Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha TSX-100
Resumen de contenidos para Yamaha TSX-100
- Página 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE...
- Página 145 2002/96/EC. lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún Este símbolo significa que el equipamiento daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la eléctrico y electrónico y sus residuos no deben...
- Página 146 Índice INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL Características ............2 Solución de problemas .........22 Controles y funciones ..........3 General ..............22 Vista delantera/superior ..........3 Reproducción de discos .......... 22 Reproducción de archivo MP3/WMA ....23 Mando a distancia ............. 4 Recepción de la radio ..........23 Mando a distancia ...........
-
Página 147: Accesorios Suministrados
• Diseño todo en uno compacto y elegante • Se pueden reproducir Audio CDs, MP3 CDs y ™ “Swing Radiator Bass ” es una marca de fábrica de YAMAHA WMA CDs CORPORATION. • Compatible con USB • Sofisticado sintonizador de FM/AM •... -
Página 148: Controles Y Funciones
Controles y funciones Vista delantera/superior SLEEP ALARM PRESET POWER OFF MUTE VOL u, d Inicia la reproducción y hace una pausa en Ajusta el nivel del sonido. (☞ P. 8) ella. (☞ P. 11) MUTE Silencia el sonido. (☞ P. 8) Detiene la reproducción o expulsa un disco cuando PRESET u, d se detiene la reproducción estéreo. -
Página 149: Mando A Distancia
Controles y funciones Mando a distancia STANDBY/ON Enciende esta unidad. (☞ P. 6) Transmisor de señal infrarroja DIMMER Cambia el brillo de la visualización. (☞ P. 10) STANDBY/ON ALARM ON/OFF DIMMER TIME ADJ SLEEP TIMER TIME/INFO Visualiza información de disco/USB. (☞ P. 14) TONE TIME/INFO PRESET... -
Página 150: Seleccione Directamente La Pista O La Emisora Presintonizada Deseada
Controles y funciones ALARM Establezca varias funciones de temporizador y reloj. ON/OFF ALARM ON/OFF: Activa o cancela la función de alarma. (☞ P. 20) TIME ADJ SLEEP TIMER TIME ADJ: Ajusta el reloj de esta unidad. (☞ P. 7) SLEEP: Ajusta el temporizador para dormir. (☞ P. 21) TIMER: Ajusta el temporizador de cuenta atrás. -
Página 151: Preparación Antes De Usar Esta Unidad
PREPARACIÓN ANTES DE USAR ESTA UNIDAD Preparación antes de usar esta unidad Encendido de esta unidad Conecte el cable de alimentación a la entrada de CA de esta unidad y a una toma de CA. 1 A la entrada de CA 2 A una toma de CA STANDBY/ON Encienda esta unidad. -
Página 152: Ajuste Del Reloj
Preparación antes de usar esta unidad Ajuste del reloj Nota TIME ADJ Year Cuando la visualización esté apagada, conecte la 2007 TIME ADJ alimentación antes de hacer este ajuste. PRESET Ejemplos TUNE ENTER Ajuste la fecha y la hora. PRESET Date 12 Oct Fri TUNE... -
Página 153: Operación Básica
Operación básica Operación básica Selección de la fuente de entrada Ajuste del nivel del sonido Para escuchar la música Para aumentar o disminuir el reproducida en un dispositivo nivel del sonido de audio portátil VOLUME PORTABLE Si se desconecta la alimentación con el volumen ajustado en el nivel 41 o más, Para escuchar archivos MP3/ al conectar de nuevo la alimentación, el... -
Página 154: Ajuste De Sonidos
Operación básica Ajuste de sonidos ■ Ajuste del equilibrio total del sonido ROCK Para música rock Para música popular Pulse repetidamente. Para jazz JAZZ TONE ENTER CLASSIC Para música clásica Para varios tipos de música STRAIGHT ■ Ajuste del equilibrio de graves/agudos TONE BASS Pulse repetidamente. -
Página 155: Operaciones Útiles Para La Visualización
Operación básica Operaciones útiles para la visualización ■ Cambio de la información de visualización Hora y estado de la reproducción DISPLAY Entrada Pulse repetidamente. Fecha DISPLAY Ajuste de alarma 1 (☞ P. 20) Ajuste de alarma 2 (☞ P. 20) Ajuste del temporizador para dormir (☞... -
Página 156: Para Escuchar Cd, Archivos Mp3/Wma Y Fuentes Externas
Para escuchar CD, archivos MP3/WMA y fuentes externas Para escuchar CD, archivos MP3/WMA y fuentes externas Para escuchar CD Inserte su disco. También puede reproducir archivos MP3/WMA grabados en un disco. Para conocer las instrucciones de funcionamiento, consulte “Para escuchar los archivos MP3/WMA guardados en su dispositivo USB”... -
Página 157: Para Escuchar Los Archivos Mp3/Wma Guardados En Su Dispositivo Usb
• No conecte otros dispositivos que no sean los de almacenamiento en masa USB (como cargadores USB o nodos USB), PC, lectores de tarjetas, HDD externos, etc. • Yamaha no se hará responsable de ningún daño o pérdida de datos del dispositivo USB producidos mientras el dispositivo está conectado a esta unidad. -
Página 158: Para Seleccionar Una Carpeta/Archivo
Para escuchar CD, archivos MP3/WMA y fuentes externas ■ Para especificar una pista de Acerca de los archivos MP3 o WMA reproducción Puede reproducir archivos MP3 o WMA grabados en su CD- R, CD-RW o dispositivo USB. Esta unidad considera las carpetas de un disco/dispositivo USB como álbumes, y los archivos como pistas, como se muestra abajo. -
Página 159: Cambio De La Visualización De Información De Reproducción
