Manuales relacionados para Yamaha Restio ISX-18
Resumen de contenidos para Yamaha Restio ISX-18
- Página 1 UGLVH MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer los documentos “Folleto de seguridad” y “Manual práctico”.
- Página 2 Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 3 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico legislación nacional. [ISX-18D] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido PRECAUCIÓN: LEA LAS Compatible con servicios de streaming..17 Detención de la alarma durante un corto periodo de Memorización de los contenidos de red..18 tiempo (posponer)..28 INDICACIONES SIGUIENTES ANTES Desactivación de la alarma..28 DE UTILIZAR ESTE APARATO. Cómo escuchar música con ..i Uso del temporizador para dormir ..29... -
Página 5: Introducción
Introducción Compruebe los contenidos del paquete y los puntos más importantes de este manual. Acerca de este manual • A los dispositivos móviles Android e iOS se les Accesorios suministrados denominará en conjunto “dispositivos móviles”. El tipo específico de dispositivo móvil se indica en las ... -
Página 6: Red De Audio Doméstica Con Musiccast
Control sencillo con la aplicación MusicCast es una solución musical inalámbrica de Yamaha completamente nueva que le permite compartir música entre todas las habitaciones con diversos dispositivos. Puede disfrutar de la música de un smartphone, un PC, una unidad NAS o un servicio de música en streaming en cualquier punto del hogar con una aplicación fácil de usar. -
Página 7: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad
Red de audio doméstica con MusicCast Qué puede hacer con esta unidad Estas operaciones de la unidad se realizan con la aplicación “MusicCast CONTROLLER”. y indica operaciones que también se pueden realizar desde la unidad. Escucha de contenido de red Escucha de radio FM/DAB* Operaciones básicas Escuchar música desde un dispositivo móvil... -
Página 8: Nombre De La Pieza
Nombre de la pieza Indicador Wi-Fi ( P.12) Panel superior Indicador ( P.20) (encendido)/CONNECT ( P.11) Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. SOURCE Cambia la fuente de reproducción. VOLUME–/+ Controla el volumen. PRESET ( P.18, 23 ) Recupera emisoras de radio o contenidos de red registrados. -
Página 9: Visualizador Del Panel Delantero
Nombre de la pieza Indicador de fuente Ajuste del reloj del visualizador del panel Visualizador del panel delantero Muestra la fuente seleccionada. NET: fuentes de red Puede ajustar la hora del reloj en la aplicación delantero “MusicCast CONTROLLER”. Toque (Ajustes) en la FM: radio FM pantalla de selección de habitación. -
Página 10: Preparativos
1,1 kg soporte. • El usuario tiene la responsabilidad de realizar una instalación segura. Yamaha no se hará responsable de los accidentes provocados por una instalación incorrecta. Si no está seguro de la resistencia de la pared, consulte con un especialista en instalaciones. -
Página 11: Conexión De La Antena De Fm (Isx-18) O La Antena De Dab/Fm (Isx-18D)
Preparativos Conexión de la antena de FM (ISX-18) o la (ISX-18) antena de DAB/FM (ISX-18D) Conecte la antena suministrada a la unidad. (ISX-18D) (para ISX-18) Quite la tapa protectora de la toma. • Mantenga la tapa protectora fuera del alcance de los niños para evitar que puedan tragársela accidentalmente. -
Página 12: Conexión Del Adaptador De Ca
Preparativos Conexión del adaptador de CA No conecte el cable de alimentación de la unidad hasta que haya terminado de conectar todos los cables. • Coloque el cable evitando que las manos o los pies puedan quedar atrapados. A la toma de CA... -
Página 13: Encendido De La Unidad
Preparativos • Cuando encienda la unidad por primera vez Encendido de la unidad después de adquirirla, el indicador Wi-Fi parpadeará y la unidad comenzará automáticamente a buscar un dispositivo iOS Conecte el cable de alimentación en la ( P.14). toma de corriente y pulse (encendido)/ CONNECT. -
Página 14: Conexión A La Red
Preparativos Conexión a la red Puede reproducir archivos de música almacenados en su PC, en dispositivos móviles, en NAS compatibles con Dispositivo móvil DLNA o contenidos de audio de Internet conectando esta unidad a la red. También puede controlar la unidad Esta unidad desde su dispositivo móvil. -
Página 15: Configuración De Los Dispositivos Y Reproducción
Preparativos • Si desea instalar un dispositivo compatible con MusicCast en una ubicación que se encuentre fuera del alcance del Configuración de los enrutador inalámbrico, conecte al enrutador otro dispositivo compatible con MusicCast con un cable de red para ampliar el alcance (modo Extensión). -
Página 16: Conexión A La Red Compartiendo La Configuración Del Dispositivo Ios
Preparativos • Necesita un dispositivo iOS con iOS 7.1 o posterior. Conexión a la red compartiendo la configuración del • Los ajustes de red en dispositivos iOS no se pueden aplicar a la unidad para establecer una dispositivo iOS conexión inalámbrica si su enrutador inalámbrico (punto de acceso) utiliza cifrado WEP. -
Página 17: Reproducción De Los Contenidos De La Red
Reproducción de los contenidos de la red Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) conectado a la red o NAS. También tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. •... - Página 18 Reproducción de los contenidos de la red • Podrá almacenar sus canciones favoritas de Reproducción de canciones en el PC antemano ( P.18). En “MusicCast CONTROLLER”, seleccione “Server”. Reproduzca las canciones siguiendo las instrucciones de “MusicCast CONTROLLER”.
