Yamaha DRX-730 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DRX-730. Tenemos 2 Yamaha DRX-730 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DRX-730 Manual De Instrucciones (626 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 15.86 MB

Tabla de contenido

English

7
- Handling the Remote Control
  5
- Legal Notices
  6
- Memory Backup
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  8
  - Features
    8
  - Supplied Accessories
    8
  - Front Panel
    9
  - Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
- Getting Started
  14
  - Installing Batteries in the Remote Control
    14
  - Operating Range
    14
  - Connecting Speakers
    15
  - Connecting Speaker Cables
    16
  - Connecting a Powered Subwoofer
    16
  - Connecting Antennas
    17
  - Connecting the am Loop Antenna
    17
  - Connecting a TV
    18
    
    Component Video Connection
    18
    
    HDMI Connection
    19
  - Connecting a Recorder (CDR, MDR, Etc.)
    20
  - Connecting an AV Receiver or Decoder
    21
  - Connecting the Power Cable
    21
- General Functions
  22
  - Turning on the DRX-730
    22
  - Selecting Input Sources
    22
  - Adjusting the Volume
    23
  - Muting the Sound
    23
  - Adjusting the Bass and Treble
    24
  - Adjusting the Balance
    24
  - Pure Direct Playback Mode
    25
  - Using Headphones
    25
  - Adjusting the Display Brightness
    26
  - Using the Sleep Timer
    26
  - Setting the Clock
    27
  - Viewing the Time
    28
  - Auto Standby
    28
- Playing Discs
  29
  - Using the On-Screen Display
    29
    
    Stopping Playback
    30
    
    Pausing Playback
    30
    
    Rewind and Fast Forward
    30
    
    Resume and Last Memory
    30
    
    Selecting Chapters and Tracks
    31
    
    Selecting Items by Number
    31
    
    DVD-Video Menus
    31
    
    VCD and SVCD Menus (PBC)
    31
  - Slow-Motion Playback
    32
  - Frame-By-Frame Playback
    32
  - Selecting Languages and Audio
    33
  - Selecting Subtitles
    33
  - Selecting Camera Angles
    34
  - Zoom
    34
  - Repeat Playback
    35
  - A-B Repeat Playback
    35
  - Random Playback
    36
  - Program Playback
    37
  - Searching Discs
    38
  - Playing JPEG Slideshows
    39
  - Using Disc Navigator with DVD-Video
    40
    
    VCD, and SVCD Discs
    40
    
    Discs
    40
  - Viewing Disc Information
    42
  - Viewing the Audio Format
    42
- Using the Tuner
  43
  - Tuning in to Radio Stations
    43
  - Manual Tuning
    44
  - Using Presets
    45
    
    Auto Presetting
    45
    
    Manual Presetting
    45
  - Radio Data System (Europe and Russia Models Only)
    46
  - Displaying Radio Data System Information
    47
- Using the Timer
  50
  - Setting the Input Source
    50
  - Setting the on Time
    51
  - Setting the off Time
    51
  - Turning the Timer on and off
    52
- Portable Device Playback
  53
  - Music Player Playback
    53
  - Ipod Playback
    53
  - USB Playback
    55
  - Playback Controls
    55
  - Bluetooth Playback
    57
    
    Bluetooth Setup
    57
    
    Playback Control
    58
- Recording
  59
- Audio Settings and Video Adjust
  60
  - Audio Settings Menu
    60
  - Video Adjust Menu
    61
  - Initial Settings Menu
    62
- Initial Settings
  62
  - Digital Audio out Settings
    62
  - Video Output Settings
    63
  - Language Settings
    64
  - Subtitle Language
    64
  - Display Settings
    65
  - Option Settings
    65
  - Parental Lock
    65
  - Changing the Password
    66
- Appendix
  67
  - Supported Discs and Formats
    67
    
    Copy Control Cds
    67
    
    Recordable Disc Compatibility
    67
    
    Discs Made on a Computer
    68
    
    About DIVX
    68
    
    About WMV
    69
    
    About MPEG-4 AAC
    69
    
    About WMA
    69
    
    DVD-Video Regions
    69
  - Looking after Discs
    70
  - Looking after the DRX-730
    71
  - Resetting the DRX-730
    71
  - Language, Country, and Region Lists
    72
  - Troubleshooting
    73
  - Bluetooth Playback
    79
  - Specifications
    80
    
    Sauvegarde des Réglages
    83
    
    A Propos de Ce Manuel
    83
    
    Remarques Concernant les Piles
    83
Français

84
- Introduction
  85
  - Caractéristiques
    85
  - Accessoires Fournis
    85
  - Façade
    86
  - Ecran
    87
  - Face Arrière
    88
  - Télécommande
    89
- Prise en Main
  91
  - Installation des Piles Dans la Télécommande
    91
  - Plage de Fonctionnement
    91
  - Connexion des Enceintes
    92
  - Connexion des Câbles D'enceintes
    93
  - Connexion D'un Subwoofer Actif
    93
  - Connexion D'antennes
    94
  - Connexion de L'antenne FM
    94
  - Connexion D'un Téléviseur
    95
    
