Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DD 250
Resumen de contenidos para Hilti DD 250
- Página 1 DD 250 DD 200/HD 30 DD 200/ST 200 English Français Español Português...
-
Página 70: Información Sobre La Documentación
1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. -
Página 71: Placas Indicadoras
Indicador de funcionamiento Función de perforación Contador de tiempo de funcionamiento Indicador de la capacidad de perforación: aumentar la fuerza de apriete Indicador de la capacidad de perforación: reducir la fuerza de apriete Puesta a tierra de protección Número de referencia de revoluciones en vacío 1.3 Placas indicadoras En el soporte, la placa base o la perforadora de diamante En la placa base al vacío... -
Página 72: Información Del Producto
Anote estos datos en la siguiente tabla y menciónelos siempre que realice alguna consulta a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico. Datos del producto Perforadora de diamante DD 250 DD 200/HD 30 DD 200/ST 200 Generación N.º de serie 2 Seguridad 2.1 Avisos... - Página 73 El término «herramienta eléctrica» empleado en las indicaciones de seguridad se refiere a herramientas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en caso de ser accionadas por batería. Seguridad en el puesto de trabajo ▶ Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden o una iluminación deficiente de las zonas de trabajo pueden provocar accidentes.
-
Página 74: Indicaciones De Seguridad Para Perforadoras De Diamante
Uso y manejo de la herramienta eléctrica ▶ No sobrecargue la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo que se dispone a realizar. Con la herramienta eléctrica apropiada podrá trabajar mejor y de modo más seguro dentro del margen de potencia indicado. ▶... -
Página 75: Indicaciones De Seguridad Adicionales
Para ello, utilice un aspirador de polvo apto para madera y polvo mineral recomendado por Hilti y compatible con esta herramienta eléctrica. Procure una buena ventilación del lugar de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla adecuada para cada clase de polvo. -
Página 76: Descripción
Por lo tanto, lleve con regularidad a revisar al Servicio Técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre todo si se ha usado con frecuencia para trabajar con materiales conductivos. -
Página 77: Uso Conforme A Las Prescripciones
▶ Para evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y coronas de perforación originales de Hilti. 3.4 DD 250: símbolos en el indicador y aclaraciones en la pantalla multifunción de la perforadora de diamante Para visualizar los siguientes indicadores es preciso que la perforadora de diamante esté lista para funcionar... - Página 78 La línea de estado muestra indicaciones sobre el estado actual de la herra- mienta, como la velocidad ajustada o la función de perforación activada. Línea de estado para indicaciones La línea de estado muestra indicaciones de advertencia, como (de derecha a izquierda) el tiempo de funcionamiento restante hasta el próximo cambio de las escobillas de carbón, la necesidad de servicio técnico o una avería en la red, que no tienen como consecuencia la parada inmediata de la...
- Página 79 La perforadora de diamante está perforando. La función de perforación no está activada. El indicador permite asegurarse de que la perforadora de diamante está funcionando con un rendimiento óptimo. Color de fondo: amarillo. La fuerza de apriete es demasiado baja. Aumente la fuerza de apriete. Indicador de la capacidad de perforación: fuerza de apriete demasiado baja...
-
Página 80: Dd 200: Indicador De Funcionamiento E Indicador De La Capacidad De Perforación
Las escobillas de carbón están desgastadas. Hay que cambiar las escobi- llas de carbón. Se ha producido un fallo interno. Indicador de funciona- miento La perforadora de diamante está funcionando. Se han cambiado las esco- billas de carbón y aún necesitan un tiempo mínimo de rodaje de 1 minuto con marcha en vacío para optimizar su vida útil. -
Página 81: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Puede encontrar las piezas de repuesto, el material de consumo y los accesorios que comercializamos en su Centro Hilti o en www.hilti.com Suministro DD 250 / DD 200 para DD-HD 30 Perforadora de diamante, manual de instrucciones. Suministro DD 200 para DD-ST 200 Perforadora de diamante, rueda de mano/palanca, llave de hexágono interior, manual de instrucciones. -
Página 82: Datos Técnicos
DD 200 para soporte DD-ST 200 DD 250 para soporte DD-HD 30 Piezas de repuesto Número de artículo Denominación 51279 Conexión de la manguera 2006843 Escobillas de carbón de 220-240 V 2104230 Escobillas de carbón de 100-127 V 4 Datos técnicos 4.1 Perforadora de diamante... -
Página 83: Diámetros De Corona De Perforación Permitidos En Diferentes Equipamientos
DD 250 DD 200 para DD- DD 200 para DD- HD 30 ST 200 Diámetro de co- 1.ª velocidad 6 in … 18 in 6 in … 20 in 6 in … 20 in rona de perfora- 2.ª velocidad 3 1/4 in … 6 in 3 1/4 in …... -
Página 84: Dd-Hd 30: Bloqueo Del Carro En El Soporte
Servicio Técnico de Hilti. Indicación Los tacos expansibles de metal M16 (5/8") de Hilti son normalmente adecuados para fijar el equipamiento de la perforadora de diamante en hormigón no agrietado. Sin embargo, en determinadas condiciones puede ser necesaria una fijación alternativa. Si tiene dudas sobre cómo realizar una fijación segura, consulte al Servicio Técnico de Hilti. - Página 85 3. Coloque el soporte sobre el husillo y ajústelo. Si utiliza el soporte DD-HD 30, puede efectuar la alineación con ayuda del indicador del centro de perforación. Si utiliza un distanciador, el soporte no se puede alinear con el indicador del centro de perforación. 4.