-
Página 19: Cómo Escuchar Radio De Internet
Reproducción de los contenidos de la red • Podrá almacenar sus emisoras favoritas de Cómo escuchar radio de Internet antemano ( P.18). • Puede utilizar la función avanzada de vTuner Podrá escuchar las emisoras de radio de Internet de todo el mundo. (como la posibilidad de añadir una nueva emisora a la lista) accediendo al sitio web siguiente desde Asegúrese de que la unidad esté... -
Página 20: Memorización De Los Contenidos De Red
Reproducción de los contenidos de la red Memorización de los contenidos de red Se puede registrar un máximo de 40 contenidos. Tras registrarlos, podrá reproducir fácilmente dichos contenidos. Uso de “MusicCast CONTROLLER” Memorización de contenidos Utilice “MusicCast CONTROLLER” para reproducir el contenido que desee registrar. Registre los contenidos siguiendo las instrucciones de “MusicCast CONTROLLER”. -
Página 21: Cómo Escuchar Música Con Airplay
Cómo escuchar música con AirPlay La función AirPlay permite reproducir música de iPhone/iTunes en la unidad de forma inalámbrica a través de una red. Asegúrese de que la unidad y el PC o iPhone estén correctamente conectados al mismo enrutador ( P.12). •... -
Página 22: Cómo Escuchar Música Por Conexión
Cómo escuchar música por conexión Podrá escuchar música de forma inalámbrica desde un dispositivo compatible con Al conectar un dispositivo a la unidad por Emparejamiento de un primera vez, es necesario que dicho dispositivo se registre en la unidad. Este proceso se denomina dispositivo “emparejamiento”. -
Página 23: Conexión De Un Dispositivo Reproducción De Música
Cómo escuchar música por conexión Bluetooth Cómo escuchar música por conexión • Disminuya el volumen de la unidad antes de Conexión de un dispositivo emparejado y iniciar la reproducción. De lo contrario, el volumen de la reproducción podría ser excesivo. reproducción de música •... -
Página 24: Escuchar Música A Través De Auriculares Inalámbricos
Cómo escuchar música por conexión Bluetooth Cómo escuchar música por conexión Escuchar música a través de auriculares inalámbricos Puede escuchar el audio reproducido por esta unidad • Utilice dispositivos compatibles con el mediante auriculares inalámbricos compatibles con perfil A2DP. . El audio se transmitirá a los auriculares •... -
Página 25: Cómo Escuchar Emisoras De Radio Fm
Cómo escuchar emisoras de radio FM Para escuchar emisoras de radio FM, conecte la antena de FM suministrada. Consulte “Conexión de la antena de FM (ISX-18) o la antena de DAB/FM (ISX-18D)” (P.9) para obtener más información sobre cómo conectar la antena a la unidad. Sintonización de emisoras FM En “MusicCast CONTROLLER”, seleccione “Tuner”. -
Página 26: Cómo Escuchar Emisoras Dab (Isx-18D)
Cómo escuchar emisoras DAB (ISX-18D) DAB (Difusión de audio digital) y DAB+ utilizan señales digitales para obtener un sonido más nítido y una recepción más estable en comparación con la señales analógicas. DAB+ se basa en el estándar DAB original pero utiliza un códec de audio más eficiente. DAB y DAB+ se emiten en bloques de datos denominados “conjuntos”... -
Página 27: Memorización De Emisoras Dab
Cómo escuchar emisoras DAB (ISX-18D) Memorización de emisoras DAB Se puede registrar un máximo de 30 contenidos. • La función de ayuda de sintonización también se Uso de “MusicCast CONTROLLER” puede utilizar para comprobar la calidad de la señal. Memorización de emisoras Sintonice la emisora que desee registrar. -
Página 28: Uso De La Función Alarma
Uso de la función alarma La unidad incorpora una función alarma (IntelliAlarm) que reproduce fuentes de música o pitidos (alarma integrada) en la hora establecida y en una amplia variedad de métodos. Antes de utilizar la función de alarma, ajuste la hora en el reloj ( P.7). La función alarma cuenta con las siguientes características. 3 tipos de alarma Fuente Utilice “MusicCast CONTROLLER”... -
Página 29: Ajuste De La Hora De Alarma
Uso de la función alarma • El indicador y el ajuste de la hora de alarma Ajuste de la hora de alarma parpadean en la pantalla frontal cuando se modifica dicho ajuste. Al terminar, permanece iluminado. Toque (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación de “MusicCast CONTROLLER”. -
Página 30: Detención De La Alarma Durante Un Corto Periodo De Tiempo (Posponer)
Uso de la función alarma Detención de la alarma durante un corto periodo de tiempo (posponer) Pulse SOURCE o PRESET durante la • Cuando se establece la fuente y el pitido, pulse SOURCE o PRESET una sola vez para detener el reproducción de la alarma. -
Página 31: Uso Del Temporizador Para Dormir
