Yamaha DVD-S663 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DVD-S663. Tenemos 1 Yamaha DVD-S663 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Yamaha DVD-S663 Manual Del Usuario

Yamaha DVD-S663 Manual Del Usuario (404 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores de DVD | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

5
- Laser Safety
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  7
- Supplied Accessories
  7
- Region Codes
  7
- About this Manual
  7
- Playable Disc Formats
  8
- Cleaning Discs
  8
- Patent Information
  9
- Functional Overview
  10
- Front Panel
  10
- Rear Panel
  11
- Remote Control
  12
- Digital Connection
  13
- Analog Connection
  13
- General Notes on Connections
  13
- Audio Connections
  13
- Connections
  13
- Video Connections
  14
- Component Video Jacks
  14
- S-Video Jack
  14
- Composite Video Jack
  14
- SCART Terminal (Europe and Russia Models Only)
  14
- HDMI Connection
  15
- HDMI Jack
  15
- Remote Control Jacks
  16
- Other Connections
  16
- USB Port
  16
- Getting Started
  17
- Step 1: Inserting Batteries into the Remote Control
  17
- Using the Remote Control
  17
- Step 2: Turning on the Power
  17
- Step 3: Setting a TV Type/Display and Language
  18
- Setting a Color System for Your TV
  18
- Setting an Aspect Ratio for Your TV
  19
- Setting the OSD Language
  19
- Setting the Audio, Subtitle, and Disc Menu Languages (DVD-Video Only)
  20
- Repeat/Shuffle Playback
  21
- Repeat/Shuffle Functions
  21
- Selecting a Track/Chapter
  21
- Searching Backward/Forward
  21
- Basic Operation
  21
- Playback Operation
  21
- Repeating a Section Within a Chapter/Track
  22
- Operations for Video Playback (DVD/VCD/SVCD)
  22
- Using the Disc Menu
  22
- Playback in Slow Motion
  22
- Zooming Pictures In/Out
  22
- Resuming Playback from the Last Stopped Point
  22
- Using the On-Screen Display (OSD)
  23
- Using the Playback Control (PBC) Menu
  24
- Special VCD/SVCD Features
  24
- Selecting an Audio Language/Format and Subtitle Language
  24
- Special DVD Features
  24
- Playing by Title
  24
- Playing Data Discs (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  25
- Selecting a Folder and Track/File
  25
- Special Picture Disc Features
  25
- Using the Preview Function
  25
- Zooming Pictures In/Out
  26
- Playback with Multi-Angles
  26
- Playing MP3 Music and JPEG Pictures Simultaneously
  26
- Special DIVX ® Features
  26
- Using the Interactive Menu
  26
- Selecting an Audio/Subtitle Language
  26
- Playing Data Files
  27
- Using a USB Device
  27
- Supported USB Devices
  27
- Setup Menu
  29
- Menu Overview
  29
- Setup Menu Operation
  31
- General Setup Menu
  32
- Locking/Unlocking the Disc for Viewing
  32
- Recording CD Tracks Onto Your USB Device
  32
- Programming Disc Tracks (Except Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  34
- Dimming the Front Panel Display
  34
- OSD Language
  34
- Setting the Analog Output
  35
- Audio Setup Menu
  35
- Displaying the DIVX
  35
- Setting the Sleep Timer
  35
- Setting the Screen Saver
  35
- Setting the Digital Output
  36
  - Lpcm Output
    36
- Turning the HDMI Audio On/Off
  36
- Turning the Night Mode On/Off
  37
- Video Setup Menu
  37
- TV Type
  37
- Setting the TV Display
  37
- Turning the Progressive Scan Function On/Off
  38
- Adjusting Picture Settings
  38
- Turning the Black Level On/Off
  39
- Turning the Closed Caption On/Off
  39
- Setting the HDMI Video
  40
- Switching YUV/RGB (Europe and Russia Models Only)
  40
- Preference Setup Menu
  41
- Audio, Subtitle and Disc Menu
  41
- Restricting Playback with Parental Control
  41
- Selecting Playback of VR Format
  42
- Selecting the Data Disc Menu
  42
- Selecting DIVX ® External Subtitle Group (Except Korea Model)
  42
- Selecting the PBC (Playback Control) Function
