Yamaha TSX-130 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. TSX-130
  6. Manual de instrucciones
Yamaha TSX-130 Manual De Instrucciones

Yamaha TSX-130 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TSX-130:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TLV
DESKTOP AUDIO SYSTEM
TSX-130
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha TSX-130

Resumen de contenidos para Yamaha TSX-130

  • Página 1 DESKTOP AUDIO SYSTEM TSX-130 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
  • Página 3 LASER SAFETY ● The name plate is located on the bottom of the unit. This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. DANGER This unit emits visible laser radiation when open.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    In case of differences between the manual and the product, the product has priority. ■ Supplied accessories This product includes the following accessories. Make sure you have all of the following parts. Remote control Indoor FM antenna Owner’s manual (1.4 m (55-1/8”)) DESKTOP AUDIO SYSTEM TSX-130 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 5: Preparation

    PREPARATION PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT 1 Source buttons: USB, CD, FM, iPod (☞ P. 9) 2 ON/OFF: System on/off (☞ P. 4) 3 VOLUME: Volume control buttons (☞ P. 9) 4 Audio control buttons (☞ P. 9) 5 iPod dock (☞ P. 10) 6 USB port (☞...
  • Página 6 PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT ■ Before using the remote control 1 Remove the battery insulation sheet before using the remote control. 2 Remove the transparent sheet before using the remote control. ■ Using the remote control Use the remote control within 6 m (20’) of this unit and point it toward the remote control sensor.

  • Página 7: Turning On/Off The System

    PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT Turning on/off the system Adjusting the clock The clock is not set at the factory. Connect the power cable to the wall outlet. Press ON/OFF to turn on the system. When the system is on: “Hello” appears, then clock and other information are displayed.

  • Página 8: Operation

    OPERATION USING USEFUL FUNCTIONS Using the alarm functions Set the alarm time. The unit has the dual alarm function. Each alarm time always appears on the right/left sides of the clock on the front panel display. When the alarm is set to on, the alarm indicator and time light up.
  • Página 9 USING USEFUL FUNCTIONS 2 Select the beep sound. 5 kinds of beep sounds are stored on the unit. Audio CD: Set a track number. The BEEP screen is skipped automatically if you select MUSIC/BEEP+MUSIC in step 1. MP3/WMA CD: Set a folder number. Music starts from the beginning of the selected folder (☞...
  • Página 10 USING USEFUL FUNCTIONS ■ Using the snooze function ■ Stopping the alarm sound When the beep sound, music, or both are played back, you You can stop the alarm sound in the 3 ways as follows. can set the snooze function. When you stop alarm sound, the system is set to off.

  • Página 11: Setting Sleeping Mode

    USING USEFUL FUNCTIONS Setting sleeping mode Select the desired dimmer level. You can set the time to turn off the system automatically. Select the sleep time. Press repeatedly. Switching DSP mode When the sleep function is on, the SLEEP indicator lights You can switch the sound mode according to the environment or your preference.

  • Página 12: Basic Operation

    BASIC OPERATION *1*2 :Press one of the Source buttons to select the desired source. :Press to control the volume. :Press to play/pause.* :Press to stop playback.* : Press to skip backward/forward. :Press to turn off the :Press to choose a sound.

  • Página 13: Listening To Music

    LISTENING TO MUSIC ■ Selecting music on iPod with the remote Listening to your iPod™ control You can also operate with your iPod only when LIST DISP is set to iPod (☞ P. 11). Notes • The unit is compatible with iPod touch, iPod (Click Wheel including iPod classic), iPod nano and iPod mini.
  • Página 14 LISTENING TO MUSIC ■ Switching the playback information ■ Switching the playback list display display LIST DISP allows you to select iPod or the front panel display of the unit to display the list. Example: When LIST DISP is set to F.PANEL If you set LIST DISP to iPod, you can also control playback operations and display the menu list on the iPod.

  • Página 15: Listening To A Cd

    LISTENING TO MUSIC Listening to a CD Switch repeat mode. ■ Playing back normally Press repeatedly. Open the disc tray and insert your disc. If the selected music source contains folders, you can also select FOLDER. ■ Switching the playback information display Switch the display in CD playback Close the disc tray.