    Connexion VIDéo à Composantes
    95
    
    Connexion HDMI
    96
  - Connexion D'un Enregistreur
    97
    
    (CD, MD Etc.)
    97
  - Connexion D'un Décodeur ou
    98
    
    Ampli-Tuner AV
    98
  - Connexion du Câble D'alimentation
    98
- Fonctions Générales
  99
  - Allumer le DRX-730
    99
  - Sélection de la Source D'entrée
    99
  - Réglage du Volume
    100
  - Coupure du Son
    100
  - Réglage du Grave et de L'aigu
    101
  - Réglage de la Balance
    101
  - Mode de Lecture "Pure Direct
    102
  - Utilisation D'un Casque
    102
  - Réglage de Luminosité de L'écran
    103
  - Utilisation de la Minuterie 'Sleep
    103
  - Réglage de L'horloge
    104
  - Affichage de L'heure
    105
  - Veille Automatique
    105
- Lecture de Disques
  106
  - Utiliser L'affichage à L'écran
    106
    
    Arrêter la Lecture
    107
    
    Resume' et 'Last Memory
    107
    
    Sélection de Chapitres et de Plages
    108
    
    Sélection Par Numéro
    108
    
    Menus de DVD VIDéo
    108
    
    Menus de VCD et SVCD (PBC)
    108
  - Lecture au Ralenti
    109
  - Lecture Image Par Image
    109
  - Choix de la Langue et du Format Audio
    110
  - Choix des Sous-Titres
    110
  - Choix des Angles de Prise de Vue
    111
  - Zoom
    111
  - Lecture en Boucle
    112
  - Lecture en Boucle D'un Passage A-B
    112
  - Lecture Aléatoire
    113
  - Lecture Programmée
    114
  - Recherche Sur Disque
    115
  - Lecture D'un Diaporama JPEG
    116
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des DVD VIDéo, VCD et SVCD
    117
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des Disques
    118
    
    MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX®, WMV
    119
  - Affichage des Informations du Disque
    119
  - Affichage du Format Audio
    119
- Utilisation du Tuner
  120
  - Recherche D'une Station Radio
    120
  - Recherche Manuelle de Station
    121
  - Utiliser les Mémoires
    122
    
    Mémorisation Automatique
    122
    
    Mémorisation Manuelle
    122
    
    Sélectionner une Mémoire
    123
  - Système de Diffusion de Données Radio
    123
    
    Uniquement)
    123
    
    Recherche de Stations FM Par Type
    125
- Utilisation de la Minuterie
  127
  - Sélection de la Source D'entrée
    127
  - Réglage de L'heure D'activation
    128
  - Réglage de L'heure de Désactivation
    128
  - Activation/Coupure de la Minuterie
    129
  - Lecture Sur un Lecteur de Musique
    130
  - Lecture Sur Ipod
    130
  - Lecture de Support de Mémoire USB
    132
  - Commandes de Lecture
    133
  - Lecture Via Bluetooth
    134
  - Connexion de Dispositifs Bluetooth
    135
- Enregistrement
  136
- Réglages Audio et VIDéo
  137
  - Menu 'Audio Settings
    137
  - Menu 'Video Adjust
    138
- Réglages Initiaux
  139
  - Menu 'Initial Settings
    139
    
    Paramètres 'Digital Audio Out'
    139
    
    Réglages de Langue
    141
    
    Audio Language
    141
    
    Contrôle Parental
    142
- Appendice
  145
  - Disques et Formats Compatibles
    145
    
    CD Avec Protection Anticopie
    145
    
    Compatibilité des Disques Enregistrables
    145
    
    Disques Créés Sur Ordinateur
    146
    
    Fichiers JPEG
    146
  - Précautions Liées aux Disques
    148
  - Précautions Liées au DRX-730
    149
  - Initialisation du DRX-730
    149
  - Listes de Langues, de Pays et de Régions
    150
  - En cas de Problème
    151
  - Lecture Sur Support de Mémoire USB
    156
  - Fiche Technique
    158
    
    Rechtliche Hinweise
    161
    
    Handhabung der Fernbedienung
    161
Deutsch

162
- Vorweg
  163
  - Funktionen
    163
  - Lieferumfang
    163
  - Frontplatte
    164
  - Display
    165
  - Rückseite
    166
  - Fernbedienung
    167
- Vorbereitungen
  169
  - Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    169
  - Anschließen der Boxen
    170
  - Anschließen der Lautsprecherkabel
    171
  - Anschließen eines Subwoofers
    171
  - Anschließen der Antennen
    172
  - Anschließen der FM-Antenne
    172
  - Anschließen eines Fernsehers
    173
  - Anschließen eines Recorders
    175
    
