Benelli macis Manual Usuario página 50

RADIATORE
RADIATOR
RADIATEUR
KÜHLER
RADIADOR
Fig. 1
1
Fig. 2
48
CONOSCERE LO SCOOTER
RABBOCCO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
1. Rimuovere le sei viti della calotta sinistra.
2. Controllare il livello del liquido nel serbatoio di
espansione. Se il livello è inferiore al "MIN",
rabboccare con liquido. E 'meglio rendere il livello
del liquido vicino al "MAX".
3. Dopo il rabbocco del liquido di raffreddamento,
dobbiamo rabboccare l'acqua per il radiatore con il
seguente metodo:
3.1 Girare la chiave di accensione su "OPEN", aprire la
sella e rimuovere il coperchio nella sella.
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
COOLANT TOPPING UP
1. Remove the six cap screws left.
2. Check the coolant level in expansion tank. If the level is
below "MIN", fill up with fluid. It 'better to make the
liquid next to the "MAX".
3. After topping up the coolant, we must replenish water
to the radiator by the following method:
3.1 Turn the ignition key to "OPEN", opening the seat and
remove the cover on the saddle.