  43
- Setting the Auto Standby Function
  43
- Changing the Password
  44
- Resetting the System
  44
- Language Codes
  45
- Troubleshooting
  46
- Glossary
  50
- Specifications
  52
Français

55
Deutsch

105
- Einleitung
  107
- Mitgeliefertes Zubehör
  107
- Regionalcodes
  107
- Über diese Anleitung
  107
- Abspielbare Disc-Formate
  108
- Reinigen der Discs
  108
- Patent-Information
  109
- Frontblende
  110
- Funktionsbeschreibung
  110
- Rückwand
  111
- Fernbedienung
  112
- Allgemeine Hinweise über Anschlüsse
  113
- Analoganschluss
  113
- Anschlüsse
  113
- Audioanschlüsse
  113
- Digitalanschluss
  113
- Component-Video-Buchsen
  114
- Komposit-Video-Buchse
  114
- S-Video-Buchse
  114
- SCART-Buchse
  114
- Videoanschlüsse
  114
- HDMI-Anschluss
  115
- HDMI-Buchse
  115
- Andere Anschlüsse
  116
- Fernbedienungsbuchsen
  116
- USB-Port
  116
- Erste Schritte
  117
- Schritt 1: Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  117
- Schritt 2: Einschalten der Stromversorgung
  117
- Verwendung der Fernbedienung
  117
- Einstellung des Farbsystems für Ihr Fernsehgerät
  118
- Schritt 3: Einstellung eines TV-Typs/Displays und der Sprache
  118
- Einstellung der OSD-Menüsprache
  119
- Einstellung des Seitenverhältnisses für Ihr Fernsehgerät
  119
- Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache (nur DVD-Video)
  120
- Auswahl eines Tracks/Kapitels
  121
- Grundlegende Bedienung
  121
- Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
  121
- Wiedergabe-Bedienung
  121
- Wiederholungs-/Zufallsfunktionen
  121
- Wiederholungs-/Zufallswiedergabe
  121
- Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe (DVD/VCD/SVCD)
  122
- Heran-/Wegzoomen von Bildern
  122
- Verwendung des Disc-Menüs
  122
- Wiederaufnahme der Wiedergabe Ab dem Letzten Stopppunkt
  122
- Wiederholung eines Abschnittes Innerhalb eines Kapitels/Tracks
  122
- Zeitlupenwiedergabe
  122
- Verwendung von On-Screen-Display (OSD)
  123
- (Wiedergabesteuerung-) Menüs
  124
- Spezielle DVD-Funktionen
  124
- Spezielle VCD/SVCD-Funktionen
  124
- Untertitelsprache
  124
- Verwendung des PBC
  124
- Wiedergabemodus
  124
- Wählen einer Audio-Sprache/Format und
  124
- Auswahl eines Ordners und Tracks/Einer Datei
  125
- Spezielle Bilddisc-Funktionen
  125
- Verwendung der Vorschaufunktion
  125
- Wiedergabe von Daten-Discs (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  125
- Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-Musik und JPEG-Bildern
  126
- Heran-/Wegzoomen von Bildern
  126
- Spezielle DIVX ® -Funktionen
  126
- Verwendung des Interaktiven Menüs
  126
- Wiedergabe mit Mehreren Winkeln
  126
- Wählen einer Tonspur-/Untertitelsprache
  126
- Unterstützte USB-Geräte
  127
- Verwendung eines USB-Geräts
  127
- Wiedergabe von Datendateien
  127
- Menü-Übersicht
  129
- Setup-Menü
  129
- Setup-Menü Bedienung
  131
- Allgemeines Setup-Menü
  132
- Aufnahme von CD-Tracks auf Ihr USB-Gerät
  132
- Verriegeln/Entriegeln der Disc für die Wiedergabe
  132
- Dimmen des Frontblende-Displays
  134
- OSD-Sprache
  134
- Programmieren von Disc-Tracks (Außer Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  134
- Anzeige des DIVX ® VOD-Registrierungscodes
  135
- Audio-Setup-Menü
  135
- Einstellung des Analogen Ausgangs
  135
- Einstellung des Bildschirmschoners
  135
- Einstellung des Einschlaf-Timers
  135
- Ein- und Ausschalten von HDMI-Audio
  136
- Einstellung des Digitalen Ausgangs
  136
- Ein- und Ausschalten des Nachthörmodus
  137
- Einstellung des TV-Displays
  137
- TV-Typ
  137
- Video-Setup-Menü
  137
- Ein-/Ausschalten der Progressive-Scan-Funktion
  138
- Justieren von Bildeinstellungen
  138
- Ein- und Ausschalten des Schwarzpegels
  139
- Ein-/Ausschalten der Schrifteinblendung (Closed Caption)
  139
- Einstellung von HDMI-Video