  • Página 16: Listening To A Usb Device

    (such as USB chargers or USB hubs), PCs, card Album name readers, an external HDD, etc. ↓ • Yamaha will not be held responsible for any damage to or data loss on the USB device occurring while the device is File name connected to this unit.

  • Página 17: Listening To Fm Radio Stations

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS Connecting antennas Presetting radio stations You can store your favorite FM stations with the preset Indoor FM antenna function. (supplied) ■ Auto preset Press and hold MEMORY for more than 2 seconds in FM mode. Notes •...

  • Página 18: Selecting Preset Radio Stations (Preset Tuning)

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS Select the preset number you want to store to. Note To cancel the manual preset, press MEMORY again. Complete the manual preset. • You can preset up to 30 FM stations. • You can delete a preset station by pressing FUNCTION → →...

  • Página 19: Additional Information

    In case of a problem with the unit, check the following list first. If you cannot solve your problem with the suggested solutions or if your problem is not listed below, turn off and unplug the unit, and consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

  • Página 20: Ipod

    TROUBLESHOOTING iPod™ Problem Cause Solution “iPod Connect Error” There is a problem with Turn off the system and reconnect your appears on the front panel communication between the unit and iPod to the unit. display. your iPod. The iPod does not charge The iPod is set in the iPod dock Remove the iPod from the unit, then set improperly.

  • Página 21: Usb Playback

    TROUBLESHOOTING USB playback Problem Cause Solution MP3/WMA file in the USB The USB device is not recognized. Set the system to off, and turn it on device does not play. again (☞ P. 4). Disconnect the device while the system is off.

  • Página 22: Notes On Discs And Usb Devices

    NOTES ON DISCS AND USB DEVICES • Do not expose a disc to direct Disc information sunlight, high temperature, Caution high humidity, or a lot of dust. This unit is designed for use with audio CD, CD-R*, and CD-RW*. Also, this unit can play back 8 cm (3 inch) compact discs.

  • Página 23: Glossary

    GLOSSARY ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) ■ PCM (Pulse Code Modulation) One of the audio compression methods used by MPEG. A signal that is changed to digital format without It employs an irreversible compression method, which compression. A CD is recorded with 16-bit sound at achieves a high compression rate by thinning out the data 44.1 kHz.
  • Página 24 Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Página 25 SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER ● La placa con el nombre se encuentra en la parte inferior de la Esta unidad utiliza rayos láser. Debido a la posibilidad de que se unidad. produzcan daños en los ojos, la extracción de la cubierta de la unidad o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico cualificado.
  • Página 26 En caso de haber diferencias entre el manual y el producto, el producto tiene prioridad. ■ Accesorios incluidos Este producto incluye los accesorios siguientes. Verifique que ha recibido todos los accesorios. Mando a distancia Antena de FM interior Manual de instrucciones (1,4 m) DESKTOP AUDIO SYSTEM TSX-130 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 27: Preparación

    PREPARACIÓN PREPARACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD 1 Botones de origen: USB, CD, FM, iPod (☞ P. 9) 2 ON/OFF: activar/desactivar el sistema (☞ P. 4) 3 VOLUME: Botones de control de volumen (☞ P. 9) 4 Botones de control de audio (☞ P. 9) 5 Base de iPod (☞...

  • Página 28: Preparación Antes De Utilizar Esta Unidad

    PREPARACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD ■ Antes de utilizar el mando a distancia 1 Retire el aislamiento de la pila antes de utilizar el mando a distancia. 2 Retire la hoja transparente antes de utilizar el mando a distancia. ■...

  • Página 29: Activación/Desactivación Del Sistema

    PREPARACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Activación/desactivación del Ajuste del reloj sistema El reloj no viene configurado de fábrica. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de pared. Pulse ON/OFF para activar el sistema. Al activar el sistema: aparecerá “Hello” y, a continuación, el reloj y otra información.

  • Página 30: Operación

    OPERACIÓN USAR FUNCIONES ÚTILES Utilización de las funciones de Ajuste la hora de la alarma. alarma La unidad cuenta con la función de alarma dual. La hora de cada alarma aparece siempre en los lados derecho/ izquierdo del reloj en la pantalla del panel frontal. Cuando la alarma está...
  • Página 31 USAR FUNCIONES ÚTILES 2 Seleccione el pitido. En la unidad hay 5 tipos de pitido almacenados. Audio CD: establezca un número de pista. La pantalla BEEP se salta automáticamente si selecciona MUSIC/BEEP+MUSIC en el paso 1. MP3/WMA CD: establezca un número de carpeta. La música comienza desde el principio de la carpeta seleccionada (☞...
  • Página 32 USAR FUNCIONES ÚTILES ■ Utilización de la función de repetición ■ Detención del sonido de la alarma Cuando se reproduce el pitido, la música o ambos, puede Puede detener el sonido de la alarma de las tres formas establecer la función de repetición. siguientes.

