Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMA 802/822
de Originalbetriebsanleitung
Mengenmesstechnik
es Manual original
Técnica de medición de cantidad
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Hoeveelheidsmeettechniek
da Original brugsanvisning
Mængdemålingsteknik
cs Původní návod k používání
Měřicí technika množství
en Original instructions
Flow meter
it Istruzioni originali
Metodo di misurazione della quantità
pt Manual original
Técnica de medição de quantidades
no Original driftsinstruks
Mengdemåleteknikk
tr Orijinal işletme talimatı
Miktar ölçüm teknolojisi
fr Notice originale
Technique de mesure des quantités
sv Bruksanvisning i original
Mängdmätteknik
fi Alkuperäiset ohjeet
Määrämittaustekniikka
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Technika pomiaru ilości
zh 原始的指南
量测量技术
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KMA 802
Resumen de contenidos para Bosch KMA 802
- Página 1 KMA 802/822 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Mengenmesstechnik Flow meter Technique de mesure des quantités es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Técnica de medición de cantidad Metodo di misurazione della quantità Mängdmätteknik nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
- Página 61 | KMA 802/822 | 61 Índice español Símbolos empleados Conexión eléctrica En la documentación 4.4.1 KMA 800/822 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 62 4.4.2 KMA 802 (dispositivo de medición) 1.1.2 Símbolos en esta documentación 4.4.3 Temperatura de rebose En el producto 4.4.4...
-
Página 62: Símbolos Empleados
Palabra clave Probabilidad de Peligro grave en caso de Compatibilidad electromagnética (CEM) ocurrencia pasarse por alto La KMA 802/822 cumple los criterios de la Directriz de PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EG. graves ADVERTENCIA Peligro amena- Muerte o lesiones físicas... -
Página 63: Descripción Del Producto
Descripción del producto | KMA 802/822 | 63 Descripción del producto Volumen de suministro Observe las indicaciones para el banco de pruebas de bombas de inyección dadas en el manual de Denominación instrucciones correspondiente. Uso previsto Dispositivo de medición ●... -
Página 64: Unidad De Ordenador
64 | KMA 802/822 | Descripción del producto KMA 800 (ordenador y unidad de ma- KMA 822 (carro con ordenador y uni- nejo y visualización montada sobre dad de manejo y visualización) un banco de pruebas de bombas de inyección) 3.5.1... -
Página 65: Kma 802 (Dispositivo De Medición)
Descripción del producto | KMA 802/822 | 65 Primera puesta en servicio KMA 802 (dispositivo de medición) KMA 800 (ordenador y unidad de ma- nejo y visualización montada sobre un banco de pruebas de bombas de inyección) 4.1.1 Montaje de unidad de ordenador 458737/4 Fig. -
Página 66: Montaje De La Unidad De Manejo Y Visualización
66 | KMA 802/822 | Primera puesta en servicio 4.1.2 Montaje de la unidad de manejo y 4.1.3 Montaje de la pantalla visualización Fig. 7: Montaje de la unidad de manejo y visualización 1. Fijar cuatro topes de goma (fig. 7, pos. 5) a la chapa de soporte (fig. -
Página 67: Colocación Del Carro
Primera puesta en servicio | KMA 802/822 | 67 4.1.4 Conexión de los cables de conexión 4.2.2 Montaje del teclado ¶ Los cables de conexión deben ser instalados según el capítulo 4.4 Cables de conexión y deben ser fija- Para un confort de manejo óptimo, el teclado se dos mediante sujetacables. -
Página 68: Conexión Eléctrica
68 | KMA 802/822 | Primera puesta en servicio KMA 802 (dispositivo de medición) Conexión eléctrica 4.4.1 KMA 800/822 La descripción y la disposición de las conexiones del ordenador están descritas en el manual de instruc- ciones del ordenador. 1. Conectar el cable de conexión del teclado en el pu- erto USB libre del ordenador. -
Página 69: Tendido De Cables
A tal fin se han dispuesto en la parte inferior del KMA 802 dos soportes para cables con los que es posib- le conducir los cables de conexión de forma segura, por ejemplo, hasta el KMA 822. -
Página 70: Ajustes De Software
70 | KMA 802/822 | Primera puesta en servicio Prueba de funcionamiento 4.5.3 Ajustes de software 1. Encender el sistema de medición KMA e iniciar el software EPS 945. El KMA no debe ser puesto en funciona- 2. En el software EPS 945 se debe comprobar o miento sin la cubierta. -
Página 71: Prevención Contra La Suciedad
Prevención contra la suciedad | KMA 802/822 | 71 Prevención contra la sucie- Para evitar las partículas extrañas en el sistema de me- dición de caudal, se recomienda lo siguiente (rige solo para la comprobación de bombas de inyección en serie y rotativas): Para determinar el caudal de inyección/alimentación, el... -
Página 72: Memoria De Errores
/ Mensajes de estado. Allí se depositan los últimos mensajes de error. Después de cada reinicio del softwa- En los trabajos en el KMA 802/822 se deben re EPS945-PE/VE/CR se borran todos los mensajes de utilizar siempre guantes de protección. - Página 73 9), la semiluna (fig. 13, pos. 8) y el engranaje En caso de la presencia de estrías en el pistón de interior (fig. 13, pos. 10), limpiarlos en aceite de regulación, el servicio de posventa Bosch debe susti- ensayo limpio y colocarlos de nuevo. tuir el medidor de caudal.
-
Página 74: Purga De Aire Del Medidor De Caudal
74 | KMA 802/822 | Averías 6.3.2 Purga de aire del medidor de caudal 7. Realizar una prueba visual en la tubería flexible Tras la limpieza se debe purgar de aire el medidor de (tubo flexible de alimentación) (fig. 14, pos. 1 y 2) caudal. -
Página 75: Intervalos De Mantenimiento
Intervalos de mantenimiento 1 Semanal 2 Después de comprobar 200 bombas de inyección, como máximo trascurridos 2 meses 3 En la inspección principal o, en caso necesario, en el servicio de posventa Bosch 4 Después de 4 años Robert Bosch GmbH 1 689 979 674... -
Página 76: Limpieza Del Motor
76 | KMA 802/822 | Averías Limpieza del motor Piezas de repuesto y de desgaste Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no Denominación Número de pedido abrir nunca la carcasa de la pantalla. Los usuarios no Célula de medición 1 687 234 011... -
Página 77: Eliminación Y Desguace
Sie dem Sicherheitsdatenblatt des Prüföls. 8.3.2 KMA 802/822 y accesorios 1. Separar la KMA 802/822 de la red eléctrica y retirar el cable de conexión a la red. 2. Desarmar la KMA 802/822, clasificar los materiales y eliminarlos de acuerdo con las normativas vigentes. -
Página 78: Datos Técnicos
78 | KMA 802/822 | Datos técnicos Datos técnicos Datos generales Propiedad Rango de medición de velocidad: 0-5000 ± 0,25 % ± 1 dígito Exactitud de medición de velocidad : min Rango de medición de temperatura: °C de -40 a +150 Rango de regulación de temperatura: °C 30 - 60 Exactitud de medición de temperatura:... -
Página 79: Límites Del Rango De Medición (Rango De Medición Garantizado)
Límites del rango de medición (rango de medición garantizado) | KMA 802/822 | 79 10. Límites del rango de medición (rango de medición garantizado) Q caudal de alimentación l/h caudal de alimentación mm n velocidad del árbol de levas Q/min Caudal de alimentación <...