  140
- Umschalten von YUV/RGB (nur Modelle für Europa und Russland)
  140
- Audio-, Untertitel- und Disc-Menü
  141
- Menü für Einstellung der Bevorzugungen
  141
- Restriktion der Wiedergabe Mittels Kindersicherung
  141
- Wahl der Wiedergabe des VR-Formats
  142
- Wählen des Daten-Disc-Menüs
  142
- Wählen von DIVX ® Externe Untertitelgruppe (Ausgenommen Modell für Korea)
  142
- Auswahl Verschiedener PBC- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen
  143
- Einstellung der Auto-Standby-Funktion
  143
- Zurücksetzen des Systems
  144
- Änderung des Passworts
  144
- Sprachencodes
  145
- Störungssuche
  146
- Glossar
  150
- Technische Daten
  152
Svenska

155
- Angående Denna Bruksanvisning
  157
- Inledning
  157
- Medföljande Tillbehör
  157
- Regionkoder
  157
- Rengöring Av Skivor
  158
- Spelbara Skivformat
  158
- Patentinformation
  159
- Frontpanelen
  160
- Funktionsöversikt
  160
- Bakpanelen
  161
- Fjärrkontrollen
  162
- Analog Anslutning
  163
- Anmärkningar Angående Anslutningar (Allmänt)
  163
- Anslutningar
  163
- Digital Anslutning
  163
- Ljudanslutningar
  163
- (Gäller Endast Modeller Till Europa Och Ryssland)
  164
- Komponentvideoutgångar
  164
- Kompositvideoutgång
  164
- S-Videoutgång
  164
- SCART-Utgång
  164
- Videoanslutningar
  164
- HDMI-Anslutning
  165
- HDMI-Jack
  165
- Fjärrstyrningsjack
  166
- USB-Port
  166
- Övriga Anslutningar
  166
- Användning Av Fjärrkontrollen
  167
- Förberedelser
  167
- Steg 1: Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
  167
- Steg 2: Påslagning Av Strömmen
  167
- Inställning Av Korrekt Färgsystem För en TV
  168
- Steg 3: Inställning Av TV-Typ/Visningsformat Och Språk
  168
- Inställning Av Bildförhållande För Ansluten TV
  169
- Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (OSD)
  169
- Inställning Av Språk För Ljud, Textning Och Skivmenyer (Endast DVD-Video)
  170
- Grundläggande Manövrering
  171
- Manövrering För Uppspelning
  171
- Repeterad/Slumpvis Uppspelning
  171
- Snabbökning Bakåt/Framåt
  171
- Val Av Spår/Kapitel
  171
- Användning Av Skivmenyer
  172
- Bildzoomning In/Ut
  172
- Fortsatt Uppspelning Från Senaste Stoppläge
  172
- Funktioner För Videouppspelning (DVD/VCD/SVCD)
  172
- Repetering Av Ett Visst Avsnitt Inom Ett Kapitel/Ett Spår
  172
- Uppspelning I Slow Motion
  172
- Användning Av Bildskärmsmenyn (OSD)
  173
- Användning Av Menyn För Uppspelningskontroll (PBC)
  174
- Särskilda DVD-Funktioner
  174
- Särskilda VCD/SVCD-Funktioner
  174
- Val Av Ljudspråk/Ljudformat Och Textningsspråk
  174
- Val Av Titel
  174
- Användning Av Förhandsgranskning
  175
- Särskilda Bildskivsfunktioner
  175
- Uppspelning Av Dataskivor (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  175
- Val Av Mapp Och Spår/Fil
  175
- Användning Av den Interaktiva Menyn
  176
- Bildzoomning In/Ut
  176
- Samtidig Uppspelning Av MP3-Musik Och JPEG-Bilder
  176
- Särskilda DIVX ® -Funktioner
  176
- Val Av Ljudspråk/Textningsspråk
  176
- Visning Ur Olika Vinklar
  176
- Användning Av en USB-Enhet
  177
- Kompatibla USB-Enheter
  177
- Uppspelning Av Datafiler
  177
- Inställningsmenyer
  179
- Menyöversikt
  179
- Användning Av Inställningsmenyn
  181
- Allmän Inställningsmeny
  182
- Inspelning Av CD-Spår På en USB-Enhet
  182
- Låsning/Upplåsning Av en Skiva För Visning
  182
- Bildskärmsmenyspråk (OSD LANGUAGE)
  184
- Programmering Av Skivspår (Gäller Ej Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  184
- Ändring Av Ljusstyrka I Frontpanelens Display
  184
- Inställning Av Analog Utmatning
  185
- Inställning Av Insomningstimern
  185
- Inställning Av Skärmsläckare
  185
- Ljudinställningsmeny
  185
- Visning Av DIVX ® VOD-Registreringskod
  185
- In/Urkoppling Av HDMI-Ljudutmatning
  186
- Inställning Av Digital Utmatning
  186
- In/Urkoppling Av Nattlyssningsläget