    (CDR, MDR Usw.)
    175
  - Anschließen eines AV-Receivers oder
    176
    
    Decoders
    176
  - Anschließen des Netzkabels
    176
- Allgemeine Funktionen
  177
  - Einschalten des DRX-730
    177
  - Anwahl einer Eingangsquelle
    177
  - Einstellen der Lautstärke
    178
  - Stummschalten der Tonwiedergabe
    178
  - Einstellen des Bass- und Höhenanteils
    179
  - Einstellen der Balance
    179
  - Pure Direct"-Wiedergabe
    180
  - Verwendung eines Kopfhörers
    180
  - Einstellen der Display-Helligkeit
    181
  - Verwendung des 'Sleep'-Timers
    181
  - Einstellen der Uhrzeit
    182
  - Anzeigen der Uhrzeit
    183
  - Automatische Bereitschaftsanwahl
    183
- Abspielen von Discs
  184
  - Verwendung der Bildschirmanzeige
    184
  - Anhalten der Wiedergabe
    185
  - Zeitlupenwiedergabe
    187
  - Einzelbildwiedergabe
    187
  - Anwahl der Synchronsprache und des Audioformats
    188
    
    Audioformats
    188
  - Anwahl der Untertitel
    188
  - Anwählen von Kamerablickwinkeln
    189
  - Zoom
    189
  - Wiedergabewiederholung
    190
  - A-B-Wiedergabewiederholung
    190
  - Zufallswiedergabe
    191
  - Programmwiedergabe
    192
  - Durchsuchen von Discs
    193
  - Abspielen von JPEG-Diashows
    194
    
    Verwendung des „Disc Navigator" mit Video-Dvds, Vcds und Svcds
    195
    
    Verwendung des „Disc Navigator" mit
    195
    
    MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, DIVX
    197
  - Überprüfen der Disc-Informationen
    197
  - Überprüfen des Audioformats
    197
- Verwendung des Tuners
  198
  - Einstellen einer Senderfrequenz
    198
  - Manuelle Sendersuche
    199
  - Verwendung der Speicher
    200
  - Radiodatensystem
    201
    
    Und Russland)
    201
- Verwendung des Timers
  205
  - Anwahl der Eingangsquelle
    205
  - Einstellen des Startzeitpunkts
    206
  - Einstellen des Endzeitpunkts
    206
  - Ein- und Ausschalten des Timers
    207
    
    Playern
    208
  - Wiedergabe eines Musik-Players
    208
  - Ipod-Wiedergabe
    208
  - USB-Wiedergabe
    210
  - Bluetooth-Wiedergabe
    212
- Aufnahme
  214
- 'Audio Settings' und
  215
  - Video Adjust
    216
  - Video Adjust'-Menü
    216
- Vorgaben ('Initial Settings')
  217
  - Initial Settings'-Menü
    217
    
    Audio Language
    219
    
    'Display'-Einstellungen
    220
- Anhang
  223
  - Unterstützte Discs und Formate
    223
  - Handhabung und Pflege der Discs
    226
  - Pflege Ihres DRX-730
    227
  - Zurückstellen des DRX-730
    227
  - Übersicht der Sprachen, Länder und Regionen
    228
  - Fehlersuche
    229
  - Technische Daten
    236
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    238
Svenska

240
- Inledning
  241
  - Egenskaper
    241
  - Medföljande Tillbehör
    241
  - Framsida
    242
  - Teckenfönster
    243
  - Baksida
    244
  - Fjärrkontroll
    245
- Förberedelser
  247
- Grundläggande Funktioner
  255
  - Påslagning Av DRX-730
    255
  - Val Av Ingångskälla
    255
  - Volymreglering
    256
  - Snabbdämpning Av Ljudet
    256
  - Reglering Av Bas Och Diskant
    257
  - Balansreglering
    257
  - Ljudåtergivningsläget Pure Direct
    258
  - Ljudåtergivning Via Hörlurar
    258
  - Ändring Av Ljusstyrkan I Teckenfönstret
    259
  - Insomningstimer
    259
  - Inställning Av Klockan
    260
  - Kontroll Av Aktuell Tid
    261
  - Automatisk Strömberedskap
    261
- Skivuppspelning
  262
  - Användning Av Bildskärmsmenyer
    262
  - Uppspelning Av en Skiva
    262
  - Paus VID Uppspelning
    263
  - Långsam Uppspelning
    265
  - Bild-För-Bild-Uppspelning
    265
  - Val Av Språk Och Ljud
    266
  - Val Av Textning
    266
  - Val Av Kameravinkel
    267
  - Zoomning
    267
  - Repeterad Uppspelning
    268
  - A-B-Repetering
    268
  - Slumpvis Uppspelning
    269
  - Programmerad Uppspelning
    270
  - Direktval På en Skiva
    271
  - Uppspelning Av JPEG-Bildspel
    272
  - Användning Av Navigeringsmenyn Disc Navigator Med DVD-Video-, VCD- Och
    273
    