  • Página 33: Ajuste Del Modo Descanso

    USAR FUNCIONES ÚTILES Ajuste del modo descanso Seleccione el nivel del regulador de luminosidad deseado. Puede establecer la hora a la que desea apagar el sistema automáticamente. Seleccione el tiempo de descanso. Pulse varias veces. Cambiar modo DSP Cuando la función de descanso está activada, se ilumina el Puede cambiar el modo de sonido según el entorno o sus indicador SLEEP.

  • Página 34: Operación Básica

    OPERACIÓN BÁSICA *1*2 : Pulse uno de los botones de origen para seleccionar el origen que desee. : Pulse para controlar el volumen. : Pulse para reproducir/ hacer una pau sa.* : Pulse para detener la reproducción. : Pulse para saltar hacia delante/ atrás.

  • Página 35: Para Escuchar Música

    PARA ESCUCHAR MÚSICA ■ Selección de música del iPod con el Para escuchar su iPod™ mando a distancia También puede realizar operaciones con su iPod sólo cuando LIST DISP esté ajustado en iPod (☞ P. 11). Notas • Esta unidad es compatible con iPod touch, iPod (Click Wheel incluyendo iPod classic), iPod nano y iPod mini.
  • Página 36 PARA ESCUCHAR MÚSICA ■ Cambio de la pantalla de información de ■ Cambio de la pantalla de la lista de reproducción reproducción LIST DISP le permite seleccionar el iPod o la pantalla del panel delantero de la unidad para reproducir la lista. Ejemplo: cuando LIST DISP está...

  • Página 37: Para Escuchar Cd

    PARA ESCUCHAR MÚSICA Para escuchar CD Cambiar modo de repetición. ■ Reproducir normalmente Pulse varias veces. Abra la bandeja de disco e inserte su disco. Si la fuente de música seleccionada contiene carpetas, también puede seleccionar FOLDER. ■ Cambio de la pantalla de información de reproducción Cierre la bandeja de disco.

  • Página 38: Escuchar Un Dispositivo Usb

    Nombre del álbum ↓ • Yamaha no se responsabilizará de los daños causados o las pérdidas de datos en el dispositivo USB que tengan lugar Nombre del archivo cuando el dispositivo esté conectado a esta unidad.

  • Página 39: Para Escuchar Emisoras De Radio Fm

    PARA ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM Conexión de antenas Presintonización de emisoras de radio Puede guardar las estaciones FM favoritas con la función Antena de FM interior de presintonización. (incluida) ■ Presintonización automática Pulse MEMORY durante más de 2 segundos en el modo FM. Notas •...

  • Página 40: Selección De Emisoras De Radio Presintonizadas (Sintonización De Presintonizaciones)

    PARA ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM Finalice la presintonización manual. • Puede presintonizar hasta 30 emisoras FM. • Puede eliminar una emisora de presintonización pulsando FUNCTION → MENU → Centro para seleccionar PRESET DELETE. Nota Cuando realiza la presintonización automática, se eliminan todas las estaciones almacenadas y las nuevas se guardan.

  • Página 41: Información Adicional

    Si tiene algún problema con la unidad, compruebe primero la siguiente lista. Si no puede solucionar su problema con las siguientes soluciones o si el problema no está en la lista, apague y desenchufe la unidad y a continuación, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General...

  • Página 42: Ipod

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS iPod™ Problema Causa Solución “iPod Connect Error” Hay un problema de comunicación Desconecte el sistema y vuelva a aparece en la pantalla del entre la unidad y su iPod. conectar su iPod a la unidad. panel delantero. El iPod no se carga.

  • Página 43: Reproducción Usb

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción USB Problema Causa Solución El archivo MP3/WMA del No se reconoce el dispositivo USB. Desactive el sistema y actívelo de dispositivo USB no se nuevo (☞ P. 4). reproduce. Desconecte el dispositivo mientras que el sistema esté apagado. A continuación, conecte el dispositivo de nuevo y active el sistema (☞...

