Tabla De Contenido - Hilti DD 120 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise5
Bestimmungsgemässe Verwendung7
Einsatz Von Verlängerungskabel9
Technische Daten10
Sicherheitshinweise11
Sachgemässe Einrichtung Der Arbeitsplätze11
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen12
Persönliche Schutzausrüstung13
Pflege Und Instandhaltung19
Herstellergewährleistung Geräte22
Eg-Konformitätserklärung (Original)23
General Information24
Using Extension Cords28
Technical Data29
Safety Instructions30
General Safety Rules31
Personal Protective Equipment32
Before Use33
Preparing For Use33
Care And Maintenance38
Manufacturer's Warranty41
Ec Declaration Of Conformity (Original)42
Consignes Générales43
Utilisation Conforme À L'usage Prévu45
Utilisation De Câbles De Rallonge47
Caractéristiques Techniques48
Consignes De Sécurité Générales49
Aménagement Correct Du Poste De Travail49
Dangers Électriques51
Équipement De Protection Individuelle52
Mise En Service52
Préparation De L'appareil Avant Utilisation52
Démontage De La Couronne Diamantée54
Étapes De Travail En Cas De Coincement De La Couronne De Forage57
Nettoyage Et Entretien58
Guide De Dépannage59
Garantie Constructeur Des Appareils61
Déclaration De Conformité Ce (Original)62
Indicaciones Generales63
Explicación De Los Pictogramas Y Otras Indicaciones64
Señales Prescriptivas64
Descripción65
Uso Conforme A Las Prescripciones65
Uso En Diversos Equipamientos66
Tabla De Las Velocidades Y De Los Respectivos Diámetros De La Corona De Perforación66
Uso De Alargadores67
Uso De Un Generador O Transformador67
Datos Técnicos68
Indicaciones De Seguridad69
Observaciones Básicas De Seguridad69
Organización Segura Del Lugar De Trabajo69
Medidas De Seguridad Generales70
Sistema Mecánico71
Sistema Eléctrico71
Equipo De Seguridad Personal72
Puesta En Servicio72
Preparación72
Sujeción De La Herramienta Mediante Vacío72
Instalación De La Toma De Agua73
Desmontaje De La Corona Perforadora De Diamante74
Activación De La Función De Protección Antirrobo Para La Herramienta75
Conexión Y Control Del Interruptor De Corriente De Defecto Prcd75
Protección Antirrobo Tps (Opcional)75
Activación De La Herramienta75
Uso De La Herramienta Con El Sistema Colector De Agua (Accesorio)76
Uso De La Herramienta Sin El Sistema Colector De Agua Ni El Aspirador En Húmedo76
Actuación En Caso De Atascamiento De La Corona Perforadora77
Extracción De La Corona Perforadora Mediante Llave De Boca77
Extracción De La Corona Perforadora Mediante Palanca Cruciforme77
Cuidado Y Mantenimiento78
Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento79
Localización De Averías79
Reciclaje80
Garantía Del Fabricante De Las Herramientas81
Declaración De Conformidad Ce (Original)81
Indicazioni Di Carattere Generale82
Simboli E Segnali83
Utilizzo Conforme84
Utilizzo Dei Cavi Di Prolunga86
Dati Tecnici87
Indicazioni Di Sicurezza88
Misure Generali Di Sicurezza89
Parte Meccanica90
Parte Elettrica90
Equipaggiamento Di Protezione Personale91
Messa In Funzione91
Cura E Manutenzione97
Problemi E Soluzioni98
Smaltimento100
Garanzia Del Costruttore100
Dichiarazione Di Conformità Ce (Originale)101
Gebruik Volgens De Voorschriften104
Gebruik Van Verlengsnoeren106
Technische Gegevens107
Veiligheidsinstructies108
Correcte Inrichting Van De Werkomgeving108
Algemene Veiligheidsmaatregelen109
Eisen Aan De Gebruiker110
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting110
Lekstroomschakelaar Prcd Inschakelen En Controleren114
De Speling Tussen Rail En Slede Instellen117
Afval Voor Hergebruik Recyclen119
Fabrieksgarantie Op De Apparatuur119
Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)120
Manual Original121
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas122
Utilização Correcta123
Utilização De Extensões De Cabo125
Características Técnicas126
Normas De Segurança127
Organização Do Local De Trabalho127
Medidas Gerais De Segurança128
Perigos Mecânicos128
Equipamento De Protecção Pessoal129
Desmontar A Coroa Diamantada132
Trabalhar Com A Ferramenta Sem Sistema Colector De Água E Sem Aspirador De Líquidos133
Trabalhar Com A Ferramenta Com Sistema Colector De Água (Acessório)134
Conservação E Manutenção135
Ajustar A Folga Entre A Coluna E O Patim136
Avarias Possíveis136
Garantia Do Fabricante - Ferramentas138
Declaração De Conformidade Ce (Original)139
Κατάλληλη Χρήση142
Τεχνικά Χαρακτηριστικά145
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια146
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας149
Εντοπισμός Προβλημάτων156
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία158
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ (Πρωτότυπο)159
Általános Információk160
A Gép Leírása162
Tartozékok És Kiegészítők164
Műszaki Adatok165
Biztonsági Előírások166
Általános Biztonsági Intézkedések167
Személyi Védőfelszerelés168
Üzembe Helyezés168
Készülékek Gyártói Szavatossága177
Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)178
Originální Návod K Obsluze179
Příslušenství183
Technické Údaje184
Bezpečnostní Pokyny185
Všeobecná Bezpečnostní Opatření185
Elektrická Bezpečnost186
Požadavky Na Uživatele187
Osobní Ochranné Pomůcky187
Odstraňování Závad194
Likvidace195
Záruka Výrobce Nářadí196
Prohlášení O Shodě Es (Originál)196
Používanie V Súlade S Určeným Účelom199
Základné Bezpečnostné Pokyny202
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia203
Požiadavky Na Používateľa204
Osobné Ochranné Prostriedky204
Poruchy A Ich Odstraňovanie211
Likvidácia213
Záruka Výrobcu Náradia213
Vyhlásenie O Zhode Es (Originál)214
Namjenska Uporaba217
Uporaba Produžnog Kabela218
Tehnički Podatci219
Osnovne Sigurnosne Napomene220
Zahtjevi Za Korisnika222
Osobna Zaštitna Oprema222
Traženje Kvara229
Zbrinjavanje Otpada231
Jamstvo Proizvođača Za Strojeve231
Ez Izjava O Sukladnosti (Original)231
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo234
Uporaba Podaljška235
Tehnični Podatki236
Varnostna Opozorila237
Splošni Varnostni Ukrepi238
Osebna Zaščitna Oprema240
Motnje Pri Delovanju246
Garancija Proizvajalca Orodja248
Izjava Es O Skladnosti (Izvirnik)248