Yamaha DRX-730 Manual De Instrucciones página 608

Установки Video Output
(Видеовыход)
■
TV Screen (Телевизионный экран)
Выбор формата изображения с аналогового
выхода и видеовыхода HDMI. Выберите вариант,
соответствующий формату экрана Вашего
телевизора.
• 4:3 (Почтовый ящик) (по умолчанию):
Выберите эту установку, если у Вас обычный
телевизор с экраном 4:3. Широкоэкранные
фильмы будут выводиться на экран с черными
полосами вверху и внизу.
• 4:3 (Панорама и сканирование): Выберите
эту установку, если у Вас обычный телевизор с
экраном 4:3. Широкоэкранные фильмы будут
выводиться на экран с обрезкой по краям,
таким образом, чтобы изображение
поместилось на экране. Видео с дисков, не
поддерживающих Pan & Scan (Панорама и
сканирование) будет показано в формате 4:3
Letter Box (Почтовый ящик).
• 16:9 (Широкоэкранный): Выберите эту
установку, если у Вас телевизор с широким
экраном.
• 16:9 (Сжатый): Этот вариант можно выбрать
только в случае, если телевизор подключен к
разъему HDMI и в пункте HDMI Resolution
(Разрешение) выполнена установка 1920 x
1080p, 1920 x 1080i или 1280 x 720p. Выберите
эту установку для правильного отображения
видео 4:3 на широкоэкранном телевизоре. По
бокам изображения появятся черные полосы.
■
Component Out (Компонентный выход)
Выбор чересстрочной или прогрессивной
развертки видеосигнала на выходе COMPONENT
VIDEO OUT. Прогрессивная развертка
обеспечивает более высокое качество
изображения с меньшими помехами.
Выберите прогрессивную развертку, если Ваш
телевизор или проектор поддерживает ее. Более
подробная информация приведена в руководстве
по эксплуатации телевизора.
• Interlace (Чересстрочная) (по умолчанию):
На выход COMPONENT VIDEO OUT подается
видеосигнал с чересстрочной разверткой.
• Progressive (Прогрессивная): На выход
COMPONENT VIDEO OUT подается видеосигнал
с прогрессивной разверткой. При этом включится
индикатор PROGRESSIVE на дисплее.
Для использования видеосигнала с прогрессивной
разверткой выберите установку Progressive и
нажмите ENTER. При появлении на экране
сообщения о подтверждении выбора нажмите
ENTER для подтверждения или RETURN для
отмены.
Примечания:
• При переключении между чересстрочной и
прогрессивной разверткой изображение на
экране может пропадать.
• Если в пункте HDMI Resolution (Разрешение)
выполнена установка 720 x 480i (NTSC) или
720 x 576i (PAL), в пункте Component Out
(Компонентный выход) будет принудительно
выбрана установка Interlace (Чересстрочная).
При выборе другого значения разрешения, в
пункте Component Out (Компонентный выход)
будет принудительно выбрана установка
Progressive (Прогрессивная).
Глава 10: Начальные установки
• При ненамеренном выборе прогрессивной
развертки в случае, когда телевизор ее не
поддерживает, изображение может полностью
исчезнуть с его экрана. В этом случае
подключите DRX-730 к телевизору через
разъемы для композитного видеосигнала и
измените установку на Interlace
(Чересстрочная), или сбросьте установки
DRX-730 (см. 65).
• ПОТРЕБИТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ О ТОМ,
ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ
ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С
ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, И НА ЭКРАНЕ МОГУТ
ПОЯВЛЯТЬСЯ ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ. В
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ С
ПРОГРЕССИВНОЙ 525-СТРОЧНОЙ
РАЗВЕРТКОЙ РЕКОМЕНДУЕМ ВЫБРАТЬ ДЛЯ
ВХОДНОГО СИГНАЛА УСТАНОВКУ
"СТАНДАРТНАЯ ЧЕТКОСТЬ". ПРИ
ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ О
СОВМЕСТИМОСТИ ВАШЕГО
ВИДЕОУСТРОЙСТВА С ДАННЫМ
УСТРОЙСТВОМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШ
ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ.
■
AV Connector Out (Выход AV) (модель для
Европы)
Выбор выходного видеосигнала на разъеме AV
MONITOR OUT: композитный или компонентный
RGB сигнал.
Если разъем SCART в телевизоре поддерживает
RGB, выберите RGB. Более подробная
информация приведена в руководстве по
эксплуатации телевизора. Для всех телевизоров
можно выбирать установку Video (Видео).
• Video (Видео) (по умолчанию): На выход AV
MONITOR OUT подается композитный
видеосигнал.
• RGB: На выход AV MONITOR OUT подается
компонентный видеосигнал RGB.
Примечания:
• При выборе RGB на выход COMPONENT
VIDEO OUT не подается сигнал.
• При подключении компонента HDMI к разъему
HDMI DRX-730 для AV Connector Out (Выход
AV) будет принудительно выбрана установка
Video (Видео).
■
HDMI Resolution (Разрешение)
Выбор разрешения видеосигнала на выходе HDMI.
• 1920 x 1080p: Выберите, если Ваш телевизор
поддерживает видеосигнал 1080p с
прогрессивной разверткой.
• 1920 x 1080i: Выберите, если Ваш телевизор
поддерживает видеосигнал 1080i с
чересстрочной разверткой.
• 1280 x 720p: Выберите, если Ваш телевизор
поддерживает видеосигнал 720p с
прогрессивной разверткой.
• 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL) (по
умолчанию): Выберите, если Ваш телевизор с
HDMI поддерживает видеосигнал 480p или
576p с прогрессивной разверткой.
• 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL): Выберите,
если Ваш телевизор с HDMI поддерживает
видеосигнал 480i или 576i с чересстрочной
разверткой.
10
57
Ru