  • Página 44: Acerca De Los Discos Y Dispositivos Usb

    ACERCA DE LOS DISCOS Y DISPOSITIVOS USB • No exponga el disco a la luz Información de discos solar directa, altas Precaución temperaturas, humedad o gran Esta unidad está diseñada para su uso con CD, CD-R* y cantidad de polvo. CD-RW* de audio.

  • Página 45: Glosario

    GLOSARIO ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) ■ PCM (Pulse Code Modulation) Uno de los métodos de compresión de audio que utiliza Señal que cambia a formato digital sin necesidad de MPEG. compresión. Un CD se graba con un sonido de 16 bits a Utiliza un método de compresión irreversible, que logra 44,1 kHz.
  • Página 46 能拉拽电线。 11 请勿使用化学溶剂清洁本机，这可能损坏机壳涂层。 12 只能使用本机指定电压。使用高于本机额定的电压会 产生危险，会引起火灾，机器损坏甚至人员伤害。因 为使用非指定电压电源造成的一切损害， Yamaha 将不 负任何责任。 13 为了防止雷击，在打雷闪电时，请将插头从墙上的电 源插座拔出。 14 不要试图修理或改造本机。当需要维修时，请与有资 格的 Yamaha 维修人员联系。 没有任何理由打开机壳。 15 当计划长时间 （比如，假期）不使用本机时，请将电 源插头从墙壁上的插座上拔下。 16 在做出机器故障的结论之前，请务必参考通常操作的 “故障排除”一节。 17 在搬动本机前， 按下 ON/OFF 以将系统设定为关闭， 并 将 AC 电源插头从墙壁插座断开。 18 环境温度突然变化，将形成结露。从插座上拔下电源 线，然后将本机搁置一旁。 19 长时间使用本机后，本机可能变热。关闭系统，搁置...
  • Página 47 激光安全 ● 铭牌位于本机的底部。 本机使用激光。因为可能会伤害眼睛，仅可由具有资格的维 修人员拆卸罩盖或试图对本装置进行维修服务。 危险 打开本机时，机器会放出可见激光射线。为了避免光束直接 照射到眼睛上，在插上本机的交流电源时，不要将眼睛对着 打开的托盘或者其他打开着的装置，并且不要往装置内部窥 视。 本产品中的激光元件可发出超出 1 类标准范围的辐射。 激光 类型 半导体激光 GaAS/GaAlAs 波长 780 nm 输出功率 10 mW 光束发散性 60 度 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数。 ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。 有毒有害物质或元素...
  • Página 48 预设广播电台 ......14 选择预设广播电台 （预设调谐） .... 15 ■ 关于本说明书 • 在本说明书中，可以使用本机或遥控器进行的操作均使用本机进行操作说明。 • 符号 “ ”加上页码指示所对应的参考页码。 ☞ • 注意事项中包含许多关于安全和操作指示的重要信息。 y 指示有关操作的提示。 • 本说明书是在产品生产之前印刷的。由于改进等原因，设计和规格可能会有部分变更。如果说明书和产品存 在不同，以产品为准。 ■ 提供的附件 本产品包括以下附件。请确认您拥有下列所有的部件。 遥控器 室内 FM 天线 使用说明书 (1.4 m) DESKTOP AUDIO SYSTEM TSX-130 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 49: 使用本机之前的准备

    准备 使用本机之前的准备 1 音源按钮：USB, CD, FM, iPod （☞ 第 9 页） 2 ON/OFF：系统打开 / 关闭 （☞ 第 4 页） 3 VOLUME：音量控制按钮 （☞ 第 9 页） 4 音频控制按钮 （☞ 第 9 页） 5 iPod 底座 （☞ 第 10 页） 6 USB 端口 （☞ 第 13 页） 7 OPEN/CLOSE ：碟片托盘打开...
  • Página 50 使用本机之前的准备 ■ 使用遥控器之前 1 使用遥控器前取出电池绝缘片。 2 使用遥控器前取出透明薄膜。 ■ 使用遥控器 在距离本机 6 m 之内使用遥控器，将其对准遥控传感器。 注 • 不要使液体飞溅到遥控器。 • 不要使遥控器跌落。 • 不要将遥控器放置在以下场所： 在 6 m 之内 – 过热或潮湿的地方，如浴室或加热器附近 – 特别寒冷的地方 – 肮脏的地方 ■ 更换遥控器电池 当遥控器的操作范围缩小时更换电池。 使用直钉来移除盒盖。 换上一个 关闭盒盖。 新的 CR2025 电池。 注 •...

