Tabla de contenido
D
M
R A D I O
D O M O S
M U L T I
M13N
M16N
M16N
- AMPLIFICADOR Y RECEPTOR IR / AMPLIFIER & IR RECEIVER
1
Conector cable plano. Línea General
Connection with ribbon wire. General Line
RECEPTOR DE INFRARROJOS (IR)
INFRARED RECEIVER (IR)
SELECTOR MONO/STEREO
MONO/STEREO SELECTOR
[2]
[1]
MONO
STEREO
ESPECIFICACIONES
Alimentación
Potencia de sonido
Impedancia de altavoces
Alcance IR
Tiempo de cambio de baterías
MANDO A DISTANCIA / REMOTE CONTROL
El Amplificador M16N permite sonorizar una habitación en mono o stereo con 1 a 8 altavoces o 2 bafles sin
empotrar un Mando en la pared. Dispone de 8W de potencia y permite seleccionar hasta 4 canales de música
con regulación de volumen, graves, agudos y balance. Incorpora función scan y timer. Conexión con hilos de
colores o cable plano a elección del instalador.
The M16N amplifier allows to install stereo or mono sound in one room, with 1 to 8 speakers or
2 Baffles, without placing a control unit in the wall. The M16N has a power of 8W and it allows
to select up to 4 music channels with volume, bass, treble and balance controls. It also provides
scan and timer fuctions. Connection with standard color wires or ribbon wire, installer's choice.
2 45
Alojamiento del receptor
Receiver housing
Conector para el amplificador
Connector for amplifier
Patillas para sujeción sin tornillo
Securing pins without screw
Piloto indicador de encendido (rojo)
On indicator lamp (red)
Piloto indicador de stand-by (verde)
Stand-by indicator lamp (green)
TV
SET
MUTE
VIDEO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/10
1-/11
2-/12
KIDS
[3]
EGi SYSTEM
TV1
VCR1
SAT1
TV2
VCR2
SAT2
SPECIFICATIONS
DC Power supply
Sound power
Speaker impedance
Infrared range
Time to replace the batteries
M13N
- MANDO A DISTANCIA / REMOTE CONTROL
35 5
36
6
37 7 38
8
L
R
MANDO TRANSMISOR A DISTANCIA M13N
REMOTE CONTROL TRANSMITTER M13N
*
Pulsador
. Pulsar para actuar
OFF
sobre los módulos
.
MAC1
Push button. Press to con-
MAC2
trol
modules.
MAC3
MAC4
TXT / TV
Bancos libres
Free banks
AUX1
AUX2
AUX3
Instrucciones de uso en el Manual de Usuario
Using Instructions in the User Guide
— 29 —
M16N - M13N
Regleta de conexión. Línea General
Connection strip for General Line
Selector mono/stereo
Mono/stereo selector
Regleta de conexión de altavoces
Speaker connection strip
Conector para el receptor de infrarrojos
Connector for infrared receiver
Receptor de infrarrojos IR
Infrared receiver IR
Mando transmisor a distancia M13N
Remote control transmitter M13N
M16N
15 V
• 20 mA (max. 1A)
4 + 4W (4Ω Ω Ω Ω Ω ) • 1.5 + 1.5W (16Ω Ω Ω Ω Ω )
4Ω Ω Ω Ω Ω - 16Ω Ω Ω Ω Ω
5 m
M13N
4 bat. 1.5 V AAA
< 2 min.
Tabla de contenido
