Manuales relacionados para Yamaha BD-S1065
Resumen de contenidos para Yamaha BD-S1065
-
Página 94: Precauciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este aparato. Siga las instrucciones de seguridad de la unidad y las instrucciones de seguridad pertinentes que aparecen más abajo. Mantenga a mano estas instrucciones de funcionamiento para su consulta en el futuro. -
Página 95: Importante
Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electrónicas deseamos que saque el mejor partido a su equipo utilizándolo en un nivel seguro. Un nivel que permite que el sonido llegue alto y claro pero sin ser retumbante o con molestas distorsiones y, lo que es más importante, sin afectar a sus sensibles oídos. -
Página 96: Precaución-Iii
KLASS 1 LASER APPARAT aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará PRODUIT LASER DE CLASSE 1 responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada. - Página 97 Índice general Pantalla de control de funciones ........25 1. INTRODUCCIÓN Visualización de la información del disco ....27 Reproducción de archivos JPEG....28 Acerca de los discos ......... 2 Cómo reproducir Imágenes fijas en secuencia....28 Tipos de discos que se pueden utilizar con este Reproducción de las imágenes fijas de una carpeta reproductor ..............
- Página 98 INTRODUCCIÓN Acerca de los discos ■ Tipos de discos que se pueden Información de gestión de la región utilizar con este reproductor Modelo Vídeo BD Vídeo DVD Australia Código de región Número de región – Con este reproductor se pueden reproducir los “B”...
-
Página 99: Discos Que No Se Pueden Utilizar
Acerca de los discos ■ Discos que no se pueden utilizar Al utilizar la unidad para reproducir un disco CD-RW/R con imágenes fijas con este reproductor guardadas (grabadas). Los siguientes discos no se podrán reproducir o no se – Con discos CD-RW/R en los que las imágenes fijas reproducirán debidamente en este reproductor. - Página 100 – No utilice nunca discos de limpieza de venta en el comercio. La utilización de esos discos podría dañar la lente. – Solicite la limpieza de la lente en el centro de atención al cliente aprobado por Yamaha más cercano.
-
Página 101: Para Empezar
Para empezar ■ Accesorios suministrados ■ Propiedad intelectual Asegúrese de que con el producto se han suministrado los – El material audio-visual puede consistir de productos con propiedad intelectual que no se deben grabar sin siguientes accesorios. la autorización del poseedor de dicha propiedad intelectual. -
Página 102: Controles Y Funciones
Controles y funciones ■ Panel delantero QUICK 1 p (alimentación) (pág. 20) (Búsqueda hacia atrás/Salto hacia atrás) (pág. 20) 2 Indicador QUICK (pág. 33) (Búsqueda hacia adelante/Salto 3 Visor del panel delantero (pág. 16) hacia adelante) (pág. 20) 4 Bandeja portadiscos (pág. 20) (Reproducción) (pág. -
Página 103: Mando A Distancia
EXIT RETURN Función ID Puede cambiar la ID del mando a distancia para impedir operaciones no deseadas de otros reproductores Yamaha SLOW/SKIP tales como un reproductor DVD. Si ha cambiado la ID del STATUS mando a distancia, asegúrese de que selecciona la misma SEARCH ID para la unidad principal. -
Página 104: Introducción A Las Conexiones
CONEXIONES Introducción a las conexiones Este reproductor está equipado con los terminales/tomas que se listan más abajo. Encuentre el terminal/toma que corresponde a su equipo de vídeo/audio. Le recomendamos que utilice el terminal HDMI que proporciona vídeo y audio de alta calidad en una única conexión. Si utiliza otros terminales/tomas, conecte primero el vídeo. A continuación, conecte el audio. -
Página 105: Conexión Con El Terminal Hdmi
Conexiones HDMI ■ Conexión con el terminal HDMI – Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI. – Conecte firmemente un cable HDMI (disponible en el comercio) en los terminales HDMI (1 y 2). –... -