  • Página 51: 打开 / 关闭系统

    使用本机之前的准备 打开 / 关闭系统 调节时钟 出厂时未设置时钟。 将电源线连接至墙壁插座。 按下 ON/OFF 以打开系统。 当系统开启时：出现 “Hello” ，然后显示时钟和其它信息。 例如：iPod 播放模式显示 当系统关闭时：出现 “Good-bye” ，然后只显示日期和时间。 按下 CLOCK SET。 用 MENU 选择各项设置并用中央按 • 本机具有自动关机功能， 可在系统 1 小时未播放或进行其它 钮确认。 任何操作时自动关闭系统。当音源设定为 FM 时，此功能不 可用。 • 按住本机顶部的 ON/OFF 3 秒钟以上将系统设定为待机模 式。 前面板显示屏上的所有信息在待机模式时不显示。 这样 可减少电力消耗。若要取消待机模式，按下...

  • Página 52: 使用丰富的功能

    操作 使用丰富的功能 使用闹铃功能 设定闹铃时间。 本机具有双闹铃功能。各个闹铃时间始终出现在前面 板显示屏上时钟的右侧 / 左侧。 当闹铃设定为开启时， 闹铃指示和时间亮起。 您可以将在设定时听到的不同音乐设定为闹铃。 注 仅能使用本机顶部的按钮进行此操作。 1 设定闹铃功能时，闹铃指示闪烁。 2 您正在设定的选项也会闪烁。 3 右侧的 > 标记表示在之后的画面还有其他菜单 选项。按下 ENTER 可转至下一菜单选项设置。 选择并设定 TYPE → BEEP → SOURCE → VOLUME。 ■ 设定闹铃时间和声音 注 在操作时若要取消闹铃功能设置，按下 SETUP1/SETUP2。闹 铃未设置。 1 设定闹铃时间后，从 BEEP/BEEP+MUSIC/MUSIC 中选择闹铃类型。...
  • Página 53 使用丰富的功能 2 选择哔哔声。 本机存有 5 种哔哔声。 音频 CD：设定曲目编号。 若您在步骤 1 选择 MUSIC/BEEP+MUSIC，将自 动跳过 BEEP 画面。 MP3/WMA CD：设定文件夹编号。音乐从所选文 件夹的开头开始 （☞ 第 19 页） 。 选择哔哔声时， 可通过按 SNOOZE/SLEEP 预演当前显示的 哔哔声。若要停止哔哔声，请再次按 SNOOZE/SLEEP。 USB （MP3/WMA 文件） 设定文件夹编号。音乐从所选文件夹的开头开 始 （☞ 第 19 页） 。 设定预设编号 / 频率。 3 从...
  • Página 54 使用丰富的功能 ■ 使用贪睡功能 ■ 停止闹铃声 播放哔哔声、音乐或同时播放两者时，可设定贪睡功 可用下列 3 种方式停止闹铃声。 能。 停止闹铃声时，系统被设定为关闭。 设定贪睡功能。 按下 ALARM1/ALARM2。 按下 ON/OFF。 视您在 TYPE 中设定的闹铃类型而定， 功能会有所不同 （☞ 第 5 页） 。 BEEP：按下 SNOOZE/SLEEP 后哔哔声停止，并在 5 分钟 后继续响起。 按住 SNOOZE/SLEEP 2 秒钟。 MUSIC：按下 SNOOZE/SLEEP 后音乐停止，并在 5 分钟 后继续响起。...

  • Página 55: 设定睡眠模式

    使用丰富的功能 设定睡眠模式 选择所需的调光器等级。 您可设定自动关闭系统的时间。 选择睡眠时间。 反复按。 切换 DSP 模式 当睡眠功能开启时，SLEEP 指示亮起。 您可根据操作环境或个人喜好，切换声音模式。 也可用遥控器上的 SLEEP 操作此功能。 设定调光器模式 您可改变前面板的亮度。 若您将 DIMMER 设定为 AUTO， 视室内亮度而定将自动调 节调光器等级。若室内较暗，前面板将变得较暗。 切换 DSP 模式。 反复按。 每按一下 DSP，设置将如下切换： NORMAL：正常声音 ↓ MILD：自然且柔和的声音 默认设置为 AUTO。 ↓ 从 FUNCTION 菜单选择 DIMMER。 HEAVY：较响的声音 （默认设置） ↓...

