Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Instrumentos de Medición
UniversalDistance 50
Bosch UniversalDistance 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch UniversalDistance 50. Tenemos
2
Bosch UniversalDistance 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch UniversalDistance 50 Manual Original (396 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Abgebildete Komponenten
7
Technische Daten
8
Digitaler Laser-Entfernungsmesser
8
Batterien Einsetzen/Wechseln
9
Messwerte Löschen
13
Werte Addieren/Subtrahieren
13
Fehler - Ursachen und Abhilfe
15
Wartung und Service
16
Wartung und Reinigung
16
Kundendienst und Anwendungsberatung
16
English
18
Safety Instructions
18
Product Description and Specifications
19
Intended Use
19
Product Features
19
Technical Data
20
Digital Laser Measure
21
Inserting/Changing the Batteries
22
Measuring Functions
24
Deleting Measured Values
25
Adding/Subtracting Values
25
Practical Advice
26
Errors - Causes and Corrective Measures
27
Maintenance and Servicing
28
Maintenance and Cleaning
28
After-Sales Service and Advice on Using Products
29
Français
31
Consignes de Sécurité
31
Description des Prestations et du Produit
32
Utilisation Conforme
32
Éléments Constitutifs
33
Caractéristiques Techniques
34
Mise en Place/Remplacement des Piles
35
Mise en Marche
36
Fonctions de Mesure
37
Effacement des Valeurs de Mesure
39
Addition/Soustraction de Valeurs
39
Défauts - Causes et Remèdes
40
Entretien et Service Après-Vente
42
Nettoyage et Entretien
42
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
42
Élimination des Déchets
43
Español
44
Indicaciones de Seguridad
44
Descripción del Producto y Servicio
45
Uso Conforme a lo Prescrito
45
Componentes Principales
45
Datos Técnicos
47
Montaje
48
Colocar/Cambiar las Pilas
48
Operación
49
Puesta en Marcha
49
Funciones de Medición
50
Borrado de Mediciones
52
Sumar/Restar Valores
52
Lista de Los Últimos Valores de Medición/Cálculos
52
Instrucciones para la Operación
53
Fallos - Causas y Remedio
53
Mantenimiento y Servicio
55
Mantenimiento y Limpieza
55
Servicio Técnico y Atención al Cliente
55
Eliminación
57
Português
57
Instruções de Segurança
57
Descrição Do Produto E Do Serviço
59
Utilização Adequada
59
Componentes Ilustrados
59
Dados Técnicos
60
Medidor Laser de Distâncias Digital
61
Colocar/Trocar Pilhas
61
Colocação Em Funcionamento
62
Funções de Medição
63
Anular Valores de Medição
65
Adicionar/Subtrair Valores
65
Subtrair Valores
65
Instruções de Trabalho
66
Manutenção E Assistência Técnica
68
Manutenção E Limpeza
68
Italiano
69
Avvertenze DI Sicurezza
69
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
71
Utilizzo Conforme
71
Componenti Illustrati
71
Dati Tecnici
72
Distanziometro Laser Digitale
73
Introduzione/Sostituzione Delle Pile
73
Messa in Funzione
74
Funzioni DI Misurazione
75
Cancellazione Dei Valori DI Misurazione
77
Addizione/Sottrazione DI Valori
77
Indicazioni Operative
78
Manutenzione Ed Assistenza
80
Manutenzione E Pulizia
80
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
81
Smaltimento
81
Nederlands
82
Beschrijving Van Product en Werking
83
Beoogd Gebruik
83
Afgebeelde Componenten
83
Digitale Laserafstandsmeter
85
Batterijen Plaatsen/Verwisselen
86
Ingebruikname
87
Meetwaarden Wissen
90
Waarden Optellen/Aftrekken
90
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
91
Storingen - Oorzaken en Oplossingen
91
Onderhoud en Service
93
Onderhoud en Reiniging