-
Página 86: Dd-Hd 30: Fijación Del Soporte Con El Husillo Roscado (Accesorio)
Indicación Compruebe que la superficie de trabajo en la que se posicionará la placa base al vacío esté plana y limpia. Distancia idónea del centro del taladro para DD-HD 30: 165 mm (6 1/2 in) Distancia idónea del centro del taladro para DD-ST 200: 215 mm (8 1/2 in) 7. - Página 87 Indicación A partir de un diámetro de corona perforadora >300 mm (>11 1/2 in), la distancia entre el eje de perforación y el soporte debe aumentarse con uno o dos distanciadores. En relación con los distanciadores, no se da la función del indicador del centro de perforación. 1.
-
Página 88: Instalación De La Toma Del Agua (Accesorio)
Indicación La unidad motriz y el carro constituyen una unidad. La perforadora de diamante se puede separar del soporte junto con el carro. Antes de la primera puesta en servicio es preciso ajustar la holgura entre el raíl y el carro. 1. -
Página 89: Ajuste Del Tope De Profundidad (Accesorio)
1. Afloje el tornillo del soporte en el lado frontal inferior del raíl. 2. Desplace desde abajo el soporte colector de agua detrás del tornillo. 3. Apriete el tornillo. 4. Coloque el recipiente colector de agua, con la junta y el disco de estanqueidad del colector de agua montados, entre los dos brazos móviles del soporte. -
Página 90: Uso De La Perforadora De Diamante
▶ No perfore en diagonal hacia arriba. Indicación DD 250: Presionando el botón para la función de perforación (en parada o en marcha en vacío) se re- duce la velocidad para iniciar la perforación. De esta forma se puede iniciar la perforación con coronas perforadoras de diamante de gran diámetro con mayor facilidad y menos vibraciones. -
Página 91: Desconexión De La Perforadora De Diamante
▶ Una vez realizadas las tareas de cuidado y mantenimiento debe comprobarse si están colocados todos los dispositivos de protección y si estos funcionan correctamente. ▶ En caso de necesitar Servicio Técnico o Servicio de Reparación, póngase en contacto con su asesor de ventas o consulte los datos de contacto en www.hilti.com . -
Página 92: Dd-Hd 30: Ajuste Del Juego Entre El Raíl Y El Carro
7.1.1 DD-HD 30: ajuste del juego entre el raíl y el carro Indicación Con los 4 tornillos de ajuste en el carro puede ajustar el juego entre el raíl y el carro. 1. Afloje los tornillos de ajuste con una llave de hexágono interior SW5 (sin extraerlos). 2. -
Página 93: Transporte Y Almacenamiento
8 Ayuda sobre averías ▶ Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 8.1 DD 200: la perforadora de diamante no está lista para funcionar Anomalía... -
Página 94: Dd 200: La Perforadora De Diamante Está Lista Para Funcionar
▶ Cuando se presente la opor- El indicador de la capaci- tunidad, lleve la perforadora dad de perforación no se en- de diamante a Hilti para su ciende. revisión. La perforadora de diamante Avería en la red: se ha producido ▶... - Página 95 Anomalía Posible causa Solución La velocidad de perforación El testigo se atasca en la corona ▶ Retire el testigo. disminuye. perforadora de diamante. Especificación incorrecta para la ▶ Seleccione una especificación superficie de trabajo. correcta para la corona perfora- dora de diamante. Proporción de acero elevada (se ▶...
-
Página 96: Dd 250: La Perforadora De Diamante No Está Lista Para Funcionar
El soporte no está bien fijado. ▶ Fije mejor el soporte. 8.3 DD 250: la perforadora de diamante no está lista para funcionar Anomalía Posible causa Solución PRCD sin encender. -
Página 97: Dd 250: La Perforadora De Diamante Está Lista Para Funcionar
Desconecte la perforadora de diamante Temperatura demasiado alta. y, a continuación, vuélvala a conectar. 8.4 DD 250: la perforadora de diamante está lista para funcionar Anomalía Posible causa Solución Motor sobrecalentado. La perfora- ▶ Espere unos minutos hasta que dora de diamante se encuentra en se enfríe el motor o deje la... - Página 98 Anomalía Posible causa Solución La perforadora de diamante está ▶ Gire la ruedecilla hasta que perforando. la corona de perforación deje de estar en contacto con la superficie de trabajo. Se han sustituido las escobillas ▶ Cancele el proceso de rodaje. de carbón y la perforadora de dia- No es posible activar la fun- mante se encuentra en proceso de...
- Página 99 Anomalía Posible causa Solución La velocidad de perforación La corona perforadora de diamante ▶ Compruebe la presencia de disminuye. está defectuosa. daños en la corona perforadora de diamante y sustitúyala en caso necesario. Se he seleccionado la velocidad ▶ Seleccione la velocidad incorrecta.
- Página 100 Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
- Página 132 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20160421...