Uso del temporizador para dormir Puede definir el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad entre automáticamente en el modo de espera. Toque en la pantalla de reproducción de “MusicCast CONTROLLER”. Siga las instrucciones de “MusicCast CONTROLLER” para ajustar la hora. •... -
Página 32: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Al detectarse el nuevo firmware desde la red, en el visualizador del panel delantero de mostrará “UP” (pulse cualquier botón para desactivar la indicación “UP” de dicho visualizador). Existen dos formas para actualizar el firmware. • No controle la unidad ni desconecte el cable de Actualización con “MusicCast CONTROLLER”... -
Página 33: Otras Funciones
Otras funciones • Establezca el ajuste de red en espera ( P.11) en Desactivación de la función Wi-Fi “ON”. Pulse (encendido)/CONNECT para poner la unidad en modo de espera. • Al conectarse a la red se activa la función inalámbrica o se inicia la configuración de red. Mantenga pulsado SOURCE y PRESET durante 5 segundos. -
Página 34: Inicialización De Los Ajustes De Red
Otras funciones Inicialización de los ajustes de red Pulse (encendido)/CONNECT para poner la unidad en modo de espera. Extraiga el enchufe de la toma de corriente. Mientras pulsa (encendido)/ CONNECT, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. •... -
Página 35: Resolución De Problemas
Consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado más cercano. -
Página 36: Red
Resolución de problemas Problema Causa Solución Establezca el brillo del visualizador del panel delantero en un ajuste que no La pantalla frontal se apaga. La configuración de la pantalla frontal se ha establecido a Automático. sea Automático. O no cubra el sensor de iluminación. El cable de alimentación de la unidad se desconectó... - Página 37 Resolución de problemas Problema Causa Solución La emisora de radio en Internet seleccionada no está disponible Es posible que haya un problema de red en la emisora de radio o que se haya actualmente. detenido el servicio. Pruebe la emisora más tarde o seleccione otra emisora. Algunas emisoras de radio en Internet emiten silencio a horas del día La emisora de radio de Internet seleccionada está...
- Página 38 Resolución de problemas Problema Causa Solución La unidad está apagada. Active la unidad y lleve a cabo el emparejamiento ( P.20). Finalice la conexión actual y lleve a cabo el emparejamiento con el Hay otro dispositivo conectado. nuevo dispositivo. Esta unidad y el dispositivo están muy separados el uno del otro. Empareje la unidad y el dispositivo en una distancia de 10 m.
-
Página 39: Recepción De Fm
Resolución de problemas Problema Causa Solución El volumen del dispositivo de conexión está establecido demasiado bajo. Suba el volumen del dispositivo de conexión. El dispositivo de conexión no está configurado para enviar señales de audio Modifique la salida de señales de audio por del dispositivo de a la unidad. -
Página 40: Recepción De Dab (Isx-18D)
Resolución de problemas Recepción de DAB (ISX-18D) Problema Causa Solución No se han realizado las operaciones de barrido inicial. Realice las operaciones de barrido inicial ( P.24). No se puede sintonizar ninguna emisora Consulte con su distribuidor o con WorldDMB Online en “http://www.worlddab.org” No hay cobertura de DAB en su zona. -
Página 41: Dispositivos, Soportes Y Formatos De Archivo Compatibles
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles Dispositivos y soportes Formatos de archivo compatibles La unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo. DLNA • La unidad admite la reproducción de archivos WAV PC con Windows Media Player 11 o Windows Media (solo formato PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC , FLAC, Player 12 instalado. -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones Sintonizador de FM (Modelo para EE. UU.) 87,5 a 107,9 MHz Versión de Versión 2.1+EDR Margen de sintonización FM (Otros modelos) 87,5 a 108,0 MHz Perfil admitido A2DP, AVRCP Frecuencia de radio (frecuencia operativa) De 2402 MHz a 2480 MHz Sintonizador de DAB (ISX-18D) Potencia de salida máxima (EIRP) 4,0 dBm (2,5 mW) - Página 43 • Yamaha no garantiza que todas las conexiones inalámbricas establecidas entre esta unidad y de la fecha de publicación. los dispositivos compatibles con funcionen. Para obtener el manual más reciente, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo de manual.
-
Página 44: Marcas Comerciales
AirPlay, iPad, iPhone, iPod y iPod touch son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y en otros cualquier uso de dichas marcas por parte de Yamaha países. Corporation se encuentra bajo licencia. - Página 45 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...