Página 1
DESKTOP AUDIO SYSTEM SYSTEME AUDIO DESKTOP TSX-80 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Página 62
14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase 2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, en contacto con el personal de servicio Yamaha seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, cualificado cuando necesite realizar alguna reparación.
Página 63
– Sonido de bajo de calidad y espacioso sonido estéreo, gracias a su sistema de altavoz de 2.1 ch (tweeter × 2, woofer × 1), SR-Bass™ (Tecnología de graves, Swing Radiator Bass, de Yamaha) y DSP, juntos en una unidad compacta.
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES ■ Panel frontal y superior Instale su iPod en la base para iPod (véase debajo C). El iPod se carga cuando esta instalado en la base para iPod. Adaptador para base Notas • Para asegurar la conexión, conecte un adaptador para base incluido con el iPod.
Página 65
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES ■ Panel posterior Terminal de antena FM (Véase debajo.) AUX: Conecte un : Conecte el adaptador dispositivo externo. de CA incluido y el cable de (☞ P. 6) alimentación. Interruptor de ALARM TYPE (☞ P. 4) TONE CONTROL: Dándole vueltas al dial en sentido de las agujas del reloj, los tonos altos y...
OPERATION FUNCIONES BASICAS Ajuste del reloj 1 Ajuste CLOCK en SET. 2 Programe la hora con TUNING. 3 Ajustar CLOCK en LOCK. Nota El ajuste del tiempo se pierde aproximadamente Panel El visor del panel una semana después de desenchufar la unidad. posterior frontal parpadea.
Página 67
FUNCIONES BASICAS Operaciones durante la reproducción del sonido de la alarma A la hora ajustada, el sonido de la alarma es reproducido. Durante la reproducción, las siguientes operaciones son posibles. ■ Utilización de la función de repetición Pulse SNOOZE/SLEEP. El sonido de la alarma se detiene y se reanuda después de 5 minutos.
PARA ESCUCHAR EL iPod™ Y FUENTES EXTERNAS Para escuchar su iPod™ Para detalles sobre los modelos de iPod compatibles, acuda a “ESPECIFICACIONES” (☞ P. 10). ■ Para reproducir 1 Instale su iPod en la base para iPod. 2 Ajuste SOURCE en iPod. 3 Reproduzca el iPod.
ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO Sintonización de emisoras de radio 1 Ajuste SOURCE en RADIO. 2 Para la sintonización automática, mantenga pulsado TUNING. Para la sintonización manual, pulse TUNING repetidamente. Nota Si sintoniza una emisora de radio manualmente, el sonido es monoaural (mono).
Si tiene algún problema con la unidad, compruebe primero la siguiente lista. Si no puede solucionar su problema con las siguientes soluciones o si el problema no está en la lista, apague y desenchufe la unidad y a continuación, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General...
Página 71
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS iPod™ Problema Causa Solución No hay sonido. El iPod no está correctamente instalado Instale el iPod correctamente. en la base para iPod. Los auriculares están conectados. Desconecte los auriculares. No se ha actualizado la versión de Descargue la versión de iTunes más software del iPod.
ESPECIFICACIONES ■ SECCION DEL REPRODUCTOR iPod™, iPhone™ iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en iPod EE.UU. y otros países. • iPod compatibles ..iPod (5ta generación), iPod classic, iPhone es una marca comercial de Apple Inc. iPod nano, iPod touch •...
Página 73
El producto tiene una garantía de dos años, a partir de la fecha de la compra original, que cubre las reparaciones de las averías que pueda tener debido a defectos en la mano de obra o en los materiales empleados en su fabricación. Yamaha se compromete, sujeto a las condiciones listadas más abajo, a reparar el producto o cualquier pieza (o piezas) que tenga defectos, o a sustituirlo,...