  187
- TV-Skärmsinställning
  187
- TV-Typ
  187
- Videoinställningsmeny
  187
- In/Urkoppling Av Progressiv Skanning
  188
- Ändring Av Bildinställningar
  188
- In- Eller Urkoppling Av Ljudtext
  189
- In- Eller Urkoppling Av Svartnivå
  189
- Inställning Av HDMI-Videofunktioner
  190
- YUV/RGB-Omkoppling (Gäller Endast Modeller Till Europa Och Ryssland)
  190
- Föräldrakontroll
  191
- Ljud-, Textnings- Och Skivmenyer
  191
- Preferensinställningsmeny
  191
- Val Av Dataskivmenyn
  192
- Val Av Extern Textningsgrupp För DIVX ® (Gäller Ej Modell Till Korea)
  192
- Val Av Uppspelning Av VR-Formaterade Skivor
  192
- Inställning Av Automatisk Övergång Till Viloläge
  193
- Val Av Uppspelningskontroll (PBC)
  193
- Ändring Av Lösennummer
  194
- Återställning Av DVD-Spelaren
  194
- Språkkoder
  195
- Felsökning
  196
- Ordlista
  200
- Tekniska Data
  202
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    203
Italiano

205
- Accessori in Dotazione
  207
- Codici DI Regione
  207
- Introduzione
  207
- Questo Manuale
  207
- Formato Dei Dischi Riproducibili
  208
- Pulizia DI Dischi
  208
- Dettagli Dei Brevetti
  209
- Descrizione Generale Delle Funzioni
  210
- Pannello Anteriore
  210
- Pannello Posteriore
  211
- Telecomando
  212
- Collegamenti
  213
- Collegamenti Analogici
  213
- Collegamenti Audio
  213
- Collegamenti Digitali
  213
- Note Generali Sui Collegamenti
  213
- Collegamenti Stereo
  214
- Presa S-Video
  214
- Presa Video Composito
  214
- Prese Video Component
  214
- Terminale SCART (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
  214
- Collegamenti HDMI
  215
- Presa HDMI
  215
- Altri Collegamenti
  216
- Porta USB
  216
- Prese DI Telecomando
  216
- Fase 1: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  217
- Fase 2: Accensione
  217
- Per Cominciare
  217
- Uso del Telecomando
  217
- Fase 3: Impostazione DI un Tipo DI Televisore(Display) E DI una Lingua
  218
- Impostazione del Sistema DI Colore del Televisore
  218
- Impostazione del Rapporto DI Forma del Televisore
  219
- Impostazione Della Lingua OSD
  219
- Impostazione Della Lingua Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Menu del Disco (solo DVD-Video)
  220
  - Per Scegliere una Lingua Non Elencata
    220
- Funzioni DI Ripetizione/Shuffle
  221
- Ricerca in Avanti/All'indietro
  221
- Riproduzione
  221
- Riproduzione Ripetuta/Shuffle
  221
- Scelta del Brano/Capitolo
  221
- Uso DI Base
  221
- Ingrandimento/Riduzione DI Immagini
  222
- Operazioni DI Riproduzione Video (DVD/VCD/SVCD)
  222
- Ripetizione DI una Sezione Entro un Capitolo/Brano
  222
- Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
  222
- Riproduzione al Rallentatore
  222
- Uso del Menu del Disco
  222
- Uso Della Visualizzazione Sullo Schermo (OSD)
  223
- Caratteristiche Speciali Dei DVD
  224
- Caratteristiche Speciali VCD/SVCD
  224
- Riproduzione Per Titolo
  224
- Scelta DI una Lingua O Formato Audio E Della Lingua Dei Sottotitoli
  224
- Uso del Menu DI Controllo Della Riproduzione (PBC)
  224
- Caratteristiche Speciali Dei Dischi
  225
- Riproduzione DI Dischi DI Dati (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  225
- Scelta DI una Cartella E DI un Brano/File
  225
- Uso Della Funzione DI Anteprima
  225
- Caratteristiche DIVX ® Speciali
  226
- Ingrandimento/Riduzione DI Immagini
  226
- Riproduzione DI File MP3 E JPEG Contemporaneamente
  226
- Riproduzione Multiangolazione
  226
- Scelta DI una Lingua Audio/Dei Sottotitoli
  226
- Uso del Menu Interattivo
  226
- Dispositivi USB Supportati
  227
- Riproduzione DI File DI Dati
  227
  - Per Scollegare Il Dispositivo USB
    228
- Uso DI un Dispositivo USB
  227
- I Vari Menu
  229
- Menu DI Impostazione
  229
- Uso del Menu DI Impostazione
  231
- Blocco/Sblocco Della Visione DI Dischi
