Avvertenze Generali; Spiegazione Dei Simboli; Descrizione Del Funzionamento; Gruppi Di Utenti - Bosch ETT 8.70 Instrucciones De Manejo

2. Avvertenze generali

2.1 Spiegazione dei simboli

Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono impiegati i seguenti
pittogrammi:
i
Avvertenza
!
Attenzione
2.2 Impiego
L'analizzatore dei componenti dei gas di scarico ETT 8.70 serve
alla misurazione dei gas di scarico degli autoveicoli, a fini di
controllo o alla diagnosi del motore. L'analizzatore può essere
impiegato nei veicoli con motori a ciclo Otto a 4 tempi e nei motori
Wankel a 4 tempi. Le misurazioni nei motori a 2 tempi possono
essere eseguite solo con i rispettivi accessori speciali (vedi
cap. 3.6).
L'apparecchio può essere impiegato solo in combinazione con
sistemi di test (p.es. MOT 151, 250, FSA e l'analisi del sistema
di emissione).
A tale scopo sono previste le rispettive interfacce.
Per l'impiego nella circolazione con obbligo di taratura vanno
osservate le disposizioni del Paese, nel quale l'analizzatore dei
componenti viene utilizzato.

2.3 Gruppi di utenti

L'ETT 8.70 è stato costruito per il personale tecnico addestrato
nel settore automobilistico. Per garantire la propria sicurezza e
per evitare danni all'analizzatore dovuti ad un impiego improprio
vanno lette con cura le istruzioni per l'uso.
56
3. Descrizione dell'analizzatore

3.1 Descrizione del funzionamento

L'ETT 8.70 permette la misurazione dei componenti CO, HC,
CO e O nei gas di scarico. Il coefficiente aria Lambda (ë) viene
2 2
calcolato sulla base dei valori misurati nei gas di scarico.
Sono realizzati i seguenti campi di misurazione:
CO Monossido di carbonio
HC Idrocarburi
(riferiti all'esano)
CO Anidride carbonica
2
O Ossigeno
2
λ
Coefficiente aria Lambda (ë)
CO
vrai
Per la misurazione dei componenti CO, CO
il procedimento non dispersivo a raggi infrarossi (NDIR-spettro-
scopia non dispersiva a raggi infrarossi).
L'ossigeno viene determinato con l'aiuto di un sensore ad azione
elettrochimica.
I valori misurati registrati vengono trasferiti attraverso l'interfaccia
seriale al sistema di test, che li visualizza o stampa.
0 ... 10.00 % vol
0 ... 9999 ppm
0 ... 18 % vol
0 ... 21 % vol
0,500 ... 1,800
0 ... 10 %
e HC viene adottato
2