Tabla de contenido
D
M
D O M O S
M U L T I
MONTAJE DE ALTAVOCES DE 5" EN PREINSTALACIONES DE 8" Y 5" ANTIGUAS O DE OTRAS MARCAS / 5" LOUDSPEAKER ASSEMBLY IN 8" AND 5" PRE-INSTALLATION BOXES
MONTAJE DEL ALTAVOZ DE 5" EN EL ADAPTADOR H23B / 5" LOUDSPEAKER ASSEMBLY IN H23B ADAPTOR
1
Uña metálica
Metallic claw
Goma elástica
Elastic rubber
Adaptador H23B
H23B Adapter
MONTAJE DEL ALTAVOZ DE 5" EN EL ADAPTADOR H23B
MOUNTING OF 5" LOUDSPEAKER IN ADAPTER H23B
2
Hacer coincidir la muesca del Altavoz y el Adaptador. Presionar hasta oir "CLICK".
The groove in the loudspeaker must join the one in the adapter. Press until hearing a "click".
MONTAJE DE ALTAVOZ 5'' EN PREINSTALACIONES EGi DE 5'' O DE OTRAS MARCAS
5" LOUDSPEAKER ASSEMBLY IN 5" PRE-INSTALLATIONS
4
l
COMIENZO / BEGINNING
R A D I O
MONTAJE DE ALTAVOCES DE 5" / 5" LOUDSPEAKER ASSEMBLY
Adaptador H23B
H23B Adapter
Altavoz de 5"
Loudspeaker
0083_A
Caja empotrada de otras marcas
* Para adaptar romper la trasera de la caja
Fitting box
Altavoz 5'' EGi
5'' EGi Loudspeaker
Aro 0703
0703 Ring
FINAL / END
DETALLE DEL MONTAJE DE LAS UÑAS METALICAS
MOUNTING DETAIL OF THE METALLIC CLAWS
Goma elástica
Elastic rubber
Uña metálica
Metallic claw
Tuerca
Nut
Adaptador
0080
Adapter
Tornillo
Screw
SUJECION DEL CONJUNTO EN LA CAJA DE EMPOTRAR Y MONTAJE DE LA REJILLA
MOUNTING OF THE SPEAKER SET IN TO THE FITTING BOX
3
Caja de 8"
8" Fitting box
Conjunto altavoz + adaptador
Loudspeaker + Adapter
Apriete los tornillos de las 4 uñas
Fasten the screws of the 4 claws
Pieza para dejar colgados los altavoces mientras
se termina y comprueba la instalación.
Element to hang the loudspeakers while the system
is tested.
Rejilla H12B, H24B y H25B
H12B, H24B or H25B Grille
Tornillo
Screw
Arandela
Washer
ATENCION: Al colocar rejillas de 8" con el adaptador H23B tire el tornillo que viene con la
rejilla y utilice el tornillo de 14 mm. sin punta de la bolsa del adaptador.
ATTENTION: When mounting 8" grilles with H23B adapter, ignore the screw that
comes together with the grille and use the 14mm. flat-end one in the adapter bag.
— 39 —
Caja de 8"
8" Fitting box
0081
Tabla de contenido