  232
- Menu DI Impostazione Generale
  232
- Registrazione DI Brani DI CD Sul Proprio Dispositivo USB
  232
- Illuminazione del Display del Pannello Anteriore
  234
- Lingua OSD
  234
- Programmazione DI Brani da Dischi (Salvo Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  234
- Impostazione Dell'uscita Analogica
  235
- Impostazione Dello Screen Saver
  235
- Menu DI Impostazione Audio
  235
- Uso del Timer DI Spegnimento
  235
- Visualizzazione del Codice DI Registrazione DIVX ® VOD
  235
- Attivazione E Disattivazione DI Audio HDMI
  236
  - Disattivo
    236
- Impostazione Dell'uscita Digitale
  236
- Attivazione E Disattivazione Della Modalità Notturna
  237
- Menu DI Impostazione Video
  237
- Regolazione Della Visualizzazione Sul Televisore
  237
- TV Type
  237
- Attivazione E Disattivazione Della Funzione DI Scansione Progressiva
  238
- Regolazione Dell'immagine
  238
- Attivazione E Disattivazione del Livello del Nero
  239
- Attivazione E Disattivazione Delle Closed Caption
  239
- Impostazione del Video HDMI
  240
  - Formato Widescreen
    240
- Scelta DI YUV/RGB (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
  240
- Menu Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Disco
  241
- Menu DI Impostazione Delle Preferenze
  241
- Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
  241
- Riproduzione DI Segnale DI Formato VR
  242
- Selezione del Gruppo Sottotitoli Esterno DIVX (Modello Per la Corea Escluso)
  242
- Selezione del Menu del Disco Dati
  242
- Impostazione Della Funzione DI Standby Automatico
  243
- Scelta Della Funzione PBC (Controllo Della Riproduzione)
  243
- Cambio del Password
  244
- Reinizializzazione del Sistema
  244
- Codici DI Lingua
  245
- Diagnostica
  246
- Glossario
  250
- Dati Tecnici
  252
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    253
Español

255
- Accesorios Suministrados
  257
- Acerca de Este Manual
  257
- Códigos de Región
  257
- Introducción
  257
- Formatos de Discos Reproducibles
  258
- Limpieza de Discos
  258
- Información de Patente
  259
- Controles de Funcionamiento
  260
- Panel Delantero
  260
- Panel Trasero
  261
- Mando a Distancia
  262
- Conexiones
  263
- Conexiones de Audio
  263
- Conexión Analógica
  263
- Conexión Digital
  263
- Notas Generales sobre las Conexiones
  263
- (Modelos de Europa y Rusia Solamente)
  264
- Conexiones de Vídeo
  264
- Jack de S-Vídeo
  264
- Jack de Vídeo Compuesto
  264
- Jacks de Vídeo Componente
  264
- Terminal SCART
  264
- Conexión de HDMI
  265
- Jack HDMI
  265
- Jacks del Mando a Distancia
  266
- Otras Conexiones
  266
- Puerto USB
  266
- Paso 1: Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
  267
- Paso 2: Encendido de Esta Unidad
  267
- Primeros Pasos
  267
- Utilización del Mando a Distancia
  267
- Ajuste de un Sistema de Color para Su TV
  268
- Paso 3: Ajuste de un Tipo/Visualización E Idioma de TV
  268
- Ajuste de una Relación de Aspecto para Su TV
  269
- Ajuste del Idioma OSD
  269
- Ajuste de Idioma de Audio, Subtítulos y Menú de Disco (DVD-Video Solamente)
  270
  - Para Seleccionar un Dioma que no Está en la Lista
    270
  - Utilice Los Botones Numéricos
    270
- Búsqueda Hacia Atrás/Adelante
  271
- Funciones de Repetición/Aleatoria
  271
- Operación Básica
  271
- Operación de Reproducción
  271
- Reproducción de Repetición/Aleatoria
  271
- Selección de una Pista/Capítulo
  271
- Acercamiento/Alejamiento de IMágenes de Zoom
  272
- Operaciones para la Reproducción de Vídeo (DVD/VCD/SVCD)
  272
- Reanudación de la Reproducción desde el Último Punto donde Paró
  272
- Repetición de una Sección dentro de un Capítulo/Pista
  272
- Reproducción a Cámara Lenta
  272
- Utilización del Menú de Disco
  272
- Utilización de la Visualización en Pantalla (OSD)
  273
- Funciones Especiales de DVD
  274