    SVCD-Skivor
    273
  - Användning Av Navigeringsmenyn Disc
    273
    
    Navigator Med MP3-, WMA-, MPEG
    274
    
    AAC-, DIVX®-, WMV- Och JPEG-Skivor
    274
  - Visning Av Skivinformation
    275
  - Visning Av Ljudformat
    275
- Radiomottagning
  276
  - Inställning Av Radiostationer
    276
  - Manuell Stationsinställning
    277
  - Användning Av Stationsförval
    278
  - Radiodatasystem-Mottagning
    279
    
    Och Ryssland)
    279
    
    Visning Av Radiodatasysteminformation
    280
- Användning Av Timern
  283
  - Val Av Ingångskälla
    283
  - Inställning Av Påslagstid
    284
  - Inställning Av Avslagstid
    284
  - In- Och Urkoppling Av Timer
    285
- Återgivning Från Bärbar Enhet
  286
  - Uppspelning På Musikspelare
    286
  - Uppspelning På Ipod-Spelare
    286
  - USB-Uppspelning
    288
  - Bluetooth-Uppspelning
    290
- Inspelning
  292
- Ljud- Och Bildinställning
  293
  - Menyn Audio Settings
    293
  - Menyn Video Adjust
    294
- Ursprungsinställningar
  295
  - Menyn Initial Settings
    295
  - Angle Indicator
    299
- Övrigt
  301
  - Skivor Och Format Som Stöds
    301
  - Skötsel Av Skivor
    304
  - Skötsel Av DRX-730
    305
  - Återställning Av DRX-730
    305
  - Listor Över Språk, Länder Och Regioner
    306
  - Felsökning
    307
  - Tekniska Data
    314
    
    Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    316
    
    Informazioni Sul Presente Manuale
    317
    
    Trattamento del Telecomando
    317
Italiano

318
- Introduzione
  319
  - Caratteristiche
    319
  - Accessori in Dotazione
    319
  - Pannello Anteriore
    320
  - Display
    320
  - Pannello Posteriore
    322
  - Telecomando
    323
- Installazione Iniziale
  325
- Funzioni Generali
  333
  - Accendere Il DRX-730
    333
  - Selezionare le Sorgenti D'ingresso
    333
  - Regolare Il Volume
    334
  - Silenziare L'audio
    334
  - Regolare I Bassi E Gli Acuti
    335
  - Regolare Il Bilanciamento
    335
  - Modalità DI Riproduzione Pure Direct
    336
  - Utilizzare le Cuffie
    336
  - Regolare la Luminosità del Display
    337
  - Utilizzare lo Sleep Timer
    337
  - Impostare L'orologio
    338
  - Visualizzare L'ora
    339
  - Standby Automatico
    339
- Riprodurre Dischi
  340
  - Utilizzare Il Display Su Schermo
    340
    
    Mettere in Pausa la Riproduzione
    341
    
    Riavvolgere E Avanzare Velocemente
    341
  - Riproduzione al Rallenti
    343
  - Riproduzione Fotogramma Per
    343
  - Fotogramma
    343
  - Selezionare le Lingue E L'audio
    344
  - Selezionare I Sottotitoli
    344
  - Selezionare le Angolazioni DI Ripresa
    345
  - Zoom
    345
  - Riproduzione Ripetuta
    346
  - Riproduzione Ripetuta A-B
    346
  - Riproduzione Casuale
    347
  - Riproduzione Programmata
    348
  - Effettuare Ricerche Nei Dischi
    349
  - Riprodurre Presentazioni JPEG
    350
  - Utilizzare Il Disc Navigator con Dischi DVD-Video, VCD E SVCD
    351
  - Utilizzare Il Disc Navigator con Dischi
    351
  - Visualizzare le Informazioni Sul Disco
    353
  - Visualizzare Il Formato Audio
    353
- Utilizzare Il Sintonizzatore
  354
  - Sintonizzarsi Sulle Stazioni Radio
    354
  - Sintonizzazione Manuale
    355
  - Utilizzare le Preselezioni
    356
    
    Preselezione Automatica
    356
    
    Preselezione Manuale
    356
    
    Selezionare le Preselezioni
    357
  - Radio Data System (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
    357
  - Indicatori del Display del Radio Data System
    357
- Utilizzare Il Timer
  361
  - Impostare la Sorgente D'ingresso
    361
  - Impostare L'ora DI Accensione
    362
  - Impostare L'ora DI Spegnimento
    362
  - Attivare E Disattivare Il Timer
    363
  - Riproduzione DI un Lettore Musicale
    364
  - Riproduzione Dell'ipod
    364
  - Riproduzione USB
    366
  - Riproduzione Bluetooth
    368
    
    Accoppiamento Bluetooth
    368
    
    Controllo Della Riproduzione
    369
- Registrare
  370
- Menu "Audio Settings
  371
- Menu "Video Adjust
  372
- Impostazioni Iniziali
  373
- Menu "Initial Settings
  373
  - Digital out
    373
  - Impostazioni Della Lingua
    375
  - Impostare Il Livello del Filtro
    377
  - Cambiare la Password
    377
- Appendice
  379
  - Dischi E Formati Supportati
    379
    