Página 106: Conexión Con Las Tomas De Componente
Conexiones para vídeo ■ Conexión con las tomas de componente – Puede disfrutar de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a través de las tomas de componente. – Conecte firmemente un cable de vídeo componente (de venta en el comercio) en las tomas de componente (1 y ¡Precaución! Antes de realizar cualquier conexión, asegúrese de apagar este reproductor y el equipo. -
Página 107: Conexión Con La Toma De Vídeo O De S-Vídeo
Conexiones para vídeo ■ Conexión con la toma de vídeo o de S-vídeo – Conecte la toma de vídeo o la de S-vídeo. – Conecte con firmeza un cable de S-vídeo (de venta en el comercio) en las tomas de S-vídeo o un cable de vídeo con clavijas (suministrado) en las tomas de vídeo (1 y 2, o 3 y 4). -
Página 108: Conexión Con El Terminal/Toma De Audio Digital
Conexiones de audio ■ Conexión con el terminal/toma de audio digital – Puede conectar el equipo de audio o el televisor en el terminal/toma DIGITAL OUT. – Conecte con firmeza un cable de audio digital con clavijas (de venta en el comercio) o un cable óptico (de venta en el comercio) en la toma de audio digital coaxial o en terminal de audio digital óptico (1 y 2, o 3 y 4). -
Página 109: Conexión Con Las Tomas De Audio
Consejos – Puede conectar directamente un subwoofer en el terminal SUBWOOFER. Cuando conecte directamente el televisor con este reproductor, conecte en este terminal un subwoofer activo, por ejemplo, el sistema Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System. – Necesita seleccionar “Salida Audio 7.1ch” en “Ajustes” - “Ajustes De Audio Vídeo” - “Salida De Audio” para dar salida a la señal de audio desde los terminales de 8 canales discretos. -
Página 110: Conexión A Internet De Banda Ancha
Conexión a Internet de banda ancha ■ Conexión con los puertos NETWORK y USB BD STORAGE/SERVICE – Cuando reproduce discos compatibles con BD-LIVE puede disfrutar de contenido variado con funciones interactivas a través de la conexión a Internet. Para información adicional sobre las funciones BD-LIVE, consulte las páginas 24 y 25. -
Página 111: Conexión Con Los Terminales
AC IN de la parte posterior del – Podrá utilizar la función SCENE, si su receptor A/V reproductor. Después, enchúfelo en la toma de es un producto Yamaha y tiene capacidad para corriente. transmitir señales de control SCENE. -
Página 112: Indicadores Del Visor Del Panel
REPRODUCCIÓN DE DISCOS Antes de comenzar a reproducir ■ Instalación de las pilas en el ■ Conexión de la alimentación mando a distancia OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE QUICK 1 Pulse la parte y deslice la tapa del compartimiento de las pilas para quitarla. -
Página 113: Ajuste Del Brillo Del Visor Del Panel Delantero
POP UP MENU dispositivo de memoria USB no debe contener ningún archivo excepto los datos de actualización del software. Para comprobar si existe una actualización del software, visite http://www.yamaha.co.jp/english/ ENTER product/av/down/agreement.html. Cuando se lleva a cabo una actualización del software, hay que escribir antes los datos de actualización del... -
Página 114: Configuración De La Salida De Audio
Antes de comenzar a reproducir – Se visualizan la versión del software de esta unidad Consejo y la versión del archivo de actualización que existe en el dispositivo de memoria USB. Seleccione “Sí” y – Puede borrar la cifra de 4 dígitos pulsando CLEAR. pulse ENTER para actualizar el software de este –... - Página 115 Antes de comenzar a reproducir Notas – Es posible que la función de control HDMI no funcione correctamente dependiendo del televisor. – Otras funciones, aparte de las que se han mencionado anteriormente, pueden funcionar según el televisor o receptor A/V. –...
