Yamaha DSP-A1 Manual De Instrucciones página 106

1C. MAIN SP
Choix: LARGE/SMALL
Position préréglée: LARGE
LARGE: Sélectionner cette position si les enceintes
principales assurent une très bonne reproduction des
graves.
A cette position, les signaux de toute la gamme de
fréquences sont émis sur les enceintes principales.
SMALL: Sélectionner cette position si les enceintes
principales n'assurent pas une très bonne
reproduction des graves. Cependant, s'il n'y a pas de
subwoofer dans le système, ne pas sélectionner
cette position.
A cette position, les signaux d'ultra-graves (inférieurs
à 90 Hz) des canaux principaux sont émis sur les
bornes SUBWOOFER (si la position SW ou BOTH
est sélectionnée sur "1D. LFE/BASS OUT").
1D. LFE/BASS OUT
Choix: SW/MAIN/BOTH
Position préréglée: SW
MAIN: Sélectionner cette position s'il n'y a pas de
subwoofer dans le système.
A cette position, les signaux de toute la gamme de
fréquences présents dans les canaux principaux, les
signaux du canal d'effets basses fréquences (LFE) et
les autres signaux d'ultra-graves sélectionnés sur
"1A. CENTER SP" à "1C. MAIN SP" pour être
distribués sur les autres canaux seront émis sur les
enceintes principales.
SW/BOTH:
Sélectionner soit la position SW soit la position
BOTH s'il y a un subwoofer dans le système.
A chacune des deux positions, les signaux du canal
d'effets basses fréquences (LFE) et les autres
signaux d'ultra-graves sélectionnés sur "1A.
CENTER SP" à "1C. MAIN SP" pour être distribués
sur les autres canaux seront émis sur les bornes
SUBWOOFER.
Lorsque la position LARGE est sélectionnée sur "1C.
MAIN SP", à la position SW, aucun signal ne sera
distribué des canaux principaux sur les bornes
SUBWOOFER; cependant, à la position BOTH, les
signaux d'ultra-graves des canaux principaux seront
émis à la fois par les enceintes principales et par les
bornes SUBWOOFER.
1E. FRONT MIX
Choix: OFF-7ch/ON-5ch
Position préréglée: OFF-7ch
OFF-7ch:Sélectionner cette position si le système comprend
une paire d'enceintes d'effet avant.
ON-5ch: Sélectionner cette position s'il n'y a pas d'enceintes
d'effet avant dans le système.
Les signaux sonores des canaux d'effet avant
gauche et droit sont distribués respectivement sur les
canaux principaux gauche et droit, et sont émis par
les enceintes principales.
1F. MAIN LEVEL
Choix: Normal/–10dB
Position préréglée: Normal
Normal: Normalement, sélectionner cette position.
–10dB: Sélectionner cette position si les niveaux de volume
sur les enceintes centrales, arrière et/ou d'effet avant
sont inférieurs au niveau des enceintes principales,
même si elles sont réglées à la puissance maximale.
Le niveau de volume des enceintes principales est
réduit de 10 dB, de manière que l'on puisse régler
correctement l'équilibre du niveau de sortie des
enceintes.
27