93
Klantenservice en Gebruiksadvies
93
Dansk
94
Sikkerhedsinstrukser
94
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
95
Beregnet Anvendelse
95
Illustrerede Komponenter
96
Tekniske Data
97
Digital Laserafstandsmåler
97
Isætning/Skift Af Batterier
98
Sletning Af Måleværdier
101
Værdier Adderes/Subtraheres
101
Fejl - Årsager Og Afhjælpning
103
Vedligeholdelse Og Service
104
Vedligeholdelse Og Rengøring
104
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
104
Bortskaffelse
105
Svensk
105
Produkt- Och Prestandabeskrivning
106
Avsedd Användning
106
Illustrerade Komponenter
107
Tekniska Data
108
Digital Laseravståndsmätare
108
Sätta In/Byta Batterier
109
Radera Mätvärden
112
Addera/Subtrahera Värde
112
Fel - Orsaker Och Åtgärder
114
Underhåll Och Service
115
Underhåll Och Rengöring
115
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
115
Norsk
116
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
117
Forskriftsmessig Bruk
117
Illustrerte Komponenter
118
Digital Laseravstandsmåler
119
Sette Inn / Bytte Batterier
120
Slette Måleverdier
123
Addere/Subtrahere Verdier
123
Feil - Årsak Og Løsning
125
Service Og Vedlikehold
126
Vedlikehold Og Rengjøring
126
Kundeservice Og Kundeveiledning
126
Suomi
127
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
128
Määräystenmukainen Käyttö
128
Kuvatut Osat
129
Tekniset Tiedot
130
Digitaalinen Laseretäisyysmittalaite
130
Paristojen Asennus/Vaihto
131
Mittausarvojen Poistaminen
134
Arvojen Yhteenlasku/Vähennyslasku
134
Viat - Syyt Ja Korjausohjeet
136
Hoito Ja Huolto
137
Huolto Ja Puhdistus
137
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
137
Ελληνικά
139
Υποδείξεις Ασφαλείας
139
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
140
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
140
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταριών
143
Θέση Σε Λειτουργία
143
Λειτουργίες Μέτρησης
145
Διαγραφή Τιμών Μέτρησης
146
Πρόσθεση/Αφαίρεση Τιμών
146
Οδηγίες Εργασίας
147
Συντήρηση Και Σέρβις
150
Συντήρηση Και Καθαρισμός
150
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
150
Türkçe
151
Güvenlik Talimatı
151
Ürün Ve Performans Açıklaması
152
Usulüne Uygun KullanıM
152
Şekli Gösterilen Elemanlar
153
Teknik Veriler
154
Pillerin Takılması/DeğIştirilmesi
155
ÖlçüM Fonksiyonları
157
ÖlçüM Değerlerinin Silinmesi
158
Değerlerin Toplanması/Çıkarılması
158
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
159
Hata - Nedenleri Ve Çözümleri
160
BakıM Ve Servis
161
BakıM Ve Temizlik
161
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
161
Polski
165
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
165
Opis Produktu I Jego Zastosowania
166
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
166
Przedstawione Graficznie Komponenty
166
Dane Techniczne
167
Cyfrowy Dalmierz Laserowy
168
Wkładanie/Wymiana Baterii
169
Funkcje Pomiarowe
171
Usuwanie Zmierzonych WartośCI
172
Dodawanie I Odejmowanie WartośCI
172
Wskazówki Dotyczące Pracy
173
Błędy - Przyczyny I Usuwanie
174
Konserwacja I Serwis
176
Konserwacja I Czyszczenie
176
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
176
Utylizacja Odpadów
177
Čeština
177
Bezpečnostní Upozornění
177
Popis Výrobku a Výkonu
178
Zobrazené Součásti
179
Technické Údaje
180
Vložení/VýMěna Baterií
181
Uvedení Do Provozu
181
Pracovní Pokyny
185
Údržba a Servis
187
Údržba a ČIštění
187
Slovenčina
189
Bezpečnostné Upozornenia
189
Opis Výrobku a Výkonu
190
Digitálny Laserový Diaľkomer