  • Página 56: 基本操作

    基本操作 ：按下其中一个音源按钮选择所需的音源。 *1*2 ：按下以控制音量。 ：按下以播放 / 暂停。 * ：按下以停止播放。 * ：按下以后退 / 前进。 ：按下以静音。 再次按下以 ：按下以选择一个文件 恢复音量。 夹。 * 即使系统关闭，也可按下其中一个音源按钮开始播放所需的音源，而无需按下 ON/OFF。 从上次停止的位置继续播放。 （CD/USB 除外，它是从您最后一次所听曲目的开头开始播放。 ） 仅对于 CD/USB： 音乐停止时按下 ，将清除继续播放信息并且下一次将从第一首曲目 / 文件的开头开始播放音乐。 仅对于 CD 和 USB 的 MP3/WMA。...

  • Página 57: 聆听音乐

    聆听音乐 ■ 用遥控器选择 iPod 中的音乐 聆听 iPod ™ 仅当 LIST DISP 设定为 iPod 时，还可用 iPod 进行操 作 （☞ 第 11 页） 。 注 • 本机与 iPod touch、 iPod （Click Wheel 包括 iPod classic 在内） 、iPod nano 和 iPod mini 兼容。 •...
  • Página 58 聆听音乐 ■ 切换播放信息显示 ■ 切换播放列表显示 LIST DISP 可选择在 iPod 或在本机的前面板显示屏显 示列表。 例如：当 LIST DISP 设定为 F.PANEL 时 将 LIST DISP 设定为 iPod 时，也可控制 iPod 的播放 操作并在 iPod 上显示菜单列表。 在 iPod 播放模式切换显示。 反复按。 可如下改变信息显示。 歌曲编号和已播放的时间 （默认设置） ↓ 歌曲编号和剩余的时间 默认设置为 iPod。 ↓ 注...

  • Página 59: 聆听 Cd

    聆听音乐 聆听 CD 切换重复模式。 ■ 正常播放 反复按。 打开碟片托盘并插入碟片。 若所选的音乐来源包含文件夹，也可选择 FOLDER。 ■ 切换播放信息显示 在 CD 播放模式切换显示。 关闭碟片托盘。 反复按。 可如下改变信息显示。 当前曲目已播放的时间 （默认设置） ↓ 选择 CD。 开始播放。 当前曲目剩余的时间 ↓ 碟片的总时间 ↓ ■ 随机 / 重复播放 碟片的剩余时间 上述步骤 1-3 之后，您可以使用随机和重复模式。 ↓ 曲目名称 ↓ 艺术家姓名 ↓...

  • Página 60: 聆听 Usb 装置

    注 ↓ • 某些装置虽然符合要求，可能也无法正常工作。 艺术家姓名 • 不要连接 USB 海量存储级以外的装置 （例如 USB 充电器 或 USB 集线器） 、电脑、读卡器、外接硬盘驱动器等。 ↓ • 对于连接到本机时所引起的 USB 装置的损坏或数据丢 专辑名称 失，Yamaha 不承担任何责任。 ↓ • 不保证能对所有类型 USB 装置进行播放和供电。 文件名称 选择 USB。 ↓ 开始播放。 回到默认设置 * 仅当所选的文件含有信息时 关于 MP3/WMA 文件，请参阅 “关于碟片和 USB 设备注意事...

  • Página 61: 收听 Fm 广播电台

    收听 FM 广播电台 连接天线 预设广播电台 您可用预设功能存储喜欢的 FM 电台。 室内 FM 天线 （提供） ■ 自动预设 在 FM 模式中按住 MEMORY 超过 2 秒钟。 注 • 应拉出天线。 • 如果收音机接收质量较差，请改变天线的高度、方向或位 置。 • 若使用室外天线而不使用提供的FM天线， 接收效果将更佳。 开始自动预设。 调谐广播电台 ■ 手动预设 调入喜欢的广播电台。 按下 MEMORY。 打开 FM。 选择您想要存储的预设编号。 开始自动调谐。...