    CD con Controllo Della Copia
    379
    
    Informazioni Su DIVX
    380
  - Prendersi Cura Dei Dischi
    382
  - Prendersi Cura del DRX-730
    383
  - Resettare Il DRX-730
    383
  - Elenco Delle Lingue, Delle Nazioni E Delle Regioni
    384
  - Risoluzione Dei Problemi
    385
  - Caratteristiche Tecniche
    392
    
    Formato Audio
    392
    
    Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas
    394
    
    Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    394
    
    Avisos Legales
    395
    
    Memoria de Seguridad
    395
    
    Manejo del Mando a Distancia
    395
Español

396
- Capítulo 1: Introducción
  
  397
  - Características
    397
  - Accesorios Incluidos
    397
  - Panel Frontal
    398
  - Pantalla
    399
  - Panel Posterior
    400
  - Control Remoto
    401
- Capítulo 2: Primeros Pasos
  
  403
  - Instalar las Baterías en el Control Remoto
    403
  - Campo Operativo
    403
  - Conectar Los Altavoces
    404
    
    Conectar Los Cables de Los Altavoces
    405
    
    Pele unos 10Mm de Aislamiento del Extremo
    405
  - Conectar un Subwoofer Autoamplificado
    405
  - Conectar Antenas
    406
  - Conectar un Televisor
    407
    
    Conexión de Vídeo Compuesto
    407
    
    Conexión de Vídeo Componente
    407
    
    Conexión HDMI
    408
    
    Conexión SCART (sólo Modelos para Europa y Rusia)
    409
  - Conectar un Grabador (CDR, MDR Etc.)
    409
  - Grabación Digital
    409
  - Conectar un Receptor O Decodificador AV
    410
  - Conectar el Cable de Alimentación
    410
- Capítulo 3: Funciones Generales
  
  411
  - Activar el DRX-730
    411
  - Seleccionar las Fuentes de Entrada
    411
  - Ajustar el Volumen
    412
  - Enmudecer el Sonido
    412
  - Ajustar Los Graves y Los Agudos
    413
  - Ajustar el Balance
    413
  - Modo de Reproducción Directo Puro
    414
  - Utilizar Auriculares
    414
  - Ajustar el Brillo de la Pantalla
    415
  - Utilice el Temporizador Sleep
    415
  - Ajustar el Reloj
    416
  - Visualizar la Hora
    417
  - En Espera Automático
    417
- Capítulo 4: Reproducir Discos
  
  418
  - Utilizar la Visualización en la Pantalla
    418
    
    Detener la Reproducción
    419
    
    Introducir una Pausa en la Reproducción
    419
    
    Rebobinar y Avanzar Rápido
    419
    
    Reanudar y Última Memoria
    419
    
    Seleccionar Capítulos y Pistas
    420
    
    Seleccionar Los Elementos por Número
    420
  - Reproducción en Movimiento Lento
    421
  - Reproducción Fotograma a Fotograma
    421
  - Seleccionar Los Idiomas y el Audio
    422
  - Seleccionar Subtítulos
    422
  - Seleccionar Los Ángulos de la Cámara
    423
  - Zoom
    423
  - Reproducción de Repetición
    424
  - Reproducción Repetida A-B
    424
  - Reproducción Aleatoria
    425
  - Reproducción Programada
    426
  - Buscar Discos
    427
  - Utilice Los Botones Numéricos para Introducir
    427
  - Reproducir Los Pases de Diapositivas JPEG
    428
  - Descripción
    428
  - Utilizar Disc Navigator con Los Discos DVD-Video, VCD y SVCD
    429
  - Utilizar Disc Navigator con Los Discos MP3
    430
  - Visualizar Información del Disco
    431
  - Visualizar el Formato de Audio
    431
- Capítulo 5: Utilizar el Sintonizador
  
  432
- Capítulo 6: Utilizar el Temporizador
  
  439
- Capítulo 7: Reproducción de Dispositivos Portátiles
  
  442
  - Reproducción del Reproductor de Música
    442
  - Reproducción de un Ipod
    442
  - Reproducción USB
    444
    
    Controles de Reproducción
    445
    
    Reproducir un Pase de Diapositivas
    445
    
    Utilizar Disc Navigator con Los Dispositivos de Almacenamiento USB
    445
  - Reproducción de Bluetooth
    446
    
    Instalación de Bluetooth
    446
    
    Conectar Dispositivos Bluetooth
    447
    
    Control de Reproducción
    447
- Capítulo 8: Grabar
  
  448
- Capítulo 9: Ajustes de Audio y Ajuste de Vídeo
  
  449
  - Menú "Audio Settings
    449
  - Menú "Video Adjust
    450
- Capítulo 10: Ajustes Iniciales
  