- Funciones Especiales de VCD/SVCD
  274
- Idioma de Subtítulos
  274
- Reproducción por Título
  274
- Selección de un Idioma de Audio/Formato y un
  274
- Utilización del Menpu de Control de Reproducción (PBC)
  274
- Funciones Especiales de Disco de IMágenes
  275
- Reproducción de Discos de Datos (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  275
- Selección de una Carpeta y Pista/Archivo
  275
- Uso de la Función de Presentación Preliminar
  275
- Acercamiento/Alejamiento de IMágenes de Zoom
  276
- Funciones Especiales de DIVX
  276
- Reproducción con Múltiples Ángulos
  276
- Reproducción Simultánea de Música MP3 E IMágenes JPEG
  276
- Selección de un Idioma de Audio/Subtítulos
  276
- Utilización del Menú Interactivo
  276
- Dispositivos USB Compatibles
  277
- Reproducción de Archivos de Datos
  277
  - Para Salir del Modo USB
    278
  - Para Desconectar el Dispositivo USB
    278
- Utilización de un Dispositivo USB
  277
- Menú de Preparación
  279
- Perspectiva General del Menú
  279
  - Elementos de Ajuste IDIOMA MENÚS
    280
- Operación del Menú de Preparación
  281
- Bloqueo/Desbloqueo del Disco para Reproducirlo
  282
- Grabación de Pistas de CD en Su Dispositivo USB
  282
  - En "GRABACIÓN de MP3", Pulse 5/A
    283
- Menú de Preparación General
  282
- Control de Brillo del Visualizador del Panel Delantero
  284
- Idioma OSD
  284
- Programación de Pistas de Discos (Excepto Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  284
- Ajuste de la Salida Analógica
  285
- Ajuste del Salvapantallas
  285
- Ajuste del Temporizador para Dormir
  285
- Menú de Preparación de Audio
  285
- Visualización del Código de Registro DIVX ® VOD
  285
- Ajuste de la Salida Digital
  286
- Encendido/Apagado del Audio HDMI
  286
- Activa O Desactiva el Modo Nocturno
  287
- Ajuste de la Visualización del TV
  287
- Menú de Preparación de Vídeo
  287
- Tipo de TV
  287
- Activación/Desactivación de la Función de Exploración Progresiva
  288
- Ajustes de la Imagen
  288
- Activa O Desactiva el Nivel del Negro
  289
- Activa O Desactiva Los Subtítulos Ocultos
  289
- Ajuste de Vídeo HDMI
  290
- Cambio entre YUV/RGB (Modelos de Europa y Rusia Solamente)
  290
- Menú de Audio, Subtítulos y Disco
  291
- Menú de Preparación de Preferencias
  291
- Restricción de Reproducción con Control de Los Padres
  291
- Selección de Menú de Disco de Datos
  292
- Selección de Reproducción del Formato VR
  292
- Selección del Grupo de Subtítulos Externos DIVX (Excepto el Modelo de Corea)
  292
- Establecimiento de la Función de Espera Automática
  293
- Selección de la Función PBC (Control de Reproducción)
  293
- Cambio de Contraseña
  294
- Restablecimiento del Sistema
  294
- Códigos de Idiomas
  295
- Solución de Problemas
  296
- Glosario
  300
- Especificaciones
  302
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    303
Dutch

305
- Inleiding
  307
- Meegeleverde Accessoires
  307
- Over Deze Handleiding
  307
- Regiocodes
  307
- Geschikte Discformaten
  308
- Schoonmaken Van Discs
  308
- Octrooi-Informatie
  309
- Overzicht Bedieningsorganen
  310
- Voorpaneel
  310
- Achterpaneel
  311
- Afstandsbediening
  312
- Aansluitingen
  313
- Algemene Opmerkingen over de Verbindingen
  313
- Analoge Verbindingen
  313
- Audioverbindingen
  313
- Digitale Verbindingen
  313
- Component Video Aansluitingen
  314
- Composiet Video Aansluiting
  314
- S-Video Aansluiting
  314
- SCART Aansluiting (Alleen Modellen Voor Europa en Rusland)
  314
- Videoverbindingen
  314
- HDMI Aansluiting
  315
- HDMI Verbindingen
  315
- Afstandsbedieningsaansluitingen
  316
- Overige Aansluitingen
  316
- USB Poort
  316
- Gebruiken Van de Afstandsbediening
  317
- Stap 1: Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
  317
- Stap 2: Aan Zetten Van Dit Toestel
  317
- Van Start
  317
