Tabla de contenido
INDICE GENERALE
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE GÉNÉRAL
NÜTZLICHE HINWEISE
INDICE GENERAL
10
70
MANUTENZIONE
70
Tabella di manutenzione
110
Manutenzione dello scooter
112
Acceleratore
114
Ammortizzatori posteriori
114
Ammortizzatore oleopneumatico
116
Batteria
118
Rimozione batteria
120
Ricarica batteria
122
Candela
124
Cruscotto
126
Carrozzeria
128
Faro anteriore
130
Faro anteriore - Sostituzione lampade
134
Faro posteriore - Sostituzione lampade
136
Illummazione targa
138
Filtro aria- Pulizia
140
Forcella - Controlli e regolazioni
142
Freni a disco
150
Fusibili - controllo e sostituzione
152
Indicatori di direzione anteriori
154
Indicatori di direzione posteriori
156
Olio motore - controllo livello e
rabbocco
158
Olio motore - Sostituzione
160
Olio Trasmissione
162
Ruote
166
Ruota anteriore - Rimontaggio
168
Ruota posteriore - Smontaggio
170
CARATTERISTICHE TECNICHE
172
Tabella coppie di serraggio
176
Schema elettrico iniezione
186
Schema elettrico carburatore
78
MAINTENANCE
78
Tables scheduled maintenance
110
Maintaining the vehicle
112
Throttle
114
Rear shock absorbers
114
Oleopneumatic shock absorbers
116
Battery
118
Removing the battery
120
Recharging the battery
122
Spark plug
124
Dashboard
126
Bodywork
128
Headlight
130
Headlight - replacing the light bulbs
134
Rearlight - replacing the light bulbs
136
Numberplate light
138
Cleaning the air filter
140
Checking and adjusting the fork
142
Disc brakes
150
Checking and replacing the fuses
152
Front turn indicators
154
Rear turn indicators
156
Engine oil - Checking the level and
topping up
158
Renewing the engine oil
160
Transmission oil
162
Wheels
166
Reassembling the front wheel
168
Removing the rear wheel
170
SPECIFICATIONS
172
Tightening torques table
178
Injector wiring diagram
188
Carburator wiring diagram
Tabla de contenido