  451
  - Menú "Initial Settings
    451
    
    Ajustes de Idioma
    453
    
    Bloqueo Parental
    455
    
    Cambiar la Contraseña
    455
    
    Ajustar el Nivel de Bloqueo Parental
    455
- Apéndice
  
  457
  - Discos y Formatos Compatibles
    457
    
    Cds con Control de Copia
    457
    
    Compatibilidad del Disco Grabable
    457
    
    Discos Realizados en un Ordenador
    458
    
    Archivos JPEG
    458
    
    Acerca de DIVX
    458
    
    Acerca de MPEG-4 AAC
    459
    
    Acerca de WMA
    459
    
    Acerca de WMV
    459
    
    Regiones de DVD-Video
    459
  - Mantenimiento de Los Discos
    460
    
    Guardar Los Discos
    460
    
    Manejar Los Discos
    460
    
    Acerca de Los Discos con Formas Especiales
    460
    
    Limpiar la Lente de Lectura
    460
  - Mantenimiento del DRX-730
    461
  - Instalación
    461
  - Reajustar el DRX-730
    461
  - Listas de Idiomas, Países y Regiones
    462
  - Solucionar Problemas
    463
    
    Sintonizador
    466
    
    Temporizador
    467
    
    Reproducción del Ipod
    468
    
    Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
    468
  - Especificaciones
    470
    
    Sección del Amplificador
    470
    
    Sección del Sintonizador
    470
    
    Formato de Audio
    470
    
    Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    472
    
    Wettelijke Bepalingen
    473
    
    Omgaan Met de Afstandsbediening
    473
Dutch

474
- Hoofdstuk 1: Inleiding
  475
- Kenmerken
  475
- Meegeleverde Accessoires
  475
- Voorpaneel
  476
- Display-Venster
  477
- Achterpaneel
  478
- Afstandsbediening
  479
  - Hoofdstuk 2: Aan de Slag
    481
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    481
- Luidsprekers Aansluiten
  482
- Aansluiten Van Een Actieve Subwoofer
  483
- Antennes Aansluiten
  484
- TV Aansluiten
  485
  - Componentvideo-Aansluiting
    485
  - SCART-Aansluiting (Alleen Europese en Russische Modellen)
    487
- Opname-Apparatuur Aansluiten
  487
- Aansluiten Van Een AV-Receiver of Decoder
  488
- Netsnoer Aansluiten
  488
- Inschakelen Van de DRX-730
  489
- Keuze Van Ingangsbronnen
  489
- Geluid Dempen
  490
- Geluidssterkte Regelen
  490
- Balans Bijregelen
  491
- Bas en Hoge Tonen Regelen
  491
- Hoofdtelefoon-Weergave
  492
- Pure Direct Weergave
  492
- Gebruik Van de Slaaptimer
  493
- Helderheid Van Het Display Regelen
  493
- De Klok Gelijkzetten
  494
- Automatische Afslag
  495
- De Tijd Controleren
  495
- Discs Afspelen
  496
- Gebruik Van de Beeldschermaanduidingen
  496
  - Stoppen Met Afspelen
    497
  - Pauzeren Van de Weergave
    497
  - Terug- en Vooruitzoeken
    497
- Beeld-Voor-Beeld Weergave
  499
- Vertraagde Weergave
  499
- Geluid- en Taalkeuze
  500
- Ondertitels Kiezen
  500
- Camerahoeken Kiezen
  501
- Zoomen
  501
- A-B Herhaalde Weergave
  502
- Herhaalde Weergave
  502
- Willekeurige Weergave
  503
- Geprogrammeerde Weergave
  504
- Discs Doorzoeken
  505
- JPEG-Beelden als Fotoserie
  506
- Gebruik Van de Disc-Navigator Met Dvdvideo, VCD en SVCD-Discs
  507
- Gebruik Van de Disc-Navigator Met MP3
  508
- Audioformaat Aangeven
  509
- Disc-Informatie Aangeven
  509
- Afstemmen Op Radiozenders
  510
  - Automatische Afstemming
    510
  - Handmatig Afstemmen
    511
- Voorkeurzenders Voorinstellen
  512
- Radio Data Systeem (Alleen Europese en Russische Modellen)
  513
- De Ingangsbron Kiezen
  517
- De Inschakeltijd Instellen
  518
- De Uitschakeltijd Instellen
  518
- De Timer Aan en Uit Zetten
  519
- Ipod-Weergave
  520
- Muziekspeler-Weergave
  520
- USB-Weergave
  522
- Bluetooth-Weergave
  524
- Hoofdstuk 9: Audio-Instellingen en Video-Afstelmenu
  527
- Begininstellingen-Menu
  529
  - Optionele Instellingen
    533
- Appendix
  535
  - Geschikte Discs en Formaten
    535
  - Behandelen Van Discs
    538
  - Behandelen Van de DRX-730
    539
  - Terugstellen Van de DRX-730
    539
  - Talen, Landen en Regio-Lijsten
    540
  - Oplossen Van Problemen
    541
    
    Afspelen Van Discs
    543
  - Technische Gegevens
    548
    
    Использование Пульта ДУ
    551

Yamaha DRX-730 Manual De Instrucciones (151 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores de DVD | Tamaño: 3.15 MB

