen das
Kleidungsstück. Ziehen Sie gleichzeitig die Kleidung mit der anderen Hand
auseinander, um sie zu spannen.
ES
Cuando use el vapor, presione el cabezal del vaporizador contra la prenda, y
tire de los laterales de la prenda con la otra mano para estirarla.
FI
Aseta höyrystyksen aikana höyrystimen pää vaatetta vasten. Venytä samalla
kangasta vetämällä vaatetta sivuista.
FR
Lorsque vous défroissez des vêtements, appuyez la tête du défroisseur
contre le vêtement et tirez sur les bords du vêtement avec votre autre main
pour le tendre.
IT
Durante la vaporizzazione, premere la bocchetta del sistema a vapore sul
capo e tirare il capo dai lati con l'altra mano per tenderlo.
NL
Druk tijdens het stomen de stoomkop op het kledingstuk. Trek aan de
zijkant van het kledingstuk met uw andere hand om de stof strak te trekken.
19