- Instellen Van Het Kleursysteem Voor Uw TV
  318
- Stap 3: Instellen Van Het Juiste TV Type/Beeldweergave en de Taal
  318
- Instellen Van de Beeldverhouding Voor Uw TV
  319
- Instellen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
  319
- Instellen Van de Gewenste Taal Voor de Geluidsweergave, Ondertiteling en Het Discmenu (Alleen DVD- Video)
  320
- Basisbediening
  321
- Bediening Weergave
  321
- Herhaalde/Willekeurige Weergave
  321
- Herhaalde/Willekeurige Weergavefuncties
  321
- Selecteren Van Een Fragment/Hoofdstuk
  321
- Vooruit/Terug Zoeken
  321
- Bediening Bij Videoweergave (DVD/VCD/SVCD)
  322
- Beelden In/Uitzoomen
  322
- Gebruiken Van Het Discmenu
  322
- Herhalen Van Een Gedeelte in Een Hoofdstuk/Fragment
  322
- Hervatten Van de Weergave Vanaf Het Punt Waar Deze Het Laatst Gestopt Is
  322
- Vertraagde Weergave
  322
- Gebruik Van Het In-Beeld Display (OSD)
  323
- Gebruik Van Het Weergave-Bediening (PBC) Menu
  324
- Selecteren Van Een Audiotaal/Formaat en
  324
- Speciale DVD Functies
  324
- Speciale VCD/SVCD Functies
  324
- Weergave Per Titel
  324
- Afspelen Van Datadiscs (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  325
- Gebruiken Van de Voorbeeldweergave
  325
- Selecteren Van Mappen en Fragmenten/Bestanden
  325
- Speciale Functies Voor Discs Met Beeldbestanden
  325
- Beelden In/Uitzoomen
  326
- Gebruiken Van Het Interactieve Menu
  326
- Gelijktijdig Weergeven Van MP3 Muziek
  326
- Geluidsweergave/Ondertiteling
  326
- Selecteren Van Een Taal Voor de
  326
- Speciale DIVX ® Functies
  326
- Weergave Met Meerdere Camerastandpunten
  326
- Afspelen Van Databestanden
  327
- Gebruiken Van USB Apparatuur
  327
- Ondersteunde USB Apparatuur
  327
- Instelmenu
  329
- Menu-Overzicht
  329
- Bedienen Van Het Instelmenu
  331
- Algemeen Instelmenu
  332
- CD Fragmenten Opnemen Op USB Apparatuur
  332
- Vergrendelen/Ontgrendelen Van Discs
  332
- Dimmen Van Het Display Op Het Voorpaneel
  334
- In-Beeld Display (OSD) Taal
  334
- Programmeren Van Discfragmenten (Niet Voor Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  334
- Audio Instelmenu
  335
- Instellen Van de Schermbeveiliging (Screensaver)
  335
- Instellen Van de Slaaptimer
  335
- Instellen Van Het Analoge Uitgangssignaal
  335
- Tonen Van de DIVX ® VOD Registratiecode
  335
- Aan/Uit Zetten Van de HDMI Audio
  336
- Instellen Van Het Digitale Uitgangssignaal
  336
- Aan/Uit Zetten Van de Nacht-Luisterfunctie
  337
- Instellen Van Het TV Scherm
  337
- TV Type
  337
- Video Instelmenu
  337
- Aan/Uit Zetten Van de Progressieve Scanfunctie
  338
- Wijzigen Van Beeldinstellingen
  338
- Aan/Uit Zetten Van de 'Closed Caption' Ondertiteling
  339
- Aan/Uit Zetten Van de Verbetering Van Het Zwartniveau
  339
- Instellen Van HDMI Video
  340
- YUV/RGB Omschakelen (Alleen Modellen Voor Europa en Rusland)
  340
- Audio-, Ondertiteling- en Discmenu
  341
- Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
  341
- Voorkeuren Instelmenu
  341
- Selecteren Van Een DIVX ® Externe Ondertitelgroep (Behalve Modellen Voor Korea)
  342
- Selecteren Van Het Datadiscmenu
  342
- Selecteren Weergavemethode Van Discs Met VR Formattering
  342
- Instellen Van de Automatische Uitschakelfunctie
  343
- Instellen Van de PBC (Weergave-Bediening) Functie
  343
- Terugstellen Van Het Systeem
  344
- Veranderen Van Uw Wachtwoord
  344
  - Gebruik de Cijfertoetsen (0-9) Om Het
    344
- Taalcodes
  345
- Oplossen Van Problemen
  346
- Woordenlijst
  350
- Technische Gegevens
  352
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    353
Polski

355
- Dostarczone Akcesoria
  357
- Kody Regionalne
  357
- O Tym Podręczniku
  357
- Wstęp
  357
- Czyszczenie Płyty
  358
- Odtwarzalne Formaty Płyt
  358
- Patenty I Znaki Towarowe
  359
- Panel Przedni
  360
- PrzegląD Funkcji
  360
- Panel Tylny