-
Página 116: Reproducción De Bd/Dvd/Cd
Reproducción de BD/DVD/CD En esta sección se explica la reproducción de discos de venta Teclas Funciones en el comercio de vídeo BD y de vídeo DVD (p. ej. Pausa o interrumpe la reproducción películas), discos compactos y discos grabados DVD-RW/R. Salta hacia adelante/atrás ■... -
Página 117: Reproducción Repetida
Reproducción de BD/DVD/CD ■ Reproducción repetida Reproducción repetida de una parte especificada DVD-V DVD-R DVD-RW AUDIO CD Nota ENTER – Algunas de las operaciones de la siguiente función EXIT RETURN de reproducción no se pueden realizan dependiendo de las especificaciones del disco. 1 Pulse REPEAT durante la reproducción. -
Página 118: Utilización De Los Menús Bd/Dvd
Reproducción de BD/DVD/CD ■ Utilización de los menús BD/DVD Utilización del menú emergente En esta sección se explica cómo reproducir un disco de BD-V vídeo BD/DVD con menú principal, menú del disco o menú emergente. En el menú del disco se ofrece el listado 1 Pulse POP UP MENU durante la reproducción. - Página 119 Reproducción de BD/DVD/CD Reproducción seleccionando un título Reproducción seleccionando un capítulo 1 Cargue un disco grabado. 1 Pulse B mientras se visualiza la pantalla de miniaturas. – Se visualizará la pantalla de Lista Títulos. – Se visualizará la pantalla de capítulo. Programa Programa Programa...
-
Página 120: Reproducción De Cds De Audio
Reproducción de BD/DVD/CD ■ Utilización del menú de – Se activa el menú “Funciones” reproducción de CDs de audio AUDIO CD La siguiente pantalla se visualiza cuando se carga un CD de audio. Selecc Intro. Volv. Selecc Pista 2 Pulse para seleccionar la configuración deseada y, a continuación pulse ENTER. -
Página 121: Pantalla De Control De Funciones
– Los contenidos y los métodos de funcionamiento de Notas BD-LIVE varían en función de los programas que se proporcionan por Internet. Siga las indicaciones en – Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de pantalla para operar. dispositivos de memoria USB funcionen con este reproductor. -
Página 122: Procedimiento Para El Control De Las Funciones
Reproducción de BD/DVD/CD Procedimiento para el control de las Funciones que se pueden configurar funciones TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER EXIT RETURN SLOW/SKIP STATUS CLEAR ENTER SEARCH ON SCREEN SETUP P in P REPEAT TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU... -
Página 123: Visualización De La Información
Reproducción de BD/DVD/CD ■ Visualización de la información Iconos Funciones Descripciones del disco – Muestra el idioma del subtítulo seleccionado actualmente. Si hay subtítulos provistos en otros Idioma de idiomas, podrá cambiar a su idioma subtítulo preferido. SLOW/SKIP STATUS También puede seleccionar el idioma de los subtítulos pulsando Pulse STATUS durante la reproducción. -
Página 124: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG 4 Pulse para reemplazar una imagen por CD-R CD-RW otra. JPEG JPEG – La misma operación se puede realizar pulsando TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU – Pulse RETURN si desea volver a la pantalla de selección de carpetas. -
Página 125: Operaciones Habituales
AJUSTES Ajustes El “Menú” permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Menú/Submenú Función Página Ajustes De Audio Vídeo Relación Aspecto TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado, y ajusta la salida de vídeo. -
Página 126: Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes – Puede utilizar ENTER en la parte inferior derecha Ajustes De Audio Vídeo de las teclas Numéricas en vez de ENTER en las Configuración de los altavoces teclas de Cursor. Inicio Rápido 6 Pulse para seleccionar el nivel de control Apagado Automático paterno para DVD VIDEO y BD-ROM y, a Control HDMI... -
Página 127: Salida De Vídeo Hdmi
Ajustes No hay salida de vídeo cuando desde el terminal HDMI salen señales de 1080p. Salida De Vídeo HDMI Aquí se ajusta la resolución de la salida de vídeo HDMI. – Si el equipo de vídeo conectado en cada uno de los Algunos televisores no son totalmente con el reproductor terminales no es compatible con la resolución de la de disco Blu-ray y ello puede producir distorsión de la... - Página 128 Ajustes 5 Pulse para seleccionar el altavoz que Nota desea configurar y, a continuación, pulse ENTER. L (delantero izquierdo), C (central), R (delantero – Cuando el “Audio Secundario” esté en “Encender”, derecho), RS (surround derecho), RB (surround PCM se selecciona automáticamente como el modo de salida de audio.
-
Página 129: Apagado Automático
Ajustes ■ Inicio Rápido Código del país Ajusta el código de país. Consulte la lista de códigos de país Aquí se activa y desactiva la función de inicio rápido. (página 38) porque las clasificaciones varían en función del país. Cuando la función de inicio rápido está activada: –... -
Página 130: Comunicaciones
Ajustes ■ Versión 5 Pulse para seleccionar “Cambiar” y, a continuación, pulse ENTER. Cuando selecciona “Versión” se visualiza la versión del Información actual de la configuración Ethernet. software del sistema. ■ Reinicio Sistema Dirección IP : Auto-Configurar Máscara De Red : Auto-Configurar Puerta De Enlace : Auto-Configurar... -
Página 131: Procedimiento Para La Introducción Manual De Los Caracteres
Ajustes – Las velocidades de conexión Ethernet se pueden – Cuando se introduzca la dirección del servidor configurar seleccionado “Sí” y, después, pulsando proxy; ENTER. “1ABC” (Carácter Alfabeto/Numérico) / “Carácter” – Como se realiza detección automática (modo / “Editar” preajustado en la fábrica), este ajuste usualmente no –... -
Página 132: Lista De Caracteres De Entrada
Si únicamente desea borrar los datos de actualización del software que no necesita después de actualizar el – Yamaha no puede garantizar que todas las software, borre en el PC los datos del dispositivo de marcas de dispositivos de memoria USB memoria USB. - Página 133 Ajustes Borrar Borra datos BD-Vídeo en la memoria USB. Formatear Borra todo el contenido en la memoria USB incluyendo contenido protegido. Nota – También se borrarán los datos que se hayan guardado en la memoria interna del reproductor (puntuación de juegos, etc.) 6 Pulse para seleccionar “Sí”...
-
Página 134: Lista De Códigos De Países
Ajustes Lista de códigos de países EE. UU. / CANADÁ / JAPÓN / ALEMANIA / FRANCIA / REINO UNIDO / ITALIA / ESPAÑA / SUIZA / SUECIA / HOLANDA / NORUEGA / DINAMARCA / FINLANDIA / BÉLGICA / HONG KONG / SINGAPUR / TAILANDIA / MALASIA / INDONESIA / TAIWAN / FILIPINAS / AUSTRALIA / RUSIA / CHINA Lista de idiomas English / Frangals / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands... -
Página 135: Resolución De Problemas
Consulte la tabla inferior cuando el equipo no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no aparece en la lista inferior o las instrucciones no le sirven de ayuda, apague esta unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado. ■ Alimentación... - Página 136 Resolución de problemas La pantalla se congela y las teclas de – Pulse y, después, reinicie la reproducción. operación no responden. – Desconecte la alimentación y conéctela de nuevo. – Si la alimentación no está apagada, ejecute un reinicio. (Página 41) –...
-
Página 137: Mensajes Relacionados Con Discos Bd Y Dvd
– Cuando el problema persista incluso después de llevar a cabo un reinicio, desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el centro de servicio aprobado por Yamaha más cercano. Función de bloqueo de teclas Puede ajustar el bloqueo de teclas para impedir operaciones fortuitas. - Página 138 Glosario AVCHD Formato entrelazado AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras El formato entrelazado muestra las líneas alternas de de vídeo de alta definición que se puede utilizar para una imagen como un único “campo” y es el método grabar y reproducir imágenes de alta definición (HD).
-
Página 139: Generalidades
Información sobre la licencia de software para este producto Composición del software El software que se incluye en este producto se compone de diversos componentes de software sobre los cuales Yamaha o terceros tienen derechos de propiedad intelectual. Software desarrollado por Yamaha y software de código abierto Los derechos de propiedad intelectual de los componentes de software y diversos documentos relacionados que se incluyen con este producto y que fueron desarrollados o escritos por Yamaha son propiedad de Yamaha y están protegidos por la Ley de propiedad intelectual, tratados internacionales y otras leyes... -
Página 155: Laser Safety
LASER Specification: SA172WJ CAUTION: CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER Class 1 LASER Product RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM. ACHTUNG: BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 2 IM Wave length: 788 nm (CDs)/654 nm (DVDs)/405 nm GERÄTEINNEREN VORHANDEN.