Tabla de contenido

English

7
- Important Safety Instructions
  2
- FCC INFORMATION (for US Customers)
  3
- Handling the Remote Control
  5
- Legal Notices
  5
- Memory Backup
  5
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  8
  - Features
    8
  - Supplied Accessories
    8
  - Front Panel
    9
  - Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
- Getting Started
  14
  - Installing Batteries in the Remote Control
    14
  - Operating Range
    14
  - Connecting Speakers
    15
  - Connecting Speaker Cables
    16
  - Connecting a Powered Subwoofer
    16
  - Connecting Antennas
    17
  - Connecting the am Loop Antenna
    17
  - Connecting a TV
    18
    
    Component Video Connection
    18
    
    HDMI Connection
    19
  - Connecting a Recorder (CDR, MDR, Etc.)
    20
  - Connecting an AV Receiver or Decoder
    20
  - Connecting the Power Cable
    21
- General Functions
  22
  - Turning on the DRX-730
    22
  - Selecting Input Sources
    22
  - Adjusting the Volume
    23
  - Muting the Sound
    23
  - Adjusting the Bass and Treble
    24
  - Adjusting the Balance
    24
  - Pure Direct Playback Mode
    25
  - Using Headphones
    25
  - Adjusting the Display Brightness
    26
  - Using the Sleep Timer
    26
  - Setting the Clock
    27
  - Viewing the Time
    28
  - Auto Standby
    28
- Playing Discs
  29
  - Using the On-Screen Display
    29
    
    Stopping Playback
    30
    
    Pausing Playback
    30
    
    Rewind and Fast Forward
    30
    
    Selecting Chapters and Tracks
    31
  - Slow-Motion Playback
    32
  - Frame-By-Frame Playback
    32
  - Selecting Languages and Audio
    33
  - Selecting Subtitles
    33
  - Selecting Camera Angles
    34
  - Zoom
    34
  - Repeat Playback
    35
  - A-B Repeat Playback
    35
  - Random Playback
    36
  - Program Playback
    36
  - Searching Discs
    37
  - Playing JPEG Slideshows
    38
  - Using Disc Navigator with DVD-Video
    39
    
    VCD, and SVCD Discs
    39
  - Using Disc Navigator with MP3, WMA
    40
    
    JPEG Discs
    40
  - Viewing Disc Information
    41
  - Viewing the Audio Format
    41
- Using the Tuner
  42
  - Tuning in to Radio Stations
    42
  - Manual Tuning
    43
  - Using Presets
    44
    
    Auto Presetting
    44
    
    Manual Presetting
    44
- Using the Timer
  46
  - Setting the Input Source
    46
  - Setting the on Time
    47
  - Setting the off Time
    47
  - Turning the Timer on and off
    48
- Portable Device Playback
  49
  - Music Player Playback
    49
  - Ipod Playback
    49
  - USB Playback
    51
  - Playback Controls
    51
  - Bluetooth Playback
    53
    
    Bluetooth Setup
    53
    
    Playback Control
    54
- Recording
  55
- Audio Settings and Video Adjust
  56
  - Audio Settings Menu
    56
  - Video Adjust Menu
    57
  - Initial Settings Menu
    58
- Initial Settings
  58
  - Digital Audio out Settings
    58
  - Dolby Digital out
    58
  - Video Output Settings
    59
  - Component out
    59
  - Language Settings
    60
  - Display Settings
    61
  - Option Settings
    61
  - Parental Lock
    61
  - Changing the Password
    62
- Appendix
  63
  - Supported Discs and Formats
    63
    
    About DIVX
    64
    
    About WMA
    65
    
    DVD-Video Regions
    65
  - Looking after Discs
    66
  - Looking after the DRX-730
    67
  - Resetting the DRX-730
    67
  - Language, Country, and Region Lists
    68
  - Troubleshooting
    69
  - Remote Control
    70
  - Specifications
    76
    
    Avisos Legales
    78
    
    Memoria de Seguridad
    78
    
    Manejo del Mando a Distancia
    78
Español

80
- Introducción
  81
  - Características
    81
  - Accesorios Incluidos
    81
  - Panel Frontal
    82
  - Pantalla
    82
  - Panel Posterior
    84
  - Control Remoto
    85
- Primeros Pasos
  87
- Funciones Generales
  95
  - Activar el DRX-730
    95
  - Seleccionar las Fuentes de Entrada
    95
  - Ajustar el Volumen
    96
  - Enmudecer el Sonido
    96
  - Ajustar Los Graves y Los Agudos
    97
  - Ajustar el Balance
    97
  - Modo de Reproducción Directo Puro
    98
  - Utilizar Auriculares
    98
  - Ajustar el Brillo de la Pantalla
    99
  - Utilice el Temporizador Sleep
    99
  - Ajustar el Reloj
    100
  - Visualizar la Hora
    101
  - En Espera Automático
    101
- Capítulo 4: Reproducir Discos
  
