Glossar; Technische Daten - Yamaha TSX-100 Manual De Instrucciones

GLOSSAR

■ MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
Eine der Audio-Kompressionsmethoden, die von MPEG
verwendet wird. Hier wird die irreversible
Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe
Kompressionsrate durch Ausdünnen der Daten des vom
menschlichen Ohr kaum wahrnehmbaren
Frequenzbereichs erzielt. Von diesem Verfahren wird
angenommen, dass es die Datenmenge um etwa 1/11
(128 kbps) komprimiert, während eine mit einer Musik-
CD vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
■ WMA (Windows Media Audio)
Eine Audio-Kompressionsmethode, entwickelt von
Microsoft Corporation. Hier wird die irreversible
Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe
Kompressionsrate durch Ausdünnen der Daten des vom
menschlichen Ohr kaum wahrnehmbaren
Frequenzbereichs erzielt. Von diesem Verfahren wird
angenommen, dass es die Datenmenge um etwa 1/22
(64 kbps) komprimiert, während eine mit einer Musik-CD
vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
■ PLAYER-ABSCHNITT
Wiedergabesystem
• CD, CD-R/RW
Laser
• Typ......................................................................................... GaAlAs
• Wellenlänge............................................................................ 780 nm
• Emissionsdauer ............................................................kontinuierlich
• Laser-Ausgang .......................................................... max. 44,6 µW*
*Dieser Ausgangswert wird in einem Abstand von ca. 200 mm von
der Objektivlinsenoberfläche am optischen Tonabnehmer gemessen.
■ VERSTÄRKER-ABSCHNITT
• Minimale effektive Ausgangsleistung pro Kanal......... 10 W + 10 W
• Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
PORTABLE............................................................. 300 mV/47 kΩ
• Ausgangspegel/Impedanz
PHONES (Maximal-Lautstärke)............................... 470 mV/32 Ω
26
De
Glossar
■ Abtastfrequenz
Die Anzahl der Abtastungen (Prozess zur Digitalisierung
von Analogsignalen) pro Sekunde. Im Prinzip wird mit
höherer Abtastfrequenz der wiederzugebende
Frequenzbereich verbreitert, und je höher die quantisierte
Bitrate ist, desto feiner kann der Sound reproduziert
werden.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Ein Signal, dass ohne Komprimierung in das
Digitalformat umgewandelt wurde. Eine CD ist mit
16-Bit-Sound mit 44,1 kHz bespielt.
■ Track
Eine CD kann in eine Anzahl von Segmenten (Tracks)
aufgeteilt werden. Jede Aufteilung wird mit einer
Tracknummer bezeichnet.

Technische Daten

■ TUNER-TEIL
UKW
• Empfangsbereich
Modelle für U.S.A. und Kanada ......................87,5 bis 108,0 MHz
Andere Modelle ........................................... 87,50 bis 108,00 MHz
MW
• Empfangsbereich
Modelle für U.S.A. und Kanada ......................... 530 bis 1700 kHz
Andere Modelle .................................................. 522 bis 1629 kHz
■ ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz
Modelle für U.S.A. und Kanada .................................120 V, 60 Hz
Andere Modelle ........................................ 100 bis 240 V, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme.................................................................... 20 W
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ....... 1,0 W oder weniger
• Abmessungen (B x H x T)..............................300 x 141,5 x 200 mm
• Gewicht.....................................................................................2,7 kg
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung
vorbehalten.
Pflege des Gerätes
Verwenden Sie zum Abwischen des Gerätes einen sauberen,
trockenen Lappen. Tränken Sie bei schwerer Verschmutzung
einen weichen Lappen mit Wasser, wringen ihn aus und
wischen damit dieses Gerät ab.