Para escuchar CD, archivos MP3/WMA y fuentes externas Cambio de la visualización de información de reproducción ■ Archivos MP3/WMA Visualización en desplazamiento* (Predeterminado) DIMMER 1:23PM TIME/INFO TIME/INFO to order-Fr Tiempo transcurrido del archivo actual Pulse repetidamente T014 02:21 Tiempo restante del archivo actual T014-03:41 Nombre de archivo Cada vez que pulsa la tecla cambia la visualización de... -
Página 160: Repetición De Reproducción Aleatoria
Para escuchar CD, archivos MP3/WMA y fuentes externas Repetición de reproducción Reproducción de fuentes externas aleatoria Nota ■ Reproducción aleatoria Baje el volumen de esta unidad y del dispositivo de audio portátil antes de hacer conexiones. RANDOM Conecte su dispositivo de audio Pulse repetidamente portátil. -
Página 161: Para Escuchar Emisoras De Radio De Fm Y Am
Para escuchar emisoras de radio de FM y AM Para escuchar emisoras de radio de FM y AM Conexión de antenas Sintonización de emisoras de radio Antena de cuadro de AM Seleccione FM o TUNER 87.50MHz TUNE RANDOM El cable de la antena de cuadro de AM TUNER PRESET... -
Página 162: Presintonización Automática De Emisoras De Radio (Presintonización Automática)
Para escuchar emisoras de radio de FM y AM Presintonización automática de Presintonización manual de emisoras de radio emisoras de radio (Presintonización automática) (Presintonización manual) Después de cambiar a la visualización del ajuste Después de cambiar a la visualización del ajuste preestablecido (mientras parpadea parte de la preestablecido (mientras parpadea parte de la visualización), haga esta operación durante el parpadeo de... -
Página 163: Selección De Emisoras De Radio Presintonizadas (Sintonización De Presintonizaciones)
Para escuchar emisoras de radio de FM y AM Selección de emisoras de radio Recepción de emisoras del presintonizadas (Sintonización de sistema de datos de radio presintonizaciones) ■ Selección de emisoras por tipo de programa Seleccione FM o TUNER Seleccione “PRG TYPE”... -
Página 164: Radio Text
Para escuchar emisoras de radio de FM y AM ■ Tipos de programas disponibles ■ Cambio de la visualización de información del sistema de datos de radio Tipo de programa Descripciones NEWS Noticias AFFAIRS Temas actuales FREQ/TEXT INFO Información general SPORT Deportes Pulse... -
Página 165: Uso De Las Funciones Del Temporizador
USO DE LAS FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR Uso de las funciones del temporizador Use esta función para despertarse escuchando su CD o programa de radio, etc. favorito. Use también esta función para poner automáticamente esta unidad en el modo de espera después de pasar cierto espacio de tiempo. ■... -
Página 166: Ajuste Del Temporizador Para Dormir
Uso de las funciones del temporizador ■ Ajuste del temporizador para dormir SLEEP SLEEP TIMER SLEEP SLEEP Visualización normal SLEEP Pulse repetidamente. (apagado del temporizador para dormir) ENTER SLEEP SLEEP SLEEP ■ Ajuste del temporizador de cuenta atrás Un temporizador de cuenta descendente fácil de usar. Úselo para recordarle cosas oportunas como, por ejemplo, tiempos empleados para cocinar y cientos de otros usos. -
Página 167: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con esta unidad, compruebe primero los puntos siguientes. Si no puede solucionar su problema con los remedios sugeridos, o si su problema no está en la lista, apague y desenchufe esta unidad y luego consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General... -
Página 168: Reproducción De Archivo Mp3/Wma
Solución de problemas Reproducción de archivo MP3/WMA Problema Causa Solución El archivo MP3/WMA en el No se reconoce el dispositivo USB. Ponga esta unidad en el modo de espera y (☞ P. 6) dispositivo USB no se luego vuelva a encenderla reproduce. -
Página 169: Cambio De La Pila Del Mando A Distancia
Solución de problemas Mando a distancia Problema Causa Solución El mando a distancia no El mando a distancia puede estar Para tener información del margen de funciona bien. siendo utilizado fuera de su margen funcionamiento del mando a distancia, de control. consulte “Utilización del mando a distancia”... -
Página 170: Notas Acerca De Los Discos
Notas acerca de los discos Información de discos Manejo de un disco Esta unidad ha sido diseñada para ser usada con CD de • No toque la superficie del disco. Tómelo por su borde y por el audio, CD-R y CD-RW. Además, esta unidad puede agujero central. -
Página 171: Glosario
GLOSARIO Glosario ■ MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) ■ Frecuencia de muestreo Uno de los métodos de compresión de audio usados por El número de muestreos (proceso para digitalizar señales MPEG. Este método emplea la compresión irreversible, la analógicas) por segundo. En principio, cuanto más alta es cual logra una relación de compresión alta reduciendo los la frecuencia de muestreo, más amplia es la gama de datos de las partes que el oído humano apenas puede oír. -
Página 172: Garantía Limitada Para El Área Económica Europea (Aee) Y Suiza
(o piezas) que tenga defectos, o a sustituirlo, a discreción de Yamaha, sin cobrar ningún honorario por las piezas o la mano de obra. Yamaha se reserva el derecho de reemplazar un producto por otro de clase y/o precio y condiciones similares, en el caso de que éste no se fabrique más o se considere que las reparaciones resultan poco económicas.