  361
- Pilot Zdalnego Sterowania
  362
- Ogólne Uwagi O Połączeniach
  363
- Połączenia
  363
- Połączenia Audio
  363
- Połączenie Analogowe
  363
- Połączenie Cyfrowe
  363
- Gniazdo SCART
  364
- Połączenia Wideo
  364
- Złącza Komponentowe Wideo
  364
- Złącze Kompozytowe Wideo
  364
- Złącze S-Wideo
  364
- Połączenie HDMI
  365
- Złącze HDMI
  365
- Gniazda Zdalnego Sterowania
  366
- Inne Połączenia
  366
- Port USB
  366
- CzynnośCI Wstępne
  367
- Krok 1: Wkładanie Baterii Do Pilota
  367
- Krok 2: Włączanie Zasilania
  367
- Używanie Pilota
  367
- Krok 3: Nastawianie Rodzaju Tv/Wyświetlenia I Języka
  368
- Nastawienie Systemu Kolorystycznego Dla Odbiornika TV
  368
- Nastawianie Formatu Obrazu Dla Odbiornika TV
  369
- Nastawienie Języka OSD
  369
- Nastawienie Języków Dla Menu Audio, Napisów I Płyty (Tylko DVD-Video)
  370
- Funkcje Powtarzania/Losowego Odtwarzania
  371
- Operacje Odtwarzania
  371
- Podstawowe Operacje
  371
- Powtarzane/Losowe Odtwarzanie
  371
- Szukanie Do Tyłu/Do Przodu
  371
- Wybieranie Ścieżki/Rozdziału
  371
- Odtwarzanie W Ruchu Zwolnionym
  372
- Operacje Odtwarzania Wideo (DVD/VCD/SVCD)
  372
- Powrót Do Odtwarzania Od Ostatniego Punktu Zatrzymania
  372
- Powtarzanie Fragmentu Rozdziału/ Ścieżki
  372
- Przybliżanie/Oddalanie Obrazu
  372
- Używanie Menu Płyty
  372
- Używanie Wyświetlenia Na Ekranie (OSD)
  373
- Odtwarzanie Tytułami
  374
- Specjalne Funkcje DVD
  374
- Specjalne Funkcje VCD/SVCD
  374
- Używanie Menu Sterowania Odtwarzaniem (PBC)
  374
- Wybieranie Języka Audio/Formatu Oraz
  374
- Odtwarzanie Płyt Z Danymi (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  375
- Specjalne Funkcje Płyty Ze Zdjęciami
  375
- Używanie Poprzedniej Funkcji
  375
- Wybieranie Katalogu I Ścieżki/Pliku
  375
- Jednoczesne Odtwarzanie Muzyki MP3 I Obrazów JPEG
  376
- Odtwarzanie Z Wieloma Kątami
  376
- Przybliżanie/Oddalanie Obrazu
  376
- Specjalne Funkcje DIVX
  376
- Używanie Interaktywnego Menu
  376
- Wybieranie Języka Audio/Napisów
  376
- Obsługiwane Urządzenia USB
  377
- Odtwarzanie Plików Danych
  377
- Używanie Urządzenia USB
  377
- Menu Nastawień
  379
- PrzegląD Menu
  379
- Używanie Menu Nastawień
  381
- Blokada/Odblokowanie Płyty Do Oglądania
  382
- Menu Ogólnych Nastawień
  382
- Nagrywanie Ścieżek CD Na Urządzeniu USB
  382
- Język OSD
  384
- Programowanie Sciezek Plyty (Z Wyjątkiem Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
  384
- Przyciemnianie Wyświetlenia Na Przednim Panelu
  384
- Menu Nastawień Audio
  385
- Nastawienie Nocnego Programatora
  385
- Nastawienie Wyjścia Analogowego
  385
- Ustawienie Wygaszacza Ekranu
  385
- Wyświetlanie Kodu Rejestracji DIVX ® VOD
  385
- Nastawienie Wyjścia Cyfrowego
  386
- Włączanie/Wyłączanie Audio HDMI
  386
- Menu Nastawień Wideo
  387
- Nastawienie Wyświetlenia TV
  387
- Rodzaj Odbiornika TV
  387
- Włączanie/Wyłączanie Trybu Nocnego
  387
- Regulowanie Nastawień Obrazu
  388
- Włączanie/Wyłączanie Skanowania Progresywnego
  388
- Włączanie/Wyłączanie Napisów W Technice Closed Caption
  389
- Włączanie/Wyłączanie Poziomu Czerni
  389
- Nastawienie HDMI Wideo
  390
- Przełączanie YUV/RGB (Tylko Modele Europejskie I Rosyjskie)
  390
- Menu Audio, Napisów I Płyt
  391
- Menu Nastawień Preferencji
  391
- Ograniczenie Odtwarzania Przez Kontrolę Rodziców
  391
- Wybieranie Grupy Napisów Zewnętrznych DIVX ® (Z Wyjątkiem Modelu Koreańskiego)
  392
- Wybieranie Menu Płyty Z Danymi
  392
- Wybieranie Odtwarzania W Formacie VR
  392
- Nastawienie Funkcji Automatycznego Trybu GotowośCI
  393
- Wybieranie Funkcji PBC (Sterowanie Odtwarzaniem)
  393
- Resetowanie Systemu
  394
- Zmiana Hasła
  394
- Kody Językowe
  395
- W Razie TrudnośCI
  396
- Słownik Terminów
  400
- Dane Techniczne
  402

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales