Tabla de contenido
D
M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
C19F
C19F
- 2 CANALES DE SONIDO CON 1 SINTONIZADOR FM ESTÉREO Y RELOJ MAESTRO / CENTRAL UNIT WITH 2 SOUND CHANNELS, 1 FM STEREO TUNER AND MASTER CLOCK
1
Entrada de Red
~
230 V
+
Mains input
Fusible
250 mA (T)
Fuse
Fusible
3.15 A (F)
Fuse
Salida de red telecontrolada
200
Telecontrolled mains output
VA
Interruptor General de toda la Instalación
General switch for the whole system
Base de red telecontrolada
200
Telecontrolled mains socket
VA
Piloto indicador de encendido de la Central
Central unit ON indicator lamp
CONEXION INTERNA DE LA FUENTE MUSICAL
INTERNAL CONNECTION FOR MUSICAL SOURCES
L R
0611_D
Canal 1
De la fuente musical
From musical source
Ch. 1
ESPECIFICACIONES
Alimentación red
Consumo
Base de red telecontrolada
Salida de tensión continua
Telecontrol (activ / desactiv)
CENTRAL CON SINTONIZADOR FM ESTÉREO
CENTRAL UNIT WITH 1 FM STEREO TUNER
Central de 2 canales musicales. Incorpora 1 sintonizador de radio FM estéreo y 1 entrada de audio en bajo nivel.
La C19F dispone de salidas de señal de infrarrojos mediante cápsula M19N y un reloj maestro para toda la
instalación.
Central unit with two music channels. It includes 1 FM radio stereo tuner and 1 low level audio
input. The C19F has infrared signal outputs by means of M19N capsules and a master clock for the
whole installation.
N
L
1141
DETALLE DE LA ENTRADA DE AUDIO
2
4
Masa
1
Ground
6
IMPORTANTE:
A la hora de conectar la fuente musical externa
tenga en cuenta que el conector de la Central es de una sola
posición. Su inserción forzada en una posición distinta puede
dañar la Central.
IMPORTANT:
When attempting to connect a music source to the
Central Unit, please take into account that the connection has only
one possible position. If the connector is forced to be connected
in a different position, the Central Unit may result damaged.
SPECIFICATIONS
Mains power supply
Consumption
Telecontrolled mains socket
DC output
Telecontrol (ON / OFF)
Indicador de sobrecarga
Regleta de conexión para la Línea General
*
Overload indicator
Terminal strip for general line connection
*
AUDIO INPUT DETAIL
Entrada de Fuente Musical Exterior
External music source input
Masa
Ground
5
Entradas de audio
500 mV
Audio inputs
3
Salida de alimentación
7
+15 V
Supply output
Salida Telecontrol
Telecontrol output
Fusible automático:
*
carga es posible que haya un cortocircuito en la instalación. Apague la Central y
compruebe que los hilos 2 y 45 no están cortocircuitados o invertidos.
La Central está protegida contra cortocircuitos y errores de conexión en los cables.
Automatic fuse:
*
a warning of a possible short-circuit in the installation. Please switch the Central OFF,
and check that the wires 2 and 45 are not short-circuited or inverted.
The Central is protected against short-circuits and connection errors in the wiring.
C19F
230 V~ ± 10% • 50/60 Hz
min. 5.2 VA / max. 45 VA
max. 200 VA
15 V
• 1.2 A
1.5 / 5 s.
— 12 —
Piloto indicador de audio
Audio indicator lamp
Pulsador luminoso de encendido manual
Manual ON/OFF lighted button
Piloto indicador de telecontrol
Telecontrol indicator lamp
Entrada de audio
Audio input
Salidas de infrarrojos (de 36 a 56 KHz)
Infrared outputs (36 - 56 KHz)
Toma de antena exterior
External antenna input
CONEXION INTERNA DE ANTENA
INTERNAL CONNECTION FOR ANTENNA
Sensibilidad de entrada: -26 dB (µV)
Sensitivity: -26 dB ( µ V)
0813_A
Masa
Ground
Antena de 75 Ω
75 Ω Antenna
Si al encender la Central se ilumina el indicador de Sobre-
If the overload indicator lights when the Central is turned ON, it is
2
Desmontar el embellecedor
Trim disassembly
C19F
[ 1 ]
[ 2 ]
0109
Tabla de contenido