192
Vkladanie/Výmena Batérií
192
Uvedenie Do Prevádzky
193
Meracie Funkcie
194
Vymazanie Nameraných Hodnôt
196
Upozornenia Týkajúce Sa PráC
197
Údržba a Čistenie
199
Likvidácia
200
Magyar
200
Biztonsági Tájékoztató
200
Rendeltetésszerű Használat
201
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
202
Műszaki Adatok
203
Üzembe Helyezés
204
Munkavégzési Tanácsok
208
Karbantartás És Szerviz
211
Karbantartás És Tisztítás
211
Русский
212
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
212
Указания По Технике Безопасности
213
Описание Продукта И Услуг
214
Применение По Назначению
214
Изображенные Составные Части
214
Технические Данные
216
Вставка/Замена Батареек
217
Работа С Инструментом
218
Включение Электроинструмента
218
Режимы Измерений
219
Удаление Измеренных Значений
221
Сложение/Вычитание Значений
221
Указания По Применению
222
Неполадка - Причины И Устранение
223
Техобслуживание И Сервис
224
Техобслуживание И Очистка
224
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
225
Українська
227
Вказівки З Техніки Безпеки
227
Опис Продукту І Послуг
228
Використання За Призначенням
228
Зображені Компоненти
228
Вставлення/Заміна Батарейок
231
Початок Роботи
231
Процедура Вимірювання
232
Функції Вимірювання
233
Вимірювання Довжини
233
Стирання Виміряних Значень
234
Додавання/Віднімання Значень
234
Вказівки Щодо Роботи
235
Технічне Обслуговування І Сервіс
238
Технічне Обслуговування І Очищення
238
Еуразия Экономикалық Одағына (Кеден Одағына) Мүше Мемлекеттер Аумағында Қолданылады
239
Қауіпсіздік Нұсқаулары
240
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
242
Тағайындалу Бойынша Қолдану
242
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
242
Техникалық Мәліметтер
243
Батареяларды Салу/Алмастыру
244
Пайдалануға Ендіру
245
Өлшеу Функциялары
246
Ұзындықты Өлшеу
246
Өлшеу Нәтижелерін Жою
247
Мәндерді Қосу/Алу
247
Пайдалану Нұсқаулары
248
Жалпы Нұсқаулықтар
248
Ақаулар - Себептері Және Шешімдері
249
Техникалық Күтім Және Қызмет
251
Қызмет Көрсету Және Тазалау
251
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
251
Кәдеге Жарату
252
Instrucţiuni de Siguranţă
252
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor Acestuia
254
Utilizarea Conform Destinaţiei
254
Componentele Ilustrate
254
Date Tehnice
255
Telemetru Digital Cu Laser
256
Montarea/Înlocuirea Bateriilor
256
Ştergerea Valorii Măsurate
260
Adunarea/Scăderea Valorilor
260
Adunarea Valorilor
260
Instrucţiuni de Lucru
261
Defecţiuni - Cauze ŞI Remediere
261
Întreţinere ŞI Service
263
Întreţinerea ŞI Curăţarea
263
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
263
Български
265
Указания За Сигурност
265
Описание На Продукта И Дейността
266
Изобразени Елементи
266
Технически Данни
267
Използване/Смяна На Батериите
269
Работа С Електроинструмента
269
Пускане В Експлоатация
269
Функции За Измерване
271
Изтриване На Измерени Стойности
272
Събиране/Изваждане На Стойности
272
Грешки - Причини За Възникване И Начини За Отстраняване
274
Поддържане И Сервиз
276
Поддържане И Почистване
276
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
276
Македонски
277
Безбедносни Напомени
277
Опис На Производот И Перформансите
278
Наменета Употреба
278
Илустрација На Компоненти
279
Технички Податоци
280
Ставање/Менување На Батерии
281
Ставање Во Употреба
282
Мерни Функции
283
Мерење На Должини
283
Мерење На Површини
284
Мерење На Волумен
284
Бришење На Измерените Вредности
285
Собирање/Одземање На Вредности
285
Дефект - Причини И Помош
286
Одржување И Сервис
288
Одржување И Чистење
288
Сервисна Служба И Совети При Користење
288
Bezbednosne Napomene
289
Opis Proizvoda I Rada
291
Namenska Upotreba
291
Prikazane Komponente
291
Tehnički Podaci
292
Digitalni Laserski Daljinomer
292
Stavljanje/Menjanje Baterije
293
RežIM Rada
294
Puštanje U Rad
294
Merne Funkcije
295
Brisanje Mernih Vrednosti
296
Sabiranje/Oduzimanje Vrednosti
296
Napomene Za Rad
297
Održavanje I Servis
300
Održavanje I ČIšćenje
300
Servis I Saveti Za Upotrebu
300
Uklanjanje Đubreta
301
Slovenščina
302
Varnostna Opozorila
302
Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
303
Namenska Uporaba
303
Komponente Na Sliki
303
Tehnični Podatki
304
Digitalni Laserski Merilnik Razdalj
305
Namestitev/Menjava Baterij
305
Merilne Funkcije
307
Brisanje Izmerjenih Vrednosti
309
Seštevanje/Odštevanje Vrednosti
309
Navodila Za Delo
310
Napake - Vzroki in Pomoč
311
Vzdrževanje in Servisiranje
312
Vzdrževanje in ČIščenje
312
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
312
Hrvatski
313
Sigurnosne Napomene
313
Namjenska Uporaba
315
Prikazani Dijelovi Alata
315
Digitalni Laserski Daljinomjer
316
Umetanje/Zamjena Baterija
317
Funkcije Mjerenja
319
Brisanje Izmjerenih Vrijednosti
320
Zbrajanje/Oduzimanje Vrijednosti
320
Smetnje - Uzroci I Pomoć
322
Održavanje I Servisiranje
323
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
324
Sihipärane Kasutamine
326
Kujutatud Komponendid
326
Tehnilised Andmed
327
Digitaalne Laserkaugusmõõtja
327
Patareide Paigaldamine/Vahetamine
329
Mõõteväärtuste Kustutamine
332
Väärtuste Liitmine/Lahutamine
332
Vead - Põhjused Ja Kõrvaldamine
333
Hooldus Ja Korrashoid
335
Hooldus Ja Puhastamine
335
Müügijärgne Teenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
335
Eesti
336
Latviešu
336
Drošības Noteikumi
336
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
337
Paredzētais Pielietojums
337
Attēlotās Sastāvdaļas
337
Tehniskie Dati
339
Digitālais Lāzera Tālmērs
340
Bateriju Ievietošana/Nomaiņa
340
Uzsākot Lietošanu
341
Mērīšanas Režīmu Indikators
342
Izmērīto Vērtību Dzēšana
344
Vērtību Saskaitīšana un Atņemšana
344
PēDējo Izmērīto un Aprēķināto Vērtību Saraksts
344
NorāDījumi Darbam
345
Apkalpošana un Apkope
347
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
347
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
348
Lietuvių K
348
Saugos Nuorodos
348
Gaminio Ir Savybių Aprašas
350
Naudojimas Pagal Paskirtį
350
Pavaizduoti Įrankio Elementai
350
Techniniai Duomenys
351
Skaitmeninis Lazerinis Atstumų Matuoklis
352
Montavimas
352
Baterijų ĮDėjimas/Keitimas
352
Paruošimas Naudoti
353
Matavimo Funkcijos
354
Matavimo VerčIų Trynimas
355
VerčIų Sudėtis/Atimtis
355
Darbo Patarimai
356
Gedimas - Priežastis Ir Pašalinimas
357
PriežIūra Ir Servisas
359
PriežIūra Ir Valymas
359
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
359
한국어
360
디지털 레이저 거리 측정기
363
배터리 삽입하기/교환하기
363
الصفحة
377
صفحه
389
Bosch UniversalDistance 50 Manual Original (360 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Deutsch
8
Sicherheitshinweise
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
11
Batterie Einsetzen/Wechseln
12
Bezugsebene Wählen
15
Wartung und Service
17
Wartung und Reinigung
17
Kundendienst und Anwendungsberatung
17
English
20
Safety Instructions
20
Product Description and Specifications
22
Intended Use
22
Product Features
22
Technical Data
23
Inserting/Changing the Battery
25