  102
  - Utilizar la Visualización en la Pantalla
    102
    
    Detener la Reproducción
    103
    
    Introducir una Pausa en la Reproducción
    103
    
    Rebobinar y Avanzar Rápido
    103
    
    Reanudar y Última Memoria
    103
    
    Seleccionar Capítulos y Pistas
    104
    
    Seleccionar Los Elementos por Número
    104
  - Reproducción en Movimiento Lento
    105
  - Reproducción Fotograma a Fotograma
    105
  - Seleccionar Los Idiomas y el Audio
    106
  - Seleccionar Subtítulos
    106
  - Seleccionar Los Ángulos de la Cámara
    107
  - Zoom
    107
  - Reproducción de Repetición
    108
  - Reproducción Repetida A-B
    108
  - Reproducción Aleatoria
    109
  - Reproducción Programada
    109
  - Buscar Discos
    110
  - Reproducir Los Pases de Diapositivas JPEG
    111
  - Descripción
    111
  - Utilizar Disc Navigator con Los Discos DVD-Video, VCD y SVCD
    112
  - Utilizar Disc Navigator con Los Discos MP3
    113
    
    Jpeg
    113
  - Visualizar Información del Disco
    114
  - Visualizar el Formato de Audio
    114
  - Utilizar el Sintonizador
    115
    
    Sintonizar Emisoras de Radio
    115
    
    Sintonización Manual
    116
    
    Utilizar las Presintonías
    117
    
    Presintonización Automática
    117
    
    Presintonización Manual
    117
    
    Seleccionar Presintonías
    118
  - Utilizar el Temporizador
    119
    
    Ajustar la Fuente de Entrada
    119
    
    Ajustar la Hora de Activación
    120
    
    Ajustar la Hora de Desactivación
    120
    
    Activar y Desactivar el Temporizador
    121
- Capítulo 7: Reproducción de Dispositivos Portátiles
  
  122
  - Reproducción de un Ipod
    122
  - Reproducción del Reproductor de Música
    122
  - Reproducción USB
    124
    
    Controles de Reproducción
    125
    
    Reproducir un Pase de Diapositivas
    125
    
    Utilizar Disc Navigator con Los Dispositivos de Almacenamiento USB
    125
    
    Instalación de Bluetooth
    126
  - Reproducción de Bluetooth
    126
    
    Conectar Dispositivos Bluetooth
    127
    
    Control de Reproducción
    127
  - Grabar
    128
- Capítulo 9: Ajustes de Audio y Ajuste de Vídeo
  
  129
  - Menú "Audio Settings
    129
  - Menú "Video Adjust
    130
  - Ajustes Iniciales
    131
  - Menú "Initial Settings
    131
    
    Ajustes de Idioma
    133
    
    Audio Language
    133
    
    Subtitle Language
    133
    
    Bloqueo Parental
    135
    
    Cambiar la Contraseña
    135
    
    Ajustar el Nivel de Bloqueo Parental
    135
- Apéndice
  
  137
  - Discos y Formatos Compatibles
    137
    
    Cds con Control de Copia
    137
    
    Compatibilidad del Disco Grabable
    137
    
    Discos Realizados en un Ordenador
    138
    
    Archivos JPEG
    138
    
    Acerca de DIVX
    138
    
    Acerca de WMA
    139
    
    Acerca de WMV
    139
    
    Regiones de DVD-Video
    139
  - Mantenimiento de Los Discos
    140
    
    Guardar Los Discos
    140
    
    Manejar Los Discos
    140
    
    Acerca de Los Discos con Formas Especiales
    140
    
    Limpiar la Lente de Lectura
    140
  - Mantenimiento del DRX-730
    141
  - Instalación
    141
  - Reajustar el DRX-730
    141
  - Listas de Idiomas, Países y Regiones
    142
  - Lista de Regiones y Países
    142
  - Solucionar Problemas
    143
    
    Sintonizador
    146
    
    Temporizador
    147
    
    Reproducción del Ipod
    147
    
    Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
    148
  - Especificaciones
    150
    
    Sección del Amplificador
    150
    
    Sección del Sintonizador
    150
    
    Formato de Audio
    150

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha DRX-730 Manuales

Yamaha DRX-730 Manual De Instrucciones (626 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Primeros Pasos

Capítulo 3: Funciones Generales

Capítulo 4: Reproducir Discos

Capítulo 5: Utilizar el Sintonizador

Capítulo 6: Utilizar el Temporizador

Capítulo 7: Reproducción de Dispositivos Portátiles

Capítulo 8: Grabar

Capítulo 9: Ajustes de Audio y Ajuste de Vídeo

Capítulo 10: Ajustes Iniciales

Apéndice

Dutch

Yamaha DRX-730 Manual De Instrucciones (151 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Capítulo 4: Reproducir Discos

Capítulo 7: Reproducción de Dispositivos Portátiles

Capítulo 9: Ajustes de Audio y Ajuste de Vídeo

Apéndice

Productos relacionados

Yamaha Categorias