  • Página 62: 选择预设广播电台 （预设调谐

    收听 FM 广播电台 完成手动预设。 • 可预设多达 30 个 FM 电台。 • 您可按下FUNCTION → MENU → 中央按钮选择PRESET DELETE，删除预设的电台。 注 执行自动预设时，将清除所有存储的电台，且存储新的电 台。 选择预设广播电台 （预设调谐） 在 FM 模式选择预设广播电台。 也可使用本机顶部的 。...

  • Página 63: 故障排除

    补充信息 故障排除 如果本机出现问题，请先检查下表。如果使用以下建议的方法还不能解决您的问题，或者您的问题未列在下表 中，请将本机关闭并拔下电源插头，然后就近与授权的 Yamaha 经销商或服务中心联系。 一般 问题 原因 解决方法 系统打开后立即关闭。 电源线可能连接不当。 请确认电源插头是否牢固插入墙壁 插座。 本机也许受到了强烈的电击，例如 将系统设定为关，并断开电源线。 闪光或强烈的静电。 等待约 30 秒钟，再次连接电源线并 打开系统。 扬声器没有声音。 音量可能设定为最低。 调节音量等级 （☞ 第 9 页） 。 可能开启静音功能。 取消静音功能 （☞ 第 9 页） 。 音源可能不正确。 选择正确的音源 （☞ 第 9 页） 。...

  • Página 64: Ipod

    故障排除 iPod ™ 问题 原因 解决方法 “iPod Connect Error”出现 本机与 iPod 之间的通信出现问 关闭系统并将 iPod 重新连接至本 在前面板显示屏上。 题。 机。 iPod 未充电。 未将 iPod 正确固定在 iPod 底座 将 iPod 从本机上取下，然后将其再 中。 次固定在 iPod 底座上。 固定 iPod 后， “iPod Not Connected”出现在前面板显示 屏上。 iPod 没有声音。 iPod 有声音，但是不能用本机...

  • Página 65: Usb 播放

    故障排除 USB 播放 问题 原因 解决方法 不播放 USB 设备中的 MP3/WMA USB 设备无法识别。 将系统设定为关闭，然后再次打开 文件。 （☞ 第 4 页） 。 当系统关闭时，断开装置的连接。 然后再次连接装置，并打开系统 （☞ 第 4 页） 。 如果装置带有 AC 适配器，请进行连 接。 如果上述解决方案不能解决该问 请尝试另一个 USB 设备。 题，则该 USB 装置不能在本机上播 放。 “USB Over Current”出现在 本机连接了不兼容的...

  • Página 66: 关于碟片和 Usb 设备注意事项

    关于碟片和 USB 设备注意事项 • 不要将碟片置于直射阳光、 碟片信息 高温、高湿或多尘的场所。 注意 本机设计用于音频 CD、CD-R* 和 CD-RW*。本机也可播 放 8 cm 光盘。 • 如果碟片脏污，请使用干净 的干布从中心向边缘擦拭。 不要使用唱片清洗剂或油漆 稀释液。 • 为了避免故障，不要使用市 售的镜头清洗器。 * ISO 9660 本机可播放具有上述标识符的碟片。碟片标识符印刷在碟片 关于 MP3 或 WMA 文件 及其封套上。 注 您可播放录制在 CD-R、 CD-RW 或 USB 装置上的 MP3 或 WMA 文 件。文件夹被视作专辑，文件被视作曲目。文件夹层次忽...
  • Página 67 术语 ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) ■ PCM (Pulse Code Modulation) MPEG 使用其中一种音频压缩方法。 一种未经压缩就转变为数字格式的信号。CD 的录制使 这是一种不可逆的压缩方法，通过滤除人耳不易听到 用 16 比特、44.1 kHz。 的音频部分获取高压缩率。能将数据量压缩 1/11 ■ 曲目 (128 kbps) 左右而维持与音乐 CD 相似的音质。 CD 可以被划分成许多片断 （曲目） 。每个分区被称为 ■ WMA (Windows Media Audio) 一个曲目编号。 微软公司开发的一种音频压缩方法。这是一种不可逆 的压缩方法，通过滤除人耳不易听到的音频部分获取...
  • Página 68 Printed in Malaysia WQ45720-1...

Tabla de contenido