Starting Operation
26
Measuring Process
27
Selecting the Reference Level
28
Measuring Functions
28
Accuracy Check
29
Error Message
29
Maintenance and Service
29
Maintenance and Cleaning
29
After-Sales Service and Application Service
30
Français
31
Consignes de Sécurité
31
Description du Produit et des Prestations
33
Utilisation Conforme
33
Éléments Constitutifs
33
Caractéristiques Techniques
34
Mise en Marche
37
Processus de Mesure
38
Fonctions de Mesure
39
Message de Défaut
40
Entretien et Service Après-Vente
41
Nettoyage et Entretien
41
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
41
Élimination des Déchets
42
Español
43
Indicaciones de Seguridad
43
Descripción del Producto y Servicio
45
Utilización Reglamentaria
45
Componentes Principales
45
Datos Técnicos
46
Colocar/Cambiar Pilas
48
Operación
49
Puesta en Marcha
49
Proceso de Medición
50
Selección del Plano de Referencia
51
Funciones de Medición
51
Comprobación de la Exactitud
52
Mantenimiento y Servicio
53
Mantenimiento y Limpieza
53
Servicio Técnico y Atención al Cliente
53
Eliminación
54
Português
55
Instruções de Segurança
55
Descrição Do Produto E Do Serviço
56
Utilização Adequada
56
Componentes Ilustrados
57
Dados Técnicos
58
Substituir/Trocar Pilha
60
Colocação Em Funcionamento
61
Processo de Medição
62
Funções de Medição
63
Verificação da Precisão
64
Mensagem de Erro
64
Manutenção E Assistência Técnica
64
Manutenção E Limpeza
64
Italiano
66
Avvertenze DI Sicurezza
66
Utilizzo Conforme
68
Componenti Illustrati
68
Dati Tecnici
69
Messa in Funzione
72
Procedura DI Misurazione
73
Selezione del Piano DI Riferimento
74
Funzioni DI Misurazione
74
Verifica Della Precisione
75
Messaggio DI Errore
75
Manutenzione Ed Assistenza
75
Manutenzione E Pulizia
75
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
76
Smaltimento
76
Nederlands
77
Beschrijving Van Product en Werking
79
Beoogd Gebruik
79
Afgebeelde Componenten
79
Technische Gegevens
80
Batterij Plaatsen/Verwisselen
82
Ingebruikname
83
Referentievlak Kiezen
85
Meetfuncties Kiezen/Wijzigen
85
Onderhoud en Service
86
Onderhoud en Reiniging
86
Klantenservice en Gebruiksadvies
87
Dansk
88
Sikkerhedsinstrukser
88
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
90
Beregnet Anvendelse
90
Viste Komponenter
90
Tekniske Data
91
Isætning/Udskiftning Af Batteri
93
Vælg Referenceniveau
96
Vælg/Tilpas Målefunktioner
96
Vedligeholdelse Og Service
97
Bortskaffelse
98
Svensk
99
Produkt- Och Prestandabeskrivning
100
Ändamålsenlig Användning
100
Avbildade Komponenter
100
Tekniska Data
102
Isättning Och Byte Av Batterier
103
Val Av Referensnivå
106
Underhåll Och Service
107
Norsk
109
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
110
Forskriftsmessig Bruk
110
Illustrerte Komponenter
110
Sette Inn / Bytte Batteri
113
Valg Av Referanseplan
116
Service Og Vedlikehold
117
Suomi
119
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
120
Määräystenmukainen Käyttö
120
Kuvatut Osat
120
Tekniset Tiedot
122
Pariston Käyttö/Vaihto
123
Vertailutason Valinta
126
Mittaustoimintojen Valitseminen/Vaihtaminen
126
Hoito Ja Huolto
127
Huolto Ja Puhdistus
127
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
128
Ελληνικά
129
Υποδείξεις Ασφαλείας
129
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
131
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
131
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
131
Τεχνικά Στοιχεία
132
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταρίας
134
Θέση Σε Λειτουργία
135
Διαδικασία Μέτρησης
136
Επιλογή Επιπέδου Αναφοράς
137
Λειτουργίες Μέτρησης
137
Μήνυμα Σφάλματος
138
Συντήρηση Και Σέρβις
138
Συντήρηση Και Καθαρισμός
138
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
139
Türkçe
141
Güvenlik Talimatı
141
Ürün Ve Performans Açıklaması
142
Usulüne Uygun KullanıM
142
Şekli Gösterilen Elemanlar
142
Teknik Veriler
144
Pilin Takılması/DeğIştirilmesi
145
Ölçme Işlemi
147
Referans Düzlemlerin Seçilmesi
148
ÖlçüM Fonksiyonları
148
Hassasiyet Kontrolü
149
BakıM Ve Servis
149
Polski
154
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
154
Opis Produktu I Jego Zastosowania
156
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
156
Przedstawione Graficznie Komponenty
156
Dane Techniczne
157
Wkładanie/Wymiana Baterii
159
Funkcje Pomiarowe
162
Kontrola DokładnośCI
163
Komunikat Błędu
163
Konserwacja I Serwis
164
Konserwacja I Czyszczenie
164
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
164
Utylizacja Odpadów
165
Čeština
166
Bezpečnostní Upozornění
166
Popis Výrobku a Výkonu
167
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
167
Zobrazené Součásti
168
Technické Údaje
169
Vložení/VýMěna Baterie
170
Uvedení Do Provozu
171
Kontrola Přesnosti
174
Chybové Hlášení
174
Údržba a Servis
174
Údržba a ČIštění
174
Slovenčina
176
Bezpečnostné Upozornenia
176
Opis Výrobku a Výkonu
177
Používanie V Súlade S UrčeníM
177
Vkladanie/Výmena Batérií
181
Uvedenie Do Prevádzky
181
Proces Merania
182
Výber Referenčnej Roviny
183
Meracie Funkcie
183
Kontrola Presnosti
184
Údržba a Čistenie
184
Likvidácia
186
Magyar
186
Biztonsági Tájékoztató
186
Műszaki Adatok
189
Üzembe Helyezés
192
A Pontosság Ellenőrzése
195
Karbantartás És Szerviz
195
Karbantartás És Tisztítás
195
Русский
198
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
198
Указания По Технике Безопасности
199
Описание Продукта И Услуг
201
Применение По Назначению
201
Изображенные Составные Части
201
Технические Данные
203
Установка/Замена Батарейки
205
Работа С Инструментом
205
Включение Электроинструмента
205
Процедура Измерения
206
Выбор Плоскости Отсчета
207
Режимы Измерений
208
Проверка Точности
208
Сообщение Об Ошибке
209
Техобслуживание И Сервис
209
Техобслуживание И Очистка
209
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
209
Українська
212
Вказівки З Техніки Безпеки
212
Зображені Компоненти
214
Технічні Дані
215
Встромляння/Заміна Батарейки
217
Початок Роботи
218
Процедура Вимірювання
219
Вибір Базової Площини
220
Функції Вимірювання
220
Перевірка Точності
221
Повідомлення Про Помилки
221
Технічне Обслуговування І Сервіс
222
Технічне Обслуговування І Очищення
222
Қазақ
224
Еуразия Экономикалық Одағына (Кеден Одағына) Мүше Мемлекеттер Аумағында Қолданылады
224
Қауіпсіздік Нұсқаулары
226
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
227
Мақсаты Бойынша Қолдану
227
Көрсетілген Компоненттер
227
Техникалық Мәліметтер
229
Батареяны Енгізу/Алмастыру
231
Өлшеу Процесі
232
Негізгі Жазықтықты Таңдау
233
Өлшеу Функциялары
234
Қате Туралы Хабар
234
Техникалық Күтім Және Қызмет
235
Қызмет Көрсету Және Тазалау
235
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
235
Кәдеге Жарату
236
Română
237
Instrucţiuni de Siguranţă
237
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor Acestuia
239
Utilizarea Conform Destinaţiei
239
Componentele Ilustrate
239
Date Tehnice
240
Montarea/Înlocuirea Bateriei
242
Punerea În Funcţiune
243
Procesul de Măsurare
244
Selectarea Planului de Referinţă
245
Funcţiile de Măsurare
245
Verificarea Preciziei
246
Mesajul de Eroare
246
Întreţinere ŞI Service
246
Întreţinerea ŞI Curăţarea
246
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
247
Български
249
Указания За Сигурност
249
Описание На Продукта И Дейността
250
Предназначение На Електроинструмента
250
Изобразени Елементи
250
Технически Данни
252
Поставяне/Смяна На Батерията
254
Пускане В Експлоатация
255
Избор На Референтна Равнина
257
Функции За Измерване
257
Съобщение За Грешка
258
Поддържане И Сервиз
259
Поддържане И Почистване
259
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
259
Македонски
261
Безбедносни Напомени
261
Наменета Употреба
262
Илустрација На Компоненти
262
Технички Податоци
264
Вметнување/Менување На Батеријата
266
Ставање Во Употреба
267
Процес На Мерење
268
Бирање На Референтно Ниво
269
Мерни Функции
269
Избирање/Менување Мерни Функции
269
Проверка На Точноста
270
Порака За Грешка
270
Одржување И Сервис
270
Одржување И Чистење
270
Сервисна Служба И Совети При Користење
271
Srpski
273
Bezbednosne Napomene
273
Opis Proizvoda I Rada
274
Pravilna Upotreba
274
Prikazane Komponente
274
Tehnički Podaci
275
Stavljanje/Zamena Baterije
277
RežIM Rada
278
Puštanje U Rad
278
Proces Merenja
279
Merne Funkcije
280
Održavanje I Servis
281
Uklanjanje Đubreta
282
Slovenščina
283
Varnostna Opozorila
283
Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
284
Namenska Uporaba
284
Komponente Na Sliki
284
Tehnični Podatki
286
Namestitev/Zamenjava Baterije
287
Izbira Referenčne Ravni
290
Merilne Funkcije
290
Vzdrževanje in Servisiranje
291
Hrvatski
293
Sigurnosne Napomene
293
Opis Proizvoda I Radova
294
Namjenska Uporaba
294
Prikazani Dijelovi Alata
294
Umetanje/Zamjena Baterije
297
Postupak Mjerenja
299
Biranje Referentne Razine
300
Funkcije Mjerenja
300
Provjera Točnosti
301
Poruka Pogreške
301
Održavanje I Servisiranje
301
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
302
Eesti
303
Toote Ja Selle Omaduste Kirjeldus
304
Nõuetekohane Kasutamine
304
Kujutatud Komponendid
305
Tehnilised Andmed
306
Patarei Paigaldamine/Vahetamine
308
Lähtetasandi Valik
310
Hooldus Ja Korrashoid
311
Hooldus Ja Puhastamine
311
Müügijärgne Teenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
312
Latviešu
313
Drošības Noteikumi
313
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
315
Paredzētais Pielietojums
315
Attēlotās Sastāvdaļas
315
Tehniskie Dati
316
Uzsākot Lietošanu
319
Mērīšanas Režīmu Indikators
321
Precizitātes Pārbaude
322
Kļūdas Ziņojums
322
Apkalpošana un Apkope
322
Apkope un Tīrīšana
322
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
323
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
323
Lietuvių K
324
Saugos Nuorodos
324
Gaminio Ir Savybių Aprašas
326
Naudojimas Pagal Paskirtį
326
Pavaizduoti Elementai
326
Techniniai Duomenys
327
Baterijų ĮDėjimas/Keitimas
329
Paruošimas Naudoti
330
Bazinės Plokštumos Pasirinkimas
332
Matavimo Funkcijos
332
Klaidos Pranešimas
333
PriežIūra Ir Servisas
333
PriežIūra Ir Valymas
333
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
334
صفحه
353
Productos relacionados
Bosch UniversalTemp
Bosch UniversalHumid
Bosch UniversalDistance 30
Bosch UniversalDrill 18
Bosch UniversalDetect
Bosch UniversalDrill 18V
Bosch UniversalDrill 18V-60
Bosch UniversalDistance 50C
Bosch UniversalGrassCut 18-260
Bosch UniversalLevel 3
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales