Yamaha PianoCraft MCR-E810 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. PianoCraft MCR-E810
  6. Manual de instrucciones

Yamaha PianoCraft MCR-E810 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LVTK
RECEIVER/DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
사용 설명서
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha PianoCraft MCR-E810

Resumen de contenidos para Yamaha PianoCraft MCR-E810

  • Página 1 LVTK RECEIVER/DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 사용 설명서...
  • Página 2 ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: fire, damage to this unit, and/or personal injury. YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of this Blue: NEUTRAL unit with a voltage other than specified.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Setting the sleep timer ..........44 Connecting an MD recorder or a CD recorder ..16 Setting the auto-standby mode......45 Connecting a YAMAHA iPod universal dock ..17 Controlling External Components...... 46 Connecting the Power Cables......18 Available operations ..........46 Setting the System..........

  • Página 4: Features

    FEATURES Features Receiver (RX-E810) DVD player (DVD-E810) • Maximum RMS output power per channel • Plays DVDs, Video CDs, Audio CDs, MP3 CDs, 65W + 65W (6 Ω, 1 kHz, 1%THD) WMA CDs, DivX CDs and JPEG CDs. • 40-station FM/AM preset tuning •...

  • Página 5: Controls And Functions

    Controls and Functions Receiver (RX-E810) Front panel 3 4 5 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) Turns the receiver on or sets it to the standby mode (see Selects a tuning frequency when tuner is selected as an page 19).
  • Página 6 TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 1 DOCK terminal 6 AUX jacks Use to connect a YAMAHA iPod universal dock (such as Use to connect the external components. YDS-10 sold separately) where your iPod can be stationed 7 SUBWOOFER OUT jack (see page 17).
  • Página 7 Light up the iPod menu currently selected (see page 49). 5 DOCK indicator D iPod operation indicators Lights up when you station your iPod in a YAMAHA iPod Show operable cursor keys when operating the iPod menu universal dock (such as YDS-10 sold separately) with the menu browse mode (see page 49).

  • Página 8: Dvd Player (Dvd-E810)

    Controls and Functions DVD player (DVD-E810) Front panel NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-E810 STANDBY/ON PROGRESSIVE 1 Disc tray 6 PROGRESSIVE indicator Holds a disc to be played back. Lights up when the progressive scan mode is on (see page 54). 7 Front panel display Opens and closes the disc tray.
  • Página 9 Controls and Functions Rear panel (U.K. and Europe models only) MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO COMPONENT COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 S VIDEO VIDEO 1 AV terminal (U.K. and Europe models only) 5 COAXIAL jack See page 14 for connection information. See page 16 for connection information.

  • Página 10: Remote Control

    Controls and Functions Remote control This remote control has two main operation modes to control this system. Before operating functions in each DVD/CD TUNER • Playback • Radio station mode, you need to select a mode to change the remote •...
  • Página 11 Controls and Functions 7 SET UP DVD/CD mode Displays the setup menu on the TV screen (see page 51). 8 SUBTITLE Selects the subtitle language (see page 30). STANDBY/ON POWER 9 ANGLE Selects a viewing angle (see page 31). 0 Number keys (1 to 9, 0) SCAN DIMMER Input numerals to specify parameters or chapter/track...
  • Página 12 Controls and Functions TUNER mode Operations available in TUNER mode The following operations are available for the receiver. Press TUNER to set the remote contol to the TUNER mode STANDBY/ON POWER before carrying out the following operations. 1 Number keys (1 to 8) Selects preset station number (see page 39).

  • Página 13: Installing The Batteries In The Remote Control

    Controls and Functions Installing the batteries in the remote Using the remote control control Use the remote control within 6 m (20 feet) of the component you want to control and point it toward its remote control sensor (see pages 3 and 6). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT Press...

  • Página 14: Connecting The System

    CONNECTING THE SYSTEM Connecting the System Make sure you read the following procedure and notes carefully before connecting the system. For information on the speakers (NX-E800), refer to the owner’s manual supplied with it. Note Do not connect the power cable of the receiver, DVD player, or other components to the wall outlet until all cable connections are completed.
  • Página 15 Connecting the System Connecting the speaker cable Tighten the knob to secure the wire. Notes • Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no Red: positive (+) sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the Black: negative (–) speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural...

  • Página 16: Component Video Connection

    CONNECTING A TV Connecting a TV Follow the procedure below to connect your TV to the DVD player using the supplied video pin cable. Also, you can enjoy high-quality pictures with a S-video connection, a component video connection or a scart connection (U.K. and Europe models only) using a corresponding commercially available cable.

  • Página 17: Connecting Antennas

    To enjoy radio on the receiver, connect the supplied AM and FM antennas to the designated terminals. If there is a problem of weak radio wave reception in your area or you want to improve radio reception, we recommend that you use optional outdoor antennas. For details, consult the nearest authorized YAMAHA dealer or service center. Note Be sure to set the tuner frequency step (Asia and Taiwan models only) according to the frequency spacing in your area (see page 38).

  • Página 18: Connecting External Components

    Connecting External Components You can connect various audio components, such as an MD player, a tape deck or a YAMAHA iPod universal dock to the receiver. Also you can connect an MD recorder or a CD recorder to the DVD player using the DIGITAL OUT jacks. For information on your external component, refer to the owner’s manual supplied with each component.

  • Página 19: Connecting A Yamaha Ipod Universal Dock

    DOCK terminal of the receiver as long as the receiver is turned on. • Depending on the type of the iPod, you may need to insert one of the iPod adapters supplied with a YAMAHA iPod universal dock...

  • Página 20: Connecting The Power Cables

    CONNECTING THE POWER CABLES Connecting the Power Cables Once all connections are complete, connect the power cable of the DVD player to the AC OUTLET(S) terminal on the rear of the receiver (or the AC wall outlet if the AC OUTLET(S) terminal is not available), and then plug the power cable of the receiver into the AC wall outlet.

  • Página 21: Setting The System

    SETTING THE SYSTEM Setting the System Before starting playback operation, follow the procedure below to configure the system settings. Step 1: Turn on the power and Step 2: Adjust the clock select the DVD input DISPLAY HOUR MIN NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT STANDBY/ON POWER...

  • Página 22: Step 3: Set The Aspect Ratio

    Setting the System Press TIME ADJ once again to confirm the Press to select the desired clock setting. setting, and then press ENTER to confirm the “Adjusted” appears in the front panel display for a selection. few seconds, and then the clock appears. 4:3 PAN SCAN Select this if the aspect ratio of your TV is 4:3 and you want both sides of the picture to be trimmed or...

  • Página 23: Step 5: Set The The Default Audio, Subtitle, And Disc Menu Languages

    Setting the System Step 5: Set the the default audio, Press to select the desired subtitle, and disc menu languages language, and then press ENTER to confirm the selection. If you set the default audio, subtitle, and disc menu If the desired language is not listed, select languages, the DVD player automatically switches to the “OTHERS”, use the number keys to enter the 4-digit selected language when a disc is loaded.

  • Página 24: Basic Operations

    Basic Receiver Operations Basic Receiver Operations Follow the procedure below to select an input source and adjust the sound settings on the receiver. Start playback on the selected source PHONES component or select a broadcast station. PURE DIRECT BALANCE For information on the disc playback, see page 25, and for information on tuning, see page 37.

  • Página 25: Changing The Front Panel Display Settings

    Basic Receiver Operations Changing the front panel display settings Follow the procedure below to change the settings of the receiver’s front panel display. To switch the display mode You can switch the information displayed in the receiver’s STANDBY/ON POWER front panel display between the current input and clock. Note You cannot display the clock unless you adjust it (see page 19).

  • Página 26: Supported Disc Types

    Supported Disc Types Supported Disc Types You can enjoy movie or music discs with the DVD player. Since some disc operations are limited to specific disc types, the supported disc types are indicated using the icons shown below. Each means that the operations is limited to the corresponding disc type.

  • Página 27: Basic Disc Playback Operations

    Basic Disc Playback Operations Basic Disc Playback Operations Follow the procedures below to carry out basic disc playback operations. To advance frame-by-frame Notes • If the inhibit icon ( ) appears on the TV when a button is Press e to pause playback, then press e repeatedly. pressed, it means the function is not available on the current Each time you press e, playback advances one frame at a disc or the current status.

  • Página 28: Repeating Disc Playback (Repeat Play)

    Basic Disc Playback Operations To repeat between two points (A-B Repeating disc playback Repeat) (Repeat Play) You can repeat the specified section of a chapter (track) by setting two points (start and end points). You can repeat the playback of the selected item in a disc. Note Also, you can set two points to repeat the specified section of a chapter (track) with A-B Repeat.

  • Página 29: Specifying An Elapsed Time For Playback (Time Search)

    Basic Disc Playback Operations Press SHUFFLE to select the desired Shuffle Press to select “TT TIME” or Play mode. “CH TIME”, and then press Each time you press the key, the mode changes as TT TIME: follows. Select this if you want to specify an elapsed time for ↓...

  • Página 30: Specifying A Preview Picture For Playback (Scan Search)

    Basic Disc Playback Operations Specifying a preview picture for Notes playback (Scan Search) • You can only select “TRACK INTERVAL” during VCD playback when the PBC menu (see page 31) is turned off. You can preview the content of a DVD or VCD with •...

  • Página 31: Customizing Playback Order (Program Play)

    Basic Disc Playback Operations Customizing playback order • To cancel the Program Play feature, use the cursor keys to select “EXIT” in the program list, and then press ENTER. (Program Play) • To remove a chapter or track programmed in the list, use the cursor keys to select the program number to be cleared, and You can customize the playback order for chapters or then press ENTER.

  • Página 32: Selecting Audio And Subtitle Languages/ Audio Channel Settings

    Basic Disc Playback Operations Selecting audio and subtitle Zooming the picture languages /audio channel You can zoom in or zoom out the picture during disc settings playback. You can select audio and subtitle languages for DVD disc playback and audio channel settings for VCD. If no ON SCREEN MENU PRESET...

  • Página 33: Selecting A Viewing Angle

    Basic Disc Playback Operations Operating the disc menu Selecting a viewing angle Many DVDs and VCDs (SVCDs) include original You can select the desired viewing angle during DVD navigational menus called “DVD menu” and “Playback playback. Control (PBC) menu”. These menus provide a convenient way to operate the disc.

  • Página 34: Playing Back Mp3/Wma/Jpeg/Divx Discs

    Basic Disc Playback Operations Playing back MP3/WMA/JPEG/DivX Press to select a folder, and then discs press ENTER. The file list of the selected folder appears on the TV You can play back MP3, WMA, and DivX format files screen. recorded on a CD-R/RW, DVD+R/RW, and DVD-R/RW. Also you can view JPEG files in the commercially Press , or number keys to select a...
  • Página 35 Basic Disc Playback Operations About DivX Media Format (DMF) DivX Media Format (DMF) enables you to play back the DivX files with interactive features such as interactive menus, alternate audio and subtitles. Follow the procedure below to operate the interactive menu. Load a disc into the DVD player.

  • Página 36: Viewing Or Changing Playback Settings On The Tv (Osd Menu)

    Basic Disc Playback Operations Viewing or changing playback settings on the TV (OSD menu) You can view and change the settings for the DVD or VCD (SVCD) currently played back. Note Displaying the OSD menu for a VCD or SVCD automatically closes the PBC menu (see page 31). While playing back a disc, press ON SCREEN.

  • Página 37: Restricting Disc Playback

    Restricting Disc Playback Restricting Disc Playback You can set playback restrictions for certain discs using the parental control or disc lock feature. Only users who know the password (see page 36) can access the locked discs. Setting the parental control level Press to select a parental control level, and then press ENTER.

  • Página 38: Locking A Disc

    Restricting Disc Playback Locking a disc Changing the password You can prevent up to 40 specific discs from playback by Follow the procedure below to change the password to locking the discs. access locked disc temporarily. Press SET UP. While the disc to be locked is loaded into the The setup menu appears on the TV screen.

  • Página 39: Fm/Am Tuning

    FM/AM Tuning There are 2 tuning methods: automatic and manual. Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference. If the signal from the station you want to select is weak, tune into it manually. You can also use the automatic and manual preset tuning features to store up to 40 stations (A1 to E8: 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups).

  • Página 40: Automatic Preset Tuning

    FM/AM Tuning To switch the frequency step Automatic preset tuning (Asia and Taiwan models only) Because the interstation frequency spacing differs in Follow the procedure below to preset radio stations different areas, you may need to switch the frequency step automatically.

  • Página 41: Manual Preset Tuning

    FM/AM Tuning Manual preset tuning Selecting preset stations You can also store up to 40 stations (A1 to E8: 8 preset You can tune into any desired station simply by selecting station numbers in each of the 5 preset station groups) the preset station group and number under which it was manually.

  • Página 42: Radio Data System Tuning (U.k. And Europe Models Only)

    Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only) Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only) Radio Data System (U.K. and Europe models only) is a data transmission system used by FM stations in many countries. The Radio Data System function is carried out among the network stations. This unit can receive various Radio Data System data such as PS (program service), PTY (program type), RT (radio text), CT (clock time), and EON (enhanced other networks) when receiving Radio Data System broadcasting stations.

  • Página 43: Displaying The Radio Data System Information

    Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only) Press PTY SEEK START to start searching REPEAT TV CH for available Radio Data System preset FREQ/TEXT FREQ/TEXT PROG stations. PTY SEEK MODE START TV INPUT SHUFFLE If a station broadcasting the selected program type is found, the receiver stops searching, and then program ON SCREEN MENU...
  • Página 44 Radio Data System Tuning (U.K. and Europe Models Only) Additional CT (clock time) settings Press PTY SEEK MODE repeatedly to select You can use CT information received from the Radio Data System stations to adjust the built-in clock of the receiver. “CT→Clock”...

  • Página 45: Setting The Timer

    Setting the Timer The receiver is equipped with 2 types of timer functions: clock timer and sleep timer. The clock timer automatically turns the receiver on or sets it to the standby mode at the specified time. The sleep timer sets the receiver to the standby mode after the specified time elapses.

  • Página 46: Setting The Sleep Timer

    Setting the Timer Setting the sleep timer The sleep timer sets the receiver to the standby mode after the specified time elapses. ENTER TOP MENU SET UP /RETURN TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP SLEEP DVD/CD TUNER BAND TAPE/MD AUX/TV DOCK SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO...

  • Página 47: Setting The Auto-Standby Mode

    Setting the auto-standby mode You can turn on/off the auto-standby feature which automatically set the system to the standby mode if you do not operate the system for 30 minutes while the receiver is set to the DVD/CD input mode. (The default setting is “AUTO STANDBY ON”.) Notes •...

  • Página 48: Controlling External Components

    In addition to controlling the receiver (RX-E810) and DVD player (DVD-E810), you can operate the specific functions for external components made by YAMAHA or an iPod connected with a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) using the supplied remote control. To control a TV made by other manufactures, you need to set up the appropriate remote control code (see page 48).
  • Página 49 PRESET Operations available in DOCK mode INFO. The following operations are available for the iPod ENTER connected with a YAMAHA iPod universal dock (such as TOP MENU SET UP /RETURN YDS-10 sold separately). For details on iPod operations, see “Using iPod” on page 49.

  • Página 50: Setting Remote Control Codes

    Controlling External Components Setting remote control codes Press AUX/TV to set the remote control to the AUX/TV mode. You can control TVs made by other manufactures by setting the appropriate remote control code (refer to “LIST While holding down PROG press AUX/TV, OF REMOTE CONTROL CODES”...

  • Página 51: Using Ipod

    Using iPod Once you have stationed your iPod in a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) connected to the DOCK terminal of the receiver (see page 17), you can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control.
  • Página 52 Controlling External Components Menu browse mode Press to select the menu, and then In the menu browse mode, you can operate the iPod menu using the receiver’s front panel display. Also you can press or ENTER to enter the selected configure the “Setup”...

  • Página 53: Configuring The Dvd Player Settings (Setup Menu)

    Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu) In the setup menu, you can configure the various parameters or operate useful functions related to the DVD Press DVD/CD to set the remote control to player. Follow the procedure below to operate the setup the DVD/CD mode.

  • Página 54: Setup Menu Items

    Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu) Setup menu items The following table explains details on the setup menu items of the DVD player. For instructions on operating the setup menu, see “Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu)” on page 51. Page Menu Submenu...
  • Página 55 Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu) Page Menu Submenu Parameter AUDIO You can convert your music CD to a higher sampling rate using sophisticated digital CD UPSAMPLING signal processing for better sound quality. If you have activated the upsampling, the SETUP PAGE DVD player will automatically switch to the stereo mode.
  • Página 56 Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu) Page Menu Submenu Parameter VIDEO When connecting the DVD player to a progressive scan compatible TV using a PROGRESSIVE component video connection, you can enjoy high-quality DVD video with the SETUP PAGE progressive scan mode. (Default: OFF) Enables the progressive scan.
  • Página 57 “Standard Definition” output. If there are questions regarding your video monitor compatibility with this DVD player, please contact our customer service center. • The DVD player is compatible with the complete line of YAMAHA products, including the projectors DPX-1300, DPX-830 and the plasma monitor PDM-4220.

  • Página 58: Resetting The Dvd Player Settings

    Configuring the DVD Player Settings (Setup Menu) Resetting the DVD player settings You can reset all options and your personal settings to the initial factory settings, except your password for “PARENTAL” and “DISC LOCK”. ON SCREEN MENU PRESET INFO. Cursor keys, ENTER ENTER TOP MENU...

  • Página 59: Language Codes

    Language Codes If your desired language for “AUDIO”, “SUBTITLE” and “DISC MENU” is not listed in the setup menu (see page 21), select “OTHERS”, then enter the 4-digit language code for your desired language. Abkhazian 6566 Khmer 7577 Somali 8379 Afar 6565 Kikuyu;...

  • Página 60: Troubleshooting

    Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized YAMAHA dealer or service center. Receiver (RX-E810)
  • Página 61 Troubleshooting Tuner Problem Cause Remedy page FM stereo reception is The characteristics of FM stereo Check the antenna connections. noisy. broadcasts may cause this problem Try using a high-quality directional FM — when the transmitter is too far away or antenna.
  • Página 62 Disconnected Your iPod was removed from a YAMAHA Station your iPod back in a YAMAHA iPod universal iPod universal dock (such as YDS-10 sold dock (such as YDS-10 sold separately) connected to separately) connected to the DOCK the DOCK terminal of the receiver.

  • Página 63: Dvd Player (Dvd-E810)

    Troubleshooting DVD player (DVD-E810) Problem Cause Remedy page Power turns on but The power cable is not connected or the Connect the power cable firmly. immediately shuts off. plug is not completely inserted. Power immediately Auto-standby function of the receiver Check the connection of the system control cable shuts off during works when the receiver can not receive...

  • Página 64: Remote Control

    Troubleshooting Problem Cause Remedy page Disc playback does You may use a CD-R/RW, DVD+R/RW Finalize the CD-R/RW, DVD+R/RW or DVD-R/RW. — not start. or DVD-R/RW that is not finalized. The disc label may not be facing up. Check that the disc label is facing up. —...

  • Página 65: Notes On Discs

    Notes on Discs Notes Disc information • The following discs cannot be played on the DVD player. The following tables explain the disc types supported by CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV. (This product can the DVD player. play some types of DVD-R (Video format only).) •...

  • Página 66: Handling A Disc

    Notes on Discs Handling a disc • Do not touch the surface of the disc. Hold a disc by its edge and center hole. • Do not leave a disc in the tray when you are not playing it. • Do not write on the disc with a pencil or other marker. •...

  • Página 67: Glossary

    Glossary Audio information Dolby Digital Sampling frequency Dolby Digital is a digital surround sound system that gives The number of sampling (process for digitalizing analog you completely independent multi-channel audio. With 3 signals) per second. In principle, the higher the sampling front channels (left, center, and right), and 2 surround rate, the wider the frequency range that can be played stereo channels, Dolby Digital provides 5 full-range audio...

  • Página 68: Video Information

    Glossary Video information Copyright and logo marks This product incorporates copyright protection technology Component video signal that is protected by method claims of certain U.S. patents With the component video signal system, the video signal and other intellectual property rights owned by is separated into the Y signal for the luminance and the P Macrovision Corporation and other rights owners.

  • Página 69: Specifications

    Specifications RX-E810 AUDIO FORMAT • Dolby Digital/DTS/MPEG......... Compressed Digital AMPLIFIER SECTION PCM ................. 16, 20, 24 bits fs, 44.1, 48, 96 kHz • Minimum RMS output power per channel (6 Ω , 1 kHz, 0.1% THD) ......... 55 W + 55 W MP3 (ISO 9660)..........96, 128, 256, 320 kbps fs, 32, 44.1, 48 kHz •...
  • Página 70 YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Página 71 Ajuste del temporizador de encendido y espera ..43 Conexión de un acoplador universal Ajuste del temporizador para dormir ...... 44 YAMAHA iPod ..........17 Ajuste del modo de espera automática ....45 Conexión de cables de alimentación ....18 Control de componentes externos .......46 Ajuste del sistema ..........

  • Página 72: Características

    CARACTERíSTICAS Características Receptor (RX-E810) Reproductor DVD (DVD-E810) • Potencia de salida RMS máxima por canal • Reproduce DVDs, Video CDs, Audio CDs, MP3 65 W + 65 W (6 Ω, 1 kHz, 1% THD) CDs, WMA CDs, DivX CDs y JPEG CDs. •...

  • Página 73: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Receptor (RX-E810) Panel delantero 3 4 5 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) Enciende el receptor o lo pone en el modo de espera Selecciona una frecuencia de sintonización cuando se (vea la página 19).

  • Página 74: Panel Trasero

    TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 1 Terminal DOCK 6 Jacks AUX Se usa para conectar un acoplador universal YAMAHA Se usa para conectar los componentes externos. iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) donde 7 Jack SUBWOOFER OUT podrá colocar su iPod (vea la página 17).
  • Página 75 49). Se enciende cuando usted coloca su iPod en un acoplador D Indicadores de funcionamiento iPod universal YAMAHA iPod (como por ejemplo el YDS-10 Muestran las teclas del cursor que pueden usarse cuando vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del se emplea el menú...

  • Página 76: Reproductor Dvd (Dvd-E810)

    Controles y funciones Reproductor DVD (DVD-E810) Panel delantero NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-E810 STANDBY/ON PROGRESSIVE 1 Bandeja de disco 6 Indicador PROGRESSIVE Para meter el disco que va a reproducirse. Se enciende cuando está activado el modo de exploración progresiva (vea la página 54). 7 Visualizador del panel delantero Abre y cierra la bandeja del disco.
  • Página 77 Controles y funciones Panel trasero (Modelos del R.U. y Europa solamente) MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO COMPONENT COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 S VIDEO VIDEO 1 Terminal AV (Modelos del R.U. y Europa 5 Jack COAXIAL solamente) Vea la página 16 para conocer información de conexión. Vea la página 14 para conocer información de conexión.

  • Página 78: Mando A Distancia

    Controles y funciones Mando a distancia Este mando a distancia tiene dos modos de DVD/CD SINTONIZADOR funcionamiento principales para controlar este sistema. • Reproducción • Sintonización de Antes de usar funciones en cada modo necesitará • Selección de idioma de emisoras de radio seleccionar un modo para cambiar las asignaciones de las subtítulos y audio, etc.
  • Página 79 Controles y funciones 7 SET UP Modo DVD/CD Visualiza el menú de preparación en la pantalla del TV (vea la página 51). 8 SUBTITLE STANDBY/ON POWER Selecciona el idioma de subtítulos (vea la página 30). 9 ANGLE Selecciona un ángulo de visión (vea la página 31). SCAN DIMMER 0 Teclas de números (1 a 9 y 0)
  • Página 80 Controles y funciones Modo TUNER Operaciones disponibles en el modo TUNER Las operaciones siguientes están disponibles para el receptor. STANDBY/ON POWER Pulse TUNER para poner el mando a distancia en el modo TUNER antes de realizar las operaciones siguientes. 1 Teclas de números (1 a 8) SCAN DIMMER Seleccionan los números de las emisoras presintonizadas...

  • Página 81: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Controles y funciones Instalación de las pilas en el mando a Utilización del mando a distancia distancia Use el mando a distancia dentro de una distancia de 6 m del componente que quiera controlar y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia (vea las páginas 3 y 6). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT Pulse...

  • Página 82: Conexión Del Sistema

    CONEXIó N DEL SISTEMA Conexión del sistema Asegúrese de leer atentamente el procedimiento y las notas siguientes antes de conectar el sistema. Para obtener información de los altavoces (NX-E800), consulte el manual del propietario de los mismos. Nota No conecte el cable de alimentación del receptor, reproductor DVD u otros componentes a la toma de corriente hasta conectar todos los demás cables.

  • Página 83: Conexión De Cables De Altavoces

    Conexión del sistema Conexión de cables de altavoces Apriete la perilla para asegurar el cable. Notas • Asegúrese de conectar bien el canal izquierdo (L), el derecho (R), “+” (rojo) y “–” (negro). Si las conexiones están mal no se Rojo: positivo (+) oirá...

  • Página 84: Conexión De Vídeo Componente

    CONEXIó N DE UN TV Conexión de un TV Siga el procedimiento de abajo para conectar su TV al reproductor DVD usando el cable con clavija de vídeo suministrado. Además, con una conexión de S-vídeo, vídeo componente o Scart (modelos del R.U. y Europa solamente), puede disfrutar de imágenes de alta calidad empleando el cable correspondiente de venta en el comercio.

  • Página 85: Conexión De Antenas

    Para disfrutar de la radio con el receptor, conecte las antenas de AM y FM suministradas a los terminales designados. Si la recepción de las ondas de radio es débil en su zona o quiere mejorar la recepción, le recomendamos usar antenas exteriores opcionales. Para conocer detalles, consulte al concesionario o centro de servicio YAMAHA autorizado más cercano. Nota Asegúrese de establecer el paso de frecuencias del sintonizador (modelos de Asia y Taiwan solamente) según la separación de...

  • Página 86: Conexión De Componentes Externos

    Al receptor puede conectar varios componentes de audio, como un reproductor MD, una platina de casete o un acoplador universal YAMAHA iPod. Usando los jacks DIGITAL OUT también podrá conectar una grabadora MD o CD al reproductor DVD. Para obtener información de su componente externo, consulte el manual del propietario del mismo.

  • Página 87: Conexión De Un Acoplador Universal Yamaha Ipod

    “Solución de problemas” página 60. • La batería de su iPod se carga automáticamente cuando su iPod se coloca en un acoplador universal YAMAHA iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del receptor, siempre que el receptor esté encendido.

  • Página 88: Conexión De Cables De Alimentación

    CONEXIó N DE CABLES DE ALIMENTACIó N Conexión de cables de alimentación Una vez completadas todas las conexiones, conecte primero el cable de alimentación del reproductor DVD al terminal AC OUTLET(S) del panel trasero del receptor (o entrada de CA si no hay terminal AC OUTLET(S)) y luego a la toma de MAINS ANTENNA SPEAKERS...

  • Página 89: Ajuste Del Sistema

    AJUSTE DEL SISTEMA Ajuste del sistema Antes de iniciar la operación de reproducción, siga el procedimiento de abajo para configurar los ajustes del sistema. Paso 1: Conecte la alimentación y Paso 2: Ajuste del reloj seleccione la entrada DVD DISPLAY HOUR MIN NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT...

  • Página 90: Paso 3: Relación De Aspecto

    Ajuste del sistema Pulse una vez más TIME ADJ para confirmar Pulse para seleccionar el ajuste el ajuste del reloj. deseado y luego pulse ENTER para “Adjusted” aparece en el visualizador del panel confirmarlo. delantero durante unos pocos segundos y luego 4:3 PAN SCAN aparece el reloj.

  • Página 91: Paso 5: Ajuste Del Idioma Predeterminado Para Audio, Subtítulos Y Menú De Disco

    Ajuste del sistema Paso 5: Ajuste del idioma Pulse para seleccionar el idioma predeterminado para audio, deseado y luego pulse ENTER para confirmarlo. subtítulos y menú de disco Si el idioma deseado no está en la lista, seleccione “OTROS”, use las teclas de números para introducir Si ajusta el idioma predeterminado de audio, subtítulos y el código de idioma de 4 dígitos (vea la página 57) y menú...

  • Página 92: Operaciones Básicas Del Receptor

    Operaciones básicas del receptor Operaciones básicas del receptor Siga el procedimiento de abajo para seleccionar una fuente de entrada y ajustar la configuración del sonido en el receptor. Inicie la reproducción en el componente PHONES BALANCE seleccionado o seleccione una emisora. PURE DIRECT Para conocer información de la reproducción de discos, vea la página 25, y para conocer información de la...

  • Página 93: Cambio De Ajustes Del Visualizador Del Panel Delantero

    Operaciones básicas del receptor Cambio de ajustes del visualizador del panel delantero Siga el procedimiento de abajo para cambiar los ajustes del visualizador del panel delantero del receptor. Para cambiar el modo de visualización La información visualizada en el visualizador del panel STANDBY/ON POWER delantero del receptor puede cambiarse entre la entrada...

  • Página 94: Tipos De Discos Compatibles

    Tipos de discos compatibles Tipos de discos compatibles Con el reproductor DVD puede disfrutar de discos de películas o música. Como algunas de las operaciones con discos se limitan a tipos de discos específicos, los discos compatibles se indican con los iconos mostrados abajo. Cada icono significa que la operación se limita al tipo de disco correspondiente.

  • Página 95: Operaciones Básicas De Reproducción De Discos

    Operaciones básicas de reproducción de discos Operaciones básicas de reproducción de discos Siga los procedimientos de abajo para hacer las operaciones de reproducción basicas de los discos. Para avanzar cuadro a cuadro Notas • Si aparece el icono de inhibición ( ) en el TV cuando se pulsa Pulse e para hacer una pausa en la reproducción y luego un botón, la función no estará...

  • Página 96: Repetición De La Reproducción De Un Disco (Repetición De Reproducción)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Repetición entre dos puntos Repetición de la reproducción de un (Repetición A-B) disco (Repetición de reproducción) Poniendo dos puntos (inicio y finalización) puede repetir una sección especificada de un capítulo (pista). Puede repetir la reproducción de un elemento seleccionado de un Nota disco.

  • Página 97: Especificación De Un Tiempo Transcurrido Para La Reproducción (Búsqueda Por Tiempo)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Pulse SHUFFLE para seleccionar el modo de Pulse para seleccionar “TIEMPO reproducción aleatoria deseado. TÍTULO” o “TPO. CAPÍTULO” y luego pulse Cada vez que pulsa la tecla, el modo cambia de la TIEMPO TÍTULO: forma siguiente.

  • Página 98: Especificación De Una Imagen De Presentación Preliminar Para Reproducir (Búsqueda Por Exploración)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Especificación de una imagen de Notas presentación preliminar para • Sólo puede seleccionar “INTERVALO DE PISTAS” durante la reproducción VCD cuando el menú PBC (vea la página 31) está reproducir (búsqueda por apagado. exploración) •...

  • Página 99: Personalización Del Orden De Reproducción (Reproducción Programada)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Personalización del orden de • Para cancelar la reproducción programada, utilice las teclas del cursor para seleccionar “SALIR” en la lista de programas y reproducción luego pulse ENTER. (Reproducción programada) • Para eliminar un capítulo o pista programado en la lista, utilice las teclas del cursor para seleccionar el número del programa que va a eliminar y luego pulse ENTER.

  • Página 100: Selección De Idiomas De Audio Y Subtítulos/Ajustes De Canales De Audio

    Operaciones básicas de reproducción de discos Selección de idiomas de audio y Efectos de zoom en la imagen subtítulos /ajustes de canales de audio Durante la reproducción de un disco puede acercar o alejar la imagen. Puede seleccionar idiomas de audio y subtítulos para la reproducción de discos DVD y ajustes de canales de audio para VCD.

  • Página 101: Selección De Un Ángulo De Visión

    Operaciones básicas de reproducción de discos Selección de un ángulo de visión Operación del menú del disco Muchos DVDs y VCDs (SVCDs) incluyen menús de navegación originales llamados “menús DVD” y “menús Durante la reproducción DVD puede seleccionar el ángulo de control de reproducción (PBC)”.

  • Página 102: Reproducción De Discos Mp3/Wma/Jpeg/Divx

    Operaciones básicas de reproducción de discos Reproducción de discos MP3/ Pulse para seleccionar una carepta WMA/JPEG/DivX y luego pulse ENTER. La lista de archivos de la carpeta seleccionada Puede reproducir archivos del formato MP3, WMA y aparece en la pantalla del TV. DivX grabados en un CD-R/RW, DVD+R/RW y DVD-R/ RW.

  • Página 103: Acerca De Divx Media Format (Dmf)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Acerca de DivX Media Format (DMF) DivX Media Format (DMF) le permite reproducir los archivos DivX con funciones interactivas tales como menús interactivos, audio alternativo y subtítulos. Siga el procedimiento de abajo para utilizar el menú interactivo. Cargue un disco en el reproductor DVD.

  • Página 104: Para Ver O Cambiar Los Ajustes De Reproducción En El Tv (Menú Osd)

    Operaciones básicas de reproducción de discos Para ver o cambiar los ajustes de reproducción en el TV (menú OSD) Puede ver y cambiar los ajustes del DVD o VCD (SVCD) que está siendo reproducido. Nota Al visualizar el menú OSD para un VCD o SVCD se cierra automáticamente el menú PBC (vea la página 31). Pulse ON SCREEN mientras reproduce un disco.

  • Página 105: Restricción De Reproducción De Discos

    Restricción de reproducción de discos Restricción de reproducción de discos Con el control de los padres o la función de bloqueo de discos puede poner restricciones a la reproducción de ciertos discos. Sólo los usuarios que conocen la contraseña (vea la página 36) pueden acceder a los discos bloqueados. Puesta del nivel de control de los Pulse para seleccionar el nivel de...

  • Página 106: Bloqueo De Un Disco

    Restricción de reproducción de discos Bloqueo de un disco Cambio de contraseña Bloqueando discos puede impedir que se reproduzcan Siga el procedimiento de abajo para cambiar la contraseña hasta 40 discos específicos. y acceder al disco bloqueado temporalmente. Pulse SET UP. Pulse SET UP mientras se carga en la unidad El menú...

  • Página 107: Sintonización De Am/Fm

    Sintonización de AM/FM Hay 2 métodos de sintonizar: automático y manual. La sintonización automática es eficaz cuando las señales de emisoras son intensas y no hay interferencias. Si la señal de la emisora que selecciona es débil, sintonícela manualmente. También puede utilizar las funciones de presintonización automática y manual para guardar hasta 40 emisoras (A1 a E8: 8 números de emisoras presintonizadas en cada uno de los 5 grupos de emisoras presintonizadas).

  • Página 108: Para Cambiar El Paso De Frecuencias (Modelos De Asia Y Taiwan Solamente)

    Sintonización de AM/FM Para cambiar el paso de frecuencias Presintonización automática (Modelos de Asia y Taiwan solamente) Como la separación de frecuencias entre emisoras cambia Siga el procedimiento de abajo para presintonizar según las zonas, usted tal vez quiera cambiar el modo de automáticamente emisoras de radio.

  • Página 109: Presintonización Manual

    Sintonización de AM/FM Presintonización manual Selección de emisoras presintonizadas También puede guardar manualmente hasta 40 emisoras (A1 a E8: 8 números de emisoras presintonizadas en cada Puede sintonizar simplemente cualquier emisora deseada uno de los 5 grupos de emisoras presintonizadas). seleccionando el grupo de emisoras presintonizadas y el número bajo el cual fue guardada (vea la página 38).

  • Página 110: Sintonización Del Sistema De Datos De Radio (Modelos Del R.u. Y Europa Solamente)

    Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) El sistema de datos de radio (modelos del R.U. y Europa solamente) es un sistema de transmisión de datos usado por emisoras de FM de muchos países.

  • Página 111: Visualización De Información Del Sistema De Datos De Radio

    Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) Pulse PTY SEEK START para empezar a REPEAT TV CH buscar las emisoras presintonizadas del FREQ/TEXT FREQ/TEXT PROG sistema de datos de radio que estén PTY SEEK MODE START TV INPUT...

  • Página 112: Ajustes Adicionales Ct (Hora Del Reloj)

    Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos del R.U. y Europa solamente) Ajustes adicionales CT (hora del reloj) Pulse repetidamente PTY SEEK MODE para Puede utilizar la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio para ajustar el reloj seleccionar “CT→Clock”...

  • Página 113: Ajuste Del Temporizador

    Ajuste del temporizador El receptor dispone de 2 tipos de funciones de temporizador: temporizador de encendido y espera y temporizador para dormir. El temporizador de encendido y espera enciende o pone en el modo de espera el receptor, automáticamente, a la hora especificada. El temporizador para dormir pone el receptor en el modo de espera después de transcurrido un tiempo especificado.

  • Página 114: Ajuste Del Temporizador Para Dormir

    Ajuste del temporizador Ajuste del temporizador para dormir El temporizador para dormir pone el receptor en el modo de espera después de transcurrido un tiempo especificado. ENTER TOP MENU SET UP /RETURN TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP SLEEP DVD/CD TUNER BAND TAPE/MD AUX/TV...

  • Página 115: Ajuste Del Modo De Espera Automática

    Ajuste del modo de espera automática Puede activar/desactivar la función de espera automática, la cual pone automáticamente el sistema en el modo de espera si usted no usa el sistema durante 30 minutos mientras el receptor está en el modo de entrada DVD/CD. (El ajuste predeterminado es “AUTO STANDBY ON”.) Notas •...

  • Página 116: Control De Componentes Externos

    YAMAHA o para un iPod conectado con un acoplador universal YAMAHA iPod (como el YDS-10 vendido separadamente). Para controlar un TV de otro fabricante deberá preparar el código de mando a distancia apropiado (vea la página 48).
  • Página 117 Operaciones disponibles en el modo DOCK Las operaciones siguientes están disponibles para el iPod ON SCREEN MENU PRESET conectado con un acoplador universal YAMAHA iPod INFO. (como el YDS-10 vendido separadamente). Para conocer ENTER detalles de las operaciones iPod, vea “Utilización iPod” en...

  • Página 118: Selección De Códigos De Mando A Distancia

    Control de componentes externos Selección de códigos de mando a Pulse AUX/TV para poner el mando a distancia distancia en el modo AUX/TV. Puede controlar TV de otros fabricantes poniendo el Mientras mantiene pulsado PROG pulse código de mando a distancia apropiado (consulte “LISTA AUX/TV, y luego use las teclas de números DE CÓDIGOS DE MANDO A DISTANCIA”...

  • Página 119: Utilización Ipod

    Control de componentes externos Utilización iPod Una vez acoplado su iPod en un acoplador universal YAMAHA iPod (como el YDS-10 vendido separadamente) conectado al terminal DOCK del receptor (vea la página 17), usted podrá disfrutar de la reproducción de su iPod usando el mando a distancia suministrado.

  • Página 120: Modo De Examen De Menú

    Control de componentes externos Modo de examen de menú Pulse para seleccionar el menú y En el modo de examen de menú puede operar el menú iPod usando el visualizador del panel delantero del luego pulse o ENTER para entrar en el receptor.

  • Página 121: Configuración De Ajustes Del Reproductor Dvd (Menú De Preparación)

    Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación) En el menú de preparación puede configurar varios parámetros o usar funciones útiles relacionadas con el Pulse DVD/CD para poner el mando a reproductor DVD. Siga el procedimiento de abajo para distancia en el modo DVD/CD.

  • Página 122: Elementos Del Menú De Preparación

    Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación) Elementos del menú de preparación La tabla siguiente explica detalles de los elementos del menú de preparación del receptor DVD. Para conocer instrucciones del menú de preparación, vea “Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación)” en la página 51.
  • Página 123 Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación) Página Menú Submenú Parámetro PÁGINA AUM. RESOL. CD Puede convertir sus CDs de música a una frecuencia de muestreo más alta utilizando un procesamiento digital sofisticado para mejorar la calidad del sonido. Si ha activado CONFIGURACIÓN el muestreo ascendente, el reproductor DVD cambiará...
  • Página 124 Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación) Página Menú Submenú Parámetro PÁG. CONF. Cuando conecte el reproductor DVD a un TV compatible con exploración progresiva PROGRESIVO usando una conexión de vídeo componente, usted podrá disfrutar de imágenes de VÍDEO DVD de alta calidad con el modo de exploración progresiva.
  • Página 125 DVD, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. • El reproductor DVD es compatible con la línea completa de productos YAMAHA, incluyendo los proyectores DPX-1300 y DPX-830 y el monitor de plasma PDM-4220.

  • Página 126: Restablecimiento De Ajustes Del Reproductor Dvd

    Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación) Restablecimiento de ajustes del reproductor DVD Puede reponer todas las opciones y sus ajustes personales a los ajustes de fábrica, excepto su contraseña para “PADRES” y “BLOQUEO DISC”. ON SCREEN MENU PRESET INFO.

  • Página 127: Códigos De Idiomas

    Códigos de idiomas Si su idioma deseado para “AUDIO”, “SUBTÍTULOS” y “MENÚ DE DISCO” no está listado en el menú de preparación (vea la página 21), seleccione “OTROS” y luego introduzca el código de idioma de 4 dígitos para su idioma deseado. Abkhazian 6566 Khmer...

  • Página 128: Solución De Problemas

    Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario YAMAHA autorizado. Receptor (RX-E810)
  • Página 129 Solución de problemas Sintonizador Vea la Problema Causa Remedio página La recepción estéreo Las características de las emisiones Verifique las conexiones de la antena. por FM tiene ruido. estéreo de FM pueden causar este Intente utilizar una antena de FM direccional —...
  • Página 130 Connect error Hay un problema con la trayectoria de Apague el receptor y vuelva a conectar el acoplador señal de su iPod a el receptor. universal YAMAHA iPod al terminal DOCK de el receptor. Intente reponer su iPod. — Unknown type El iPod que está...

  • Página 131: Reproductor Dvd (Dvd-E810)

    Solución de problemas Reproductor DVD (DVD-E810) Vea la Problema Causa Remedio página La alimentación se El cable de alimentación no está Conecte firmemente el cable de alimentación. conecta, pero se conectado o la clavija no están bien desconecta insertada. inmediatamente después. La alimentación se La función de espera automática del Compruebe la conexión del cable de control del...

  • Página 132: Mando A Distancia

    Solución de problemas Vea la Problema Causa Remedio página El disco no se Puede estar usando un CD-R/RW, DVD+R/ Finalice el CD-R/RW, DVD+R/RW o DVD-R/RW. — reproduce. RW o DVD-R/RW no finalizado. La etiqueta del disco puede estar hacia arriba. Compruebe que la etiqueta del disco esté...

  • Página 133: Notas Acerca De Los Discos

    Notas acerca de los discos Notas Información de discos • En el reproductor DVD no se pueden reproducir los discos Las tablas siguientes explican los tipos de discos siguientes. compatibles con el reproductor DVD. CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV. (Este producto puede reproducir algunos tipos de discos DVD-R (formato de vídeo solamente).) •...

  • Página 134: Manejo De Un Disco

    Notas acerca de los discos Manejo de un disco • No toque la superficie del disco. Tómelo por su borde y agujero central. • No deje un disco en la bandeja cuando no lo reproduzca. • No escriba en el disco con un lapicero u otro marcador. •...

  • Página 135: Glosario

    Glosario Información de audio Dolby Digital Frecuencia de muestreo Dolby Digital es un sistema de sonido surround digital que El número de muestreos (proceso para digitalizar señales le proporciona un sonido de múltiples canales analógicas) por segundo. En principio, cuanto más alta es completamente independiente.

  • Página 136: Información De Vídeo

    Glosario Información de vídeo Copyright y logotipos Este producto incorpora tecnología de protección del Señal de vídeo componente copyright que está protegida por reclamaciones de Con el sistema de señal de vídeo componente, la señal de métodos de ciertas patentes de los EE.UU. y otros vídeo se separa en señal Y para la luminancia y señales P derechos de propiedad intelectual pertenecientes a para la crominancia.

  • Página 137: Especificaciones

    Especificaciones RX-E810 FORMATO DE AUDIO • Dolby Digital/DTS/MPEG......... Compressed Digital SECCIó N DEL AMPLIFICADOR PCM ................. 16, 20, 24 bits fs, 44,1, 48, 96 kHz • Potencia de salida RMS mínima por canal (6 Ω , 1 kHz, 0,1% THD) ......... 55 W +55 W MP3 (ISO 9660)..........96, 128, 256, 320 kbps fs, 32, 44,1, 48 kHz •...
  • Página 138 10 当将电源线从墙上插座断开时，请抓住插头；请勿拖拉导 线。 11 请勿使用化学溶剂清洁本机；这可能损坏机壳涂层。 请使 用洁净的干布。 12 只能使用本机规定的电压。 在本机上使用比规定值高的电 压是危险的并可能导致火灾，损坏本机或造成人体伤害。 YAMAHA 将不对由于在本机上使用非规定电压而造成的任何 损害负责。 13 请勿尝试修改或修理本机。 当需要任何维修时请联系专业 YAMAHA 维修人员。 不能以任何理由打开机壳。 14 当准备长时间 （例如休假）不使用本机时，请将 AC 电源线 从墙上插座断开。 15 对通常的操作错误，在断定本机出故障之前，请务必先阅读 “故障排除”一节。 16 在搬动本机之前，请按 STANDBY/ON 以将本机设置为待机模 式，并将 AC 电源插头从墙上插座断开。 17 如果环境温度剧烈变化，就可能形成结露。从插座上拔下电 源插头，将本机搁置一旁。 18 长时间使用本机后，本机可能变热。将电源关闭，将本机搁...
  • Página 139 设置自动待机模式 ......45 连接 MD 播放机或磁带卡座 ....16 控制外部装置 ......46 连接 MD 录音机或 CD 录音机 ....16 可用操作 ........ 46 连接 YAMAHA iPod 多用平台 ....17 设置遥控器代码 ......48 连接电源线 ......18 使用 iPod ....... 49 设置系统 ........ 19 配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 )...51 步骤...

  • Página 140: 提供的配件

    特性 特性 接收机 (RX-E810) DVD 播放机 (DVD-E810) • 最大 RMS 输出功率 / 声道 • 播放 DVD, VCD, 音频 CD, MP3 CD, WMA CD, DivX 65W + 65W (6 Ω, 1 kHz, 1%THD) CD 以及 JPEG CD. • 逐行扫描视频输出 • 40- 台 FM/AM 预设调频 •...

  • Página 141: 控制按钮和功能

    控制按钮和功能 接收机 (RX-E810) 前部面板 3 4 5 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) 打开接收机或将其置于待机状态...
  • Página 142 SWITCHED TAPE/MD SUBWOOFER TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 1 DOCK 端子 6 AUX 插孔 用来连接可以驳接 iPod 的 YAMAHA iPod 多用平台 用来连接外部装置。 ( 比如 YDS-10，另售 ) ( 请参阅第 17 页 )。 7 SUBWOOFER OUT 插孔 2 天线端子 用来连接超低音扬声器。 有关连接信息，请参阅第 15 页。...
  • Página 143 当接收机处于自动调谐模式时点亮 ( 请参阅第 38 页 )。 当您预设电台时点亮或闪烁。 5 DOCK 指示器 C iPod 菜单指示器 当您在连接到接收机的 DOCK 端子的 YAMAHA iPod 多 点亮当前选择的 iPod 菜单 ( 请参阅第 49 页 )。 用平台 ( 比如 YDS-10，另售 ) 上驳接 iPod 时点亮 ( 请参阅第 17 页 )。...

  • Página 144: Dvd 播放机 (Dvd-E810)

    控制按钮和功能 DVD 播放机 (DVD-E810) 前部面板 NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-E810 STANDBY/ON PROGRESSIVE 1 碟片托盘 6 PROGRESSIVE 指示器 放置将要播放的碟片。 当逐行扫描模式开启时点亮 （请参阅第 54 页） 。 7 前部面板显示器 显示 DVD 播放机的当前状态。 打开和关闭碟片托盘。 8 遥控器传感器 接收来自遥控器的信号。 停止播放 ( 请参阅第 25 页 )。 9 b/w 4 h/e 跳跃到当前章节...
  • Página 145 控制按钮和功能 后部面板 ( 仅限于英国和欧洲型号 ) MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO COMPONENT COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 S VIDEO VIDEO 1 AV 端子 ( 仅限于英国和欧洲型号 ) 5 COAXIAL 插孔 有关连接信息，请参阅第 14 页。 有关连接信息，请参阅第 16 页。 2 S VIDEO 插孔 6 OPTICAL 插孔 有关连接信息，请参阅第...

  • Página 146: 遥控器

    控制按钮和功能 遥控器 该遥控器具有两个主要操作模式来控制本系统。 在使 DVD/CD 调谐器 用各个操作模式的操作功能时，您首先必须选择模式 播放 无线电台调谐 • • 以改变遥控器各个按钮所赋予的功能。 字幕以及音频语 无线电台预设等。 • • 言选择等。 切换操作模式 • DVD/CD 模式 : 按 DVD/CD。 • TUNER 模式 : 按 TUNER。 DVD/CD 模式 TUNER 模式 您也可使用该遥控器操作连接在接收机上的电视机或其他装 STANDBY/ON POWER 置 （比如 iPod） 。 有关详情，请参阅第 46 页上的 “控制 外部装置”...
  • Página 147 控制按钮和功能 DVD/CD 模式 7 SET UP 在电视机屏幕上显示设置菜单 ( 请参阅第 51 页 )。 8 SUBTITLE STANDBY/ON POWER 选择字幕语言 ( 请参阅第 30 页 )。 9 ANGLE SCAN DIMMER 选择观看角度 ( 请参阅第 31 页 )。 REPEAT 0 数字按钮 （1 到 9，0） TV CH FREQ/TEXT PROG 输入数字以指定参数或章节...
  • Página 148 控制按钮和功能 TUNER 模式 TUNER 模式下具备的操作 对接收机可进行以下操作。 STANDBY/ON POWER 在进行下列操作之前，按下 TUNER 以设置遥控器到 TUNER 模 式。 1 数字按钮 （1 到 8） 选择预设电台号码 ( 请参阅第 39 页 )。 SCAN DIMMER 2 无线电数据系统调谐按钮 REPEAT TV CH FREQ/TEXT ( 仅限于英国和欧洲型号 ) PROG PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT TV INPUT...
  • Página 149 控制按钮和功能 安装遥控器电池 使用遥控器 在距离期望控制的装置 6 米之内使用遥控器，并将其 指向遥控器传感窗口 ( 请参阅第 3 页和 6)。 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT 按下 TIMER DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT STANDBY/ON BASS TREBLE BALANCE PHONES 在 6 米之内 30˚...

  • Página 150: 连接系统

    连接系统 连接系统 在连接系统之前，请务必仔细阅读下列步骤和注意事项。 有关扬声器 (NX-E800) 的详情 , 请参考其附带的用 户手册。 注意 在所有连接完成之前，请不要将接收机，DVD 播放机和其他装置的电源线插接到墙壁上的电源插座。 右扬声器 左扬声器 (NX-E800) (NX-E800) MAINS ANTENNA SPEAKERS UNBAL. DOCK 6 MIN / SPEAKER DVD/CD AC OUTLETS SWITCHED TAPE/MD SUBWOOFER TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 接收机 (RX-E810) ( 欧洲型号 ) MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT...
  • Página 151 连接系统 连接扬声器缆线 拧紧旋钮以固定电线。 注意 • 请确保妥善连接左声道 (L), 右声道 (R), “+”( 红色 ) 和 “-”( 黑色 )。 如果连接不正确，从扬声器中将听不到声 红色： 正极 （+） 音，而且如果扬声器连接的极性错误，声音将变得不自然 黑色： 负极 （-） 而且缺乏低音。 • 请勿让裸露的扬声器导线互相接触或让它们接触到接收机 的任何金属部分。 这可能损坏接收机和 / 或扬声器。 • 当连接其他扬声器套件而不是 NX-E800 时， 请使用符合接收 机背面板上指定阻抗、并且有磁屏蔽的扬声器。 如果磁屏 蔽扬声器与监视器有干扰，请远离监视器放置扬声器。 从各个扬声器缆线的端部剥去 10 毫米的绝缘皮， 然后拧紧裸露的芯线，以防短路。...

  • Página 152: 连接电视机

    连接电视机 连接电视机 根据以下步骤，使用附带的针形视频缆线，连接您的电视机到 DVD 播放机。 此外，您可以使用市面出售的相 应的缆线，通过 S- 视频、分量视频、或 SCART 连接 （仅限于英国和欧洲型号）欣赏到高质量视频。 有关电视 机的详情 , 请参考其附带的用户手册。 注意 在所有连接完成之前，请不要将接收机，DVD 播放机和其他装置的电源线插接到墙壁上的电源插座。 S- 视频连接 使用市面出售的 S- 视频缆线，连接 DVD 播放机的 S VIDEO 插孔到电视机的 S- 视频输入插孔。 VIDEO 电视机 视频针形缆线 （附带） VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO COMPONENT COAXIAL OPTICAL...

  • Página 153: 连接天线

    连接天线 连接天线 要在接收机上欣赏无线电广播时，请将附带的 FM 和 AM 天线连接到对应的端子。 如果您所在区域的无线信号 弱，或者您想改善无线接收，我们建议您使用作为可选件提供的室外天线。 关于详情，请就近与 YAMAHA 授权 的销售商或维修中心商谈。 注意 必须根据您所在地的频率空间切换频率步距选择 （仅限于亚洲和台湾型号） （请参阅第 38 页） 。 注意 AM 环形天 线 （附带） 根据产品的不同，图中所示的舌片的形状可能有所不同。 室内 FM 天 线 （附带） 将 AM 环形天线的引线插入 AM 端子。 ANTENNA SPEAKERS UNBAL. DOCK...

  • Página 154: 连接外部装置

    连接外部装置 连接外部装置 您可以在接收机上连接各种音频装置，比如 MD 播放机，磁带卡座或 YAMAHAiPod 多用平台。 此外，您还可以 使用 DIGITAL OUT 插孔，将 MD 录音机或 CD 录音机连接到 DVD 播放机。 有关外部装置的详情 , 请参考其附带 的用户手册。 注意 在所有连接完成之前，请不要将接收机，DVD 播放机和其他装置的电源线插接到墙壁上的电源插座。 连接 MD 播放机或磁带卡座 连接 MD 录音机或 CD 录音机 如果您连接 MD 播放机或磁带卡座到接收机，您可以 如果您使用数码方式连接 MD 录音机或 CD 录音机到 欣赏这些装置播放的音源。...

  • Página 155: 连接 Yamaha Ipod 多用平台

    • 仅支持具有 iPod(Click and Wheel),iPod nano,iPod mini 的 iPod。 • 您需要 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS-10，另售）以及适合于本机的 DOCK 端子的专用缆线。 • 当 iPod 驳接到 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS-10， 另售） 时， 不要连接任何 iPod 附件 ( 比如 , 耳机， 有线遥控器或 FM 发射 器 ) 到您的 iPod。...

  • Página 156: 连接电源线

    连接电源线 连接电源线 一旦所有连接完成 , 连接 DVD 播放机的电源线到接收机背面的 AC OUTLET(S) 端子 ( 如果没有 AC OUTLET(S) 端 子，连接到墙壁的交流电源插座 ), 然后将电源线插入墙壁的交流电源插座。 MAINS ANTENNA SPEAKERS 到墙壁的交流电源插座。 UNBAL. 6 MIN / SPEAKER DOCK DVD/CD AC OUTLETS SWITCHED TAPE/MD SUBWOOFER TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 接收机 ( 欧洲型号...

  • Página 157: 设置系统

    设置系统 设置系统 在开始播放操作之前，根据以下步骤配置系统设置。 步骤 1： 打开电源，选择 DVD 输 步骤 2： 调节时钟 入 DISPLAY HOUR MIN NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT STANDBY/ON POWER STANDBY/ON DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT STANDBY/ON BASS TREBLE BALANCE PHONES SCAN...

  • Página 158: 步骤 3： 设置宽高比

    设置系统 再次按下 TIME ADJ 以确认时钟设置。 按下 或 , 选择一个期望的设置，然后按 “Adjusted”出现在前面板显示器几秒钟，然后 下 ENTER 以确认该选择。 出现时钟。 4:3 PAN SCAN 选择此项，当电视机的宽高比是 4:3，而且您期 望裁剪图像的两侧使其适合电视机屏幕。 4:3 LETTER BOX 选择此项，当电视机的宽高比是 4:3，而且您期 望在电视机屏幕上显示宽画面，在上下以黑色条 带填充。 您可以在 12 小时 （AM/PM）和 24 小时格式之间切换，这只 16:9 要在前面板显示器上出现时钟标记时，按下 HOUR 或 MIN。 如果您有一个宽屏幕电视机，选择此项。 步骤 3： 设置宽高比 要退出设置菜单，再次按下...

  • Página 159: 步骤 5： 设置默认的音频、字幕和碟片菜单 语言

    设置系统 步骤 5： 设置默认的音频、字幕 按下 或 , 选择一个期望的语言，然后按 和碟片菜单语言 下 ENTER 以确认该选择。 如果期望的语言没有被列出 , 选择 “其它”, 使 如果您设置默认的音频、字幕和碟片菜单语言，当装 用数字按钮键入 4 位的语言编码 ( 请参阅第 57 入碟片时，DVD 播放机将自动切换到所选择的语言。 页 ), 然后按 ENTER。 如果您所选择的语言碟片中不存在，则会使用碟片的 默认语言。 ( 对于音频和碟片菜单，默认设置是 “英 要退出设置菜单，再次按下 SET UP。 文”；对于字幕，默认设置是 “关” 。) STANDBY/ON POWER 数字按钮...

  • Página 160: 接收机基本操作

    接收机基本操作 接收机基本操作 根据以下步骤选择输入源并调节接收机的音响设置。 在选择的声源组件机上开始播放或选择一个广播 PHONES BALANCE PURE DIRECT 电台。 有关碟片播放的信息，请参阅第 25 页；有关调谐 的信息，请参阅第 37 页。 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT 按下 VOLUME +/-，调节音量到期望的输出水平。 DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 旋转接收机前面板的...

  • Página 161: 改变前面板显示器设置

    接收机基本操作 改变前面板显示器设置 请根据以下步骤改变前面板显示器的设置。 要切换显示模式 您可以改变接收机的前面板显示器上的显示信息，在 STANDBY/ON POWER 当前输入和时钟之间切换。 注意 如果不调节时钟，您就不能显示时钟 ( 请参阅第 19 页 )。 SCAN DIMMER DIMMER 反复按下 DISPLAY，选择期望的显示模式。 REPEAT TV CH FREQ/TEXT 每按下该按钮一次，显示改变如下。 PROG PTY SEEK MODE START TV INPUT SHUFFLE ( 当前输入 ) ON SCREEN MENU PRESET Clock Time INFO.

  • Página 162: 支持的碟片类型

    支持的碟片类型 支持的碟片类型 您可以使用 DVD 播放机欣赏电影或音乐碟片。 因为某些碟片操作仅限于某些特定类型的碟片，可用碟片类型 以图标表示如下。 各自表示操作仅限于相应的碟片。 没有图标的操作适于所有类型的碟片。 注 根据碟片格式的不同，有些碟片可能与 DVD 播放机不兼容。 在 DVD 播放机装入碟片之前，请务必检查碟片是否与 DVD 播放机 兼容 （请参阅第 63 页） 。 VIDEO CD/ DVD/DVD-VR 音乐 CD SUPER VIDEO CD 关于数据碟片 (MP3, WMA, JPEG 和 DivX) 您可以播放录制在 CD-R/RW, DVD+R/RW 和 DVD-R/RW 上的...

  • Página 163: 碟片播放基本操作

    碟片播放基本操作 碟片播放基本操作 请按照以下步骤进行基本播放操作。 要逐帧前进 注意 • 当按下某个按钮，如果禁止图标 ( ) 出现在电视屏幕上， 按下 e 暂停播放，然后反复按下 e 。 则说明对于当前的碟片或目前状况下，该按钮对应的功能 每按下 e 一次 , 向前播放一帧。 要返回正常播放 不能使用。 时，按下 h。 • 根据碟片的不同，有些操作会不同或被限制。 要快速后退或快速前进 STANDBY/ON POWER 要快速后退 , 按下 b 数秒钟。 要快速前进 , 按下 a 数秒钟。 按下按钮之后并保持，速度会增加...

  • Página 164: 反复碟片播放 ( 反复播放 )

    碟片播放基本操作 在两点之间反复播放 （A-B 反复） 反复碟片播放 您可以设定两个点 （起点和终点） ，反复播放一个章 ( 反复播放 ) 节 （曲目）中指定的一段。 注意 您可以反复播放一张碟片上选择的一个项目。 此外， 您还可以使用 A-B 反复功能，在一个章节 （曲目）上 您只能在一个章节 （曲目）之内进行 A-B 反复。 设置两个点来播放特定的片断。 播放包含您期望反复播放的片断的章节或曲目。 注意 • 对于某些类型的 DVD 碟片，反复播放也许不能进行。 在您期望设置为反复播放片断的开始点，按下 • 在使用 PBC 功能 （请参阅第 31 页） 播放 VCD 或 SVCD 时， 反 A-B。...

  • Página 165: 指定播放的经过时间 ( 时间搜索 )

    碟片播放基本操作 按下 SHUFFLE，选择期望的随机播放模式。 按下 或 ，选择 “标题时间”, 或 每按下该按钮一次，模式改变如下。 “章节时间”, 然后按下 。 ↓ 标题时间 : 乱序关 （正常播放） 如果您要为当前标题指定经过时间，选择此项。 ↓ 章节时间 : 乱序 ( 随机播放 ) ↓ 如果您要为当前章节指定经过时间，选择此项。 随机重复播放 ( 随机反复播放 ) 解除随机播放 使用数字按钮键入小时、分、秒。 按 SHUFFLE，选择 “乱序关” 。 播放将跳跃到指定的位置。 指定播放的经过时间 要返回上一级菜单，请按 。...

  • Página 166: 指定预览图像来播放 ( 扫描搜索 )

    碟片播放基本操作 指定预览图像来播放 注意 ( 扫描搜索 ) • 只有当 VCD 播放的 PBC 菜单（请参阅第 31 页）被关闭，您 才可以选择 “曲目间隔” 。 您可以使用一定间隔的图像来预览 DVD 或 VCD 的内 • 对于 DVD-VR 碟片，章节摘要和章节间隔不可使用。 容，可以指定一个预览图像并从此开始播放。 使用光标按钮选择期望的预览图像，或用数字按 钮输入图像号码。 STANDBY/ON 按下 b 或 a，切换预览图像列表到前 / 后 POWER 页面。 数字按钮 • 要选择另一个预览模式时,在预览列表中使用光标按钮选择 SCAN DIMMER “菜单”...

  • Página 167: 播放顺序的用户定做 （编程播放

    碟片播放基本操作 播放顺序的用户定做 • 要解除编程播放时 , 在编程列表中使用光标按钮选择 “退 出” ，然后按下 ENTER。 （编程播放） • 要删除编程列表中的章节或曲目时,在编程列表中使用光标 按钮选择期望删除的编程号码，然后按下 ENTER。 您可以为碟片中的章节或曲目定做播放顺序。 本机可 以记忆 10 张碟片的播放顺序 （每张碟片 20 个章节或 20 个曲目） 。 注意 • 在编程播放 VCD 或 SVCD 时，PBC 菜单（请参阅第 31 页）不 能使用。 • 对于 MP3, WMA, JPEG 和 DivX 碟片不能进行编程播放。 STANDBY/ON POWER 数字按钮...

  • Página 168: 图形的缩放

    碟片播放基本操作 选择音频和字幕语言 / 音频 图形的缩放 声道的设置 您可以在碟片播放时进行图形的缩放。 您可以为 DVD 碟片播放选择音频和字幕语言以及为 VCD 选择音频声道。 如果没有语言被选择 , 在设置菜 ON SCREEN MENU PRESET 单中指定的默认语言 ( 请参阅第 21 页 ) 将被选择。 INFO. 光标按钮，ENTER 注意 ENTER TOP MENU SET UP /RETURN 音频和字幕语言的选择仅在多语种兼容的碟片时有效。 此 外，各个碟片中包含的语言会有所不同。 关于您所使用的碟 TV VOL VOLUME DISPLAY 片的详情，请参阅碟片菜单或其封套上的操作说明。...

  • Página 169: 选择观看角度

    碟片播放基本操作 操作碟片菜单 选择观看角度 许多 DVD 和 VCD （SVCD）都有自己的导航性菜单，谓 您也可以选择 DVD 播放时的观看角度。 之曰 “DVD 菜单”或 “播放控制 （PBC）菜单” 。 这 注意 样的菜单为操作碟片提供了很多方便。 请根据以下步 骤，在 DVD 播放机上使用这些菜单。 该设定仅在多角度兼容的碟片时有效。 此外，各个碟片中包 含的观看角度会有所不同。 关于您所使用的碟片的详情，请 注意 参阅碟片菜单或其封套上的操作说明。 菜单内容或操作方法因碟片不同而异。 关于您所使用的碟片 的详情，请参阅碟片菜单或其封套上的操作说明。 TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP STANDBY/ON POWER DVD/CD TUNER BAND...

  • Página 170: 播放 Mp3/Wma/Jpeg/Divx 碟片

    碟片播放基本操作 播放 MP3/WMA/JPEG/DivX 碟片 按下 或 ，选择文件夹 , 然后按下 ENTER。 选择的文件夹的文件列表出现在电视机屏幕上。 您也可以播放录制在 CD-R/RW, DVD+R/RW 或 DVD-R/ RW 上的 MP3, WMA 和 DivX 格式的文件。 同样，您也 按下 或 ，或数字按钮，选择文件 , 然后按 可以观看市面出售的 JPEG 碟片 （比如 KODAK 图形 下 ENTER。 CD）中的，或播放录制在 CD-R/RW, DVD+R/RW 和 从选择的文件开始播放直到文件夹的结尾。...
  • Página 171 碟片播放基本操作 关于 DivX Media Format (DMF) DivX Media Format (DMF) 使得您可以使用交互式功 能，比如交互菜单来播放 DivX 文件，改变音频和字 幕等。 请根据以下步骤操作交互式菜单。 加载碟片到 DVD 播放机。 交互式菜单出现在电视机屏幕上。 使用光标按钮选择章节。 按下 ENTER 或 p，从您选择的章节开始播放。 要在播放时访问交互式菜单。 按 MENU。 要在碟片菜单显示时返回数据碟片菜单 按下 s。 • 在播放时， 通过按下 AUDIO 或 SUBTITLE， 您可以选择一个音 频或打开 / 关闭标题。 •...

  • Página 172: 观看或改变电视机 （Osd 菜单）的播放设置

    碟片播放基本操作 观看或改变电视机 （OSD 菜单）的播放设置 您可以观看或改变正在播放的 DVD 或 VCD （SVCD）碟片的设置。 注 为 VCD 或 SVCD 显示 OSD 菜单时，PBC 菜单会自动关闭 ( 请参阅第 31 页 )。 当播放碟片时，按下 ON SCREEN。 OSD 菜单出现在电视机屏幕上。 根据碟片的类型 STANDBY/ON POWER 的不同菜单项目也不一样。 对于 CD，每按下 ON SCREEN 一次，显示的时间按以下 数字按钮 顺序改变 ： 全碟时间 → 全碟剩余时间 → 曲目时间 → SCAN DIMMER 曲目剩余时间...

  • Página 173: 限制碟片播放

    限制碟片播放 限制碟片播放 使用父母控制或碟片加锁功能，您可以为某些碟片设置播放限制。 只有知道密码 ( 请参阅第 36 页 ) 的用户才 可以使用加锁的碟片。 设置父母控制水平 按下 或 ，选择父母控制水平 , 然后按下 ENTER。 您可以根据事先决定的水平 （父母控制水平）限制播 1 到 7: 用户在不知道密码的情况下，不能播放限制水 放。 关于各个碟片的父母控制水平的详情，请参阅碟 平以上的碟片。 （水平设置越小，父母控制水平的限 片封套上的说明。 制越严。 ） 8 成人级默认设定： 用户可以播放任何碟片而不需要 键入密码。 STANDBY/ON POWER 按下数字按钮输入 6 位密码，然后按下 ENTER。 注意...

  • Página 174: 碟片加锁

    限制碟片播放 碟片加锁 改变口令 您可以通过给某个碟片加锁来禁止其播放，最多可以 请根据以下步骤改变密码以便暂时访问加锁的碟片。 加锁 40 张。 按 SET UP。 设置菜单出现在电视机屏幕。 当本机中装入将要加锁的碟片时，按下 SET UP。 按下 或 ，选择 “初期设定页”, 按下 或 按下 或 ，选择 “通用设定页”, 按下 或 选择 “密码”, 然后按下 。 选择 “锁碟”, 然后按下 。 注意 按下 或 ，选择 “LOCK”, 然后按下 只有当碟片未装入或...

  • Página 175: Fm/Am 调谐

    FM/AM 调谐 有 2 种调谐方法： 自动和手动。 自动调谐在电台信号较强且无干扰时有效。 如果您想要选择的电台信号较 弱，请手动调谐该电台。 您还可以使用自动或手动预设功能储存最多 40 个电台 （A1 到 E8: 5 个预设组，每组 8 个预设电台） 。 自动调谐 手动调谐 自动调谐在电台信号较强且无干扰时有效。 如果您想要选择的电台接收的信号较弱，请手动调谐 该电台。 AUTO/MAN’L PRESET/TUNING u / d AUTO/MAN’L PRESET/TUNING u / d NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT...

  • Página 176: 自动预设调谐

    FM/AM 调谐 要切换频率间隔 自动预设调谐 （仅限亚洲和台湾型号） 因为不同地区的频率间隔不同，您也许需要切换频率 请根据以下步骤进行电台的自动预设。 间隔模式。 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING...

  • Página 177: 手动预设调谐

    FM/AM 调谐 手动预设调谐 选择预设电台 您也可以手动保存最多 40 个电台 （A1 到 E8: 5 个 您只需选择储存的预设电台组和号码，就能调谐到任 预设组，每组 8 个预设电台） 。 何一个想要的电台 （请参阅第 38 页） 。 PRESET/TUNING u / d NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING...

  • Página 178: 无线电数据系统调谐 （仅限于英国和欧洲型号

    无线电数据系统调谐 （仅限于英国和欧洲型号） 无线电数据系统调谐 （仅限于英国和欧洲型号） 无线电数据系统 （仅限于英国和欧洲型号）是一种在多个国家使用的 FM 电台的数据传送系统。 无线电数据系 统功能在电台网络中进行。 本机可以在接收无线电数据系统电台广播的同时，接收各种无线电数据系统数据， 比如 PS （节目服务） ，PTY （节目类型） ，RT （无线文字） ，CT （时钟时间）以及 EON （加强其他网络）等。 选择无线电数据系统节目 反复按下 PRESET ，选择期望的节目类 型。 使用此功能选择 15 种无线电数据系统节目类型中的 所选的节目类型名称出现在前面板显示器中。 一种并搜索所有的具有选择的节目类型的预设电台。 节目类型 说明 TV CH FREQ/TEXT PROG PTY SEEK MODE START NEWS...

  • Página 179: 显示无线电数据系统信息

    无线电数据系统调谐 （仅限于英国和欧洲型号） 按下 PTY SEEK START，开始搜索所有可能的无线 REPEAT TV CH 电数据系统预设电台。 FREQ/TEXT FREQ/TEXT PROG 如果发现一个电台在播放所选择的节目类型，接 PTY SEEK MODE START TV INPUT SHUFFLE 收机停止调谐，节目服务名称和 PTY HOLD 指示 器在前面板显示器点亮。 如果没有电台播放所选择的节目类型，当前选择 ON SCREEN MENU PRESET 的频率出现。 INFO. ENTER TOP MENU SET UP /RETURN 要停止搜索电台，再次按下 PTY SEEK START。 TV VOL VOLUME DISPLAY...
  • Página 180 无线电数据系统调谐 （仅限于英国和欧洲型号） 附加 CT ( 时钟时间 ) 设置 您可以使用来自无线电数据系统电台的 CT 信息，调 反复按下 PTY SEEK MODE，选择 “CT→Clock”或 节接收机内装的时钟。 “Local CT”, 然后按下 PTY SEEK START，在 “ON”和 “OFF”之间切换设置。 CT→Clock STANDBY/ON POWER 如果您期望使用来自无线电数据系统电台的 CT 信息来调节接收机内装的时钟，设置为 “ON” 。 ( 默认设置为 “ON” 。) Local CT SCAN DIMMER 如果您期望使用来自无线电数据系统电台的夏时...

  • Página 181: 设置定时器

    设置定时器 接收机装备有 2 种类型的定时器： 时钟定时器和睡眠定时器。 时钟定时器可以在指定的时间打开接收机或使 其进入待机模式。 睡眠定时器则可以在指定的一段时间后使接收机进入待机模式。 如果 DVD 播放机通过系统 控制 （请参阅第 12 页）与接收机连接，则 DVD 播放机也可以自动打开或进入待机模式。 设置时钟定时器 再次按下 DISPLAY，选择“OFF Time”, 与步骤 4 相同，指定关闭接收机的时间。 时钟定时器可以在指定的时间打开接收机或使其进入 待机模式。 您可以指定一个输入，当时钟定时器打开 要使用设置的时钟定时器关闭接收机，按下 接收机时自动选择它作为输入。 TIMER。 注意 TIMERLED 点亮。 在指定的时间接收机被自动打 开或进入待机模式。 • 如果不调节时钟，您就不能设置时钟定时器 ( 请参阅第 19 页...

  • Página 182: 设置睡眠定时器

    设置定时器 设置睡眠定时器 睡眠定时器则可以在指定的一段时间后使接收机进入 待机模式。 ENTER TOP MENU SET UP /RETURN TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP SLEEP DVD/CD TUNER BAND TAPE/MD AUX/TV DOCK SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO 反复按下 SLEEP，选择期望的时间长度。 每按下该按钮一次，长度改变如下。 前面板显示器上 SLEEP 指示器点亮。 SLEEP 120 min. SLEEP 90 min. SLEEP 60 min. SLEEP 30 min.

  • Página 183: 设置自动待机模式

    设置自动待机模式 系统具有自动待机功能，当接收机被设置于 DVD/CD 输入模式时，如果 30 分钟以上没有操作，系统会自动进入 待机模式。您可以打开 / 关闭此功能。 ( 默认设置为 “AUTO STANDBY ON” 。) 注意 • 如果接收机和 DVD 播放机之间的系统连接不妥 （请参阅第 12 页） ，该功能就不会起作用。 • 在播放时，该功能不起作用。 u / d NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME...

  • Página 184: 控制外部装置

    控制外部装置 控制外部装置 除了控制接收机 (RX-E810) 和 DVD 播放机 (DVD-E810) 以外 , 使用遥控器，您还可以操作 YAMAHA 生产的外部装 置或连接在 YAMAHAiPod 多用平台 ( 比如 YDS-10，另售 ) 上的 iPod 的特定功能。 要操作其他厂家的电视机 时，您必须设置妥当的遥控器代码 （请参阅第 48 页） 。 注意 DVD 接收机的遥控器也许不能操作某些外部装置。 在此情形下，请使用其随机附带的遥控器。 可用操作 AUX/TV 模式 AUX/TV 模式下具备的操作 如果设置了妥当的遥控器代码 （请参阅第 48 页） ，...
  • Página 185 ENTER TOP MENU SET UP /RETURN 详情，请参阅第 49 页上的 “使用 iPod” 。 TV VOL VOLUME 在进行下列操作之前，按下 DOCK 以设置遥控器到 DOCK 模 TAPE 模式下具备的操作 式。 对 YAMAHA 制造的磁带卡座可进行以下操作。 停止播放。 在进行下列操作之前，按下 TAPE/MD 以设置遥控器到 TAPE 模式。 暂停播放。 停止播放。 跳跃到上一曲目。 按下并保持以快速后退。 暂停录制。 4 INFO. 快速倒退。...

  • Página 186: 设置遥控器代码

    控制外部装置 设置遥控器代码 按下 AUX/TV，设置遥控器到 AUX/TV 模式。 通过设置妥当的遥控器代码，您可以操作其他厂家生 在按住 PROG 的同时，按下 AUX/TV，然后按下数字 产的电视机 （请参考本说明书末的 “遥控代码一 按钮，键入电视机生产厂家的 3 位遥控代码 （请 览” ） 。 请根据以下步骤设置遥控器代码。 参考本说明书末的 “遥控代码一览” ） 。 STANDBY/ON POWER 请参阅第 46 页上的 “AUX/TV 模式”并试一试按 钮操作电视机，检查设定是否正常工作。 如果按钮不能正常工作，则遥控编码可能不对。 数字按钮 在此情形下，再次进行步骤 2。 SCAN DIMMER 注意...

  • Página 187: 使用 Ipod

    控制外部装置 使用 iPod 当您驳接您的 iPod 到连接在接收机 DOCK 端子的 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS-10，另售）时 （请参阅 第 17 页） ，您可以使用附带的遥控器欣赏 iPod 的播放。 iPod 的操作可以借助于接收机的前面板显示器 （菜 单浏览模式）或不借助于它 （简单遥控模式） 。 注意 • 仅支持具有 iPod (Click and Wheel),iPod nano,iPod mini 的 iPod。 • 根据您的 iPod 的型号和软件版本的不同，有些功能也许不兼容。...
  • Página 188 控制外部装置 菜单浏览模式 在菜单浏览模式下，您可以使用接收机的前面板显示 按下 或 ，选择期望的菜单，然后按下 或 器操作 iPod。 您可以在菜单浏览模式配置 “Setup” ENTER 进入选择的菜单。 参数。 所选择的菜单中第一个项目的名称出现。 注意 DOCK DOCK 有些字符也许不能在接收机的前面板显示器上显示。 这些字 符以 “_”( 下划线 ) 显示。 iPod 菜单 DOCK DOCK ARTISTS ARTISTS iPod iPod 菜单指示器 ( 请参阅第 5 页 ) 显示当前选择的 菜...

  • Página 189: 配置 Dvd 播放机设置 ( 设置菜单 )

    配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 ) 在设置菜单，您可以配置各种参数或操作 DVD 播放机 相关的有用功能。 请根据以下步骤操作设置菜单。 按下 DVD/CD，设置遥控器到 DVD/CD 模式。 关于各菜单或可用参数的详情，请参阅第 52 页上的 “设置菜单项目” 。 按 SET UP。 设置菜单出现在电视机屏幕。 STANDBY/ON POWER 按下 或 ，选择 “通用设定页”, “音频设定 页”, “视频设定页”, 或 “初期设定页” 。 数字按钮 注意 SCAN DIMMER 只有当碟片未装入或...
  • Página 190 配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 ) 设置菜单项目 下表详细解释 DVD 播放机设置菜单的项目。 关于设置菜单的操作说明，请参阅第 51 页上的 “配置 DVD 播放 机设置 ( 设置菜单 )” 。 页 菜单 子菜单 参数 有关详情请参阅第 36 页。 ( 默认：无锁） 通用设定页 锁碟 有关详情请参阅第 29 页。 编程 进入菜单 有关详情请参阅第 20 页。 ( 默认：ENGLISH） 画面显示语言...
  • Página 191 配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 ) 页 菜单 子菜单 参数 音频设定页 您可以提高音乐 CD 的取样率，这需要通过复杂的数码信号处理，可以得到更 CD 升频 好的音响效果。 如果您激活了超取样功能，DVD 播放机将自动切换到立体声模 式。 ( 默认：关） 关 : 取消 CD 超取样功能。 88.2kHz (X2): 将 CD 的取样率提高到两倍。 176.4kHz (X4): 将 CD 的取样率提高到 4 倍。 您可以柔和高音量输出，同时加强低音量输出到听得见的程度。 此设置仅在 夜间模式...
  • Página 192 配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 ) 页 菜单 子菜单 参数 视频设定页 当使用分量视频连接 DVD 接收机到兼容逐行扫描的电视机时，您可以使用逐行 逐行 扫描模式，欣赏高质量的 DVD 视频。 ( 默认：关） 开 : 使用逐行扫描模式。 关 : 解除逐行扫描模式。 您可以从事先定义的 3 个图像色彩设置中选择，也可以仔细定义。 画质设定 ( 默认：标准） 标准 : 使用标准电视图像设置。 亮度 : 使电视图像更明亮。 柔和 : 使电视图像更柔和。...
  • Página 193 只有当碟片未装入或 DVD 播放机在停止模式时， “初期设定页”才会出现 （请参阅第 25 页） 。 DivX 电影的文件名和外部字幕的文件名必须相同 （扩展名除外） 。 支持的外部字幕的扩展名有： “.srt”, “.sub”, “.ssa”, 和 “.smi” 。 因为录制条件或碟片的特性等原因，有些外部字幕也许不能正常显示。 注意 • 用户必须注意， 不是所有高清晰度电视机都与 DVD 播放机完全兼容， 它们会在显示图像时出现非自然信号。 在 525 或 625 线 逐行扫描图像出现问题时，我们建议用户将连接切换到 “标准清晰度”输出。 如果出现有关视频监视器与本 DVD 播放机兼 容的问题，请与我们的客户服务中心联系。 • 本 DVD 播放机与 YAMAHA 的全线产品，包括投影仪 DPX-1300，DPX-830 和等离子显示器 PDM-4220。...

  • Página 194: 复位 Dvd 播放机设置

    配置 DVD 播放机设置 ( 设置菜单 ) 复位 DVD 播放机设置 您可以将所有选项以及您的个人设置复位到出厂的默 认值，但是， “年龄控制”和 “锁碟”的密码除外。 ON SCREEN MENU PRESET INFO. 光标按钮， ENTER ENTER TOP MENU SET UP /RETURN SET UP TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP DVD/CD TUNER BAND DVD/CD TAPE/MD AUX/TV DOCK SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO...

  • Página 195: 语言编码

    语言编码 在设置菜单中 （请参阅第 21 页） ，如果期望的 “声音”, “字幕”和 “碟片选单”语言没有被列出 , 选择 “其它”, 键入期望的语言的 4 位编码。 阿布哈西亚语 6566 高棉语 7577 索马里语 8379 阿法尔语 6565 基库尤语 7573 南索托语　 8384 南非荷兰语 6570 基尼阿万达语 8287 南恩德贝勒语 7882 阿尔巴尼亚语 8381 吉尔吉斯语 7589 西班牙语 6983 阿姆哈拉语 6577 科米语...

  • Página 196: 故障排除

    故障排除 故障排除 当本机工作不正常时，请参阅下面的表。 如果您遇到的问题没有列在下面，或如果下面给出的指导不起作用， 请将本关闭，断开电源导线，并联络距离您最近的 YAMAHA 经销商或服务中心。 接收机 (RX-E810) 一般 参考 问题 原因 措施 页码 接收机不能打开，或在 电源导线没有连接或插头没有完全插 请稳固连接电源导线。 打开电源后很快进入待 入。 机模式。 接收机曾被暴露在强烈的外部电击 将接收机设为待机模式，断开电源导线，过 30 （例如闪电或强烈的静电） 。 秒钟后再次插回，然后正常使用。 无声音 输入或输出电缆连接不正确。 请正确连接导线。 如果问题仍然存在，导线可能 有故障。 没有选择适当的输入源。 使用前面板的 INPUT （或遥控器的输入选择按 钮） ，选择适当的输入源。 扬声器连接不稳固。 稳固连接。...
  • Página 197 故障排除 调谐器 参考 问题 原因 措施 页码 FM 立体声接收很嘈杂。 当发射器太远或天线输入不佳时， 检查天线连接。 FM 立体声广播的特性可能导致了这 尝试使用高质量的方向性 FM 天线。 个问题。 使用单声道调谐方式。 存在失真，而且即便使用 存在多路干扰。 调节天线位置以消除多路干扰。 好的 FM 天线也不能获得 清晰的接收。 使用自动调谐模式不能调 信号太微弱。 使用高质量的方向性 FM 天线。 谐到想要的电台。 使用单声道调谐方式。 先前预设的电台不能再被 接收机断电时间较长。 设置预设电台 调谐到。 使用自动调谐模式不能调 信号微弱或天线连接较松。 紧固 AM 环形天线连接并定向以获得最佳 谐到想要的电台。...
  • Página 198 DOCK 端子的 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS-10，另售）上，接收机与 iPod 之间的连接完成。 Disconnected 您的 iPod 从连接在接收机 DOCK 端子 将您的 iPod 重新驳接到连接在接收机 DOCK 端子 的 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS- 的 YAMAHA iPod 多用平台 （比如 YDS-10，另 10，另售）上去掉了。 售） 。 Unable to play 接收机不能播放当前保存在 iPod 中的...

  • Página 199: Dvd 播放机 (Dvd-E810)

    故障排除 DVD 播放机 (DVD-E810) 参考 问题 原因 措施 页码 电源打开后立即关闭。 电源导线没有连接或插头没有完全插 请稳固连接电源导线。 入。 在播放中电源突然关 当接收机不能接收到来自通过系统控 检查接收机和 DVD 播放机之间的系统控制连接缆 闭。 制缆线连接的 DVD 播放机的播放信号 线。 30 分钟后，接收机的自动待机功能启 动。 电视机 （监视器）显示 分量视频信号输出设置也许与视频连 设置 DVD 播放机的 “分量视频”以匹配使用的连 的图像不妥当。 接不匹配。 接方法。 DVD 播放机的色彩系统设置也许与您的 检查电视机的色彩系统，然后设置 DVD 播放机的 电视机规格不匹配。...

  • Página 200: 遥控器

    故障排除 参考 问题 原因 措施 页码 碟片播放不能开始。 您可能在使用没有封尾的 CD-R/RW, 对 CD-R/RW, DVD+R/RW 或 DVD-R/RW 封尾。 DVD+R/RW 或 DVD-R/RW 碟片。 碟片标签也许未朝上。 检查碟片标签是否朝上。 碟片可能有缺陷。 试着播放另一张碟片。 如果没有出现同样的问 题，则您期望播放的碟片有缺陷。 JPEG 或 MP3/WMA 碟片也许未包含足够 检查 JPEG 或 MP3/WMA 碟片，其中至少包含 10 个 播放的图像文件或音乐曲目。 JPEG 图像文件或 5 个 MP3/WMA 音乐文件。 对于...

  • Página 201: 关于碟片

    关于碟片 注意 碟片信息 • 下列碟片不可以在 DVD 播放机上播放。 以下表格说明 DVD 播放机所支持的碟片类型。 CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV。 ( 本产品可以播放某些 类型的 DVD-R ( 仅限于视频格式 )。) • 不封尾的 CD-R/RW, DVD+R/RW 和 DVD-R/RW 不能播放。 • 只能播放 DVD+R/R DL 和 DVD-R/RW/R DL 的第一个部分。 • 拷贝保护的 WMA 文件不可以在 DVD 播放机上播放。 •...

  • Página 202: 拿取碟片

    关于碟片 拿取碟片 • 不要触摸碟片表面。拿取碟片 时，请挟持其边缘和中心孔。 • 当不播放时，不要让碟片滞留在 托盘中。 • 不要使用铅笔或其他尖锐物品在 碟片上书写。 • 不要在碟片上粘贴不干胶或其他附加品，不要让碟片与胶 水接触。 • 不要使用防止划伤的保护套。 • 不要使用商用标签打印机可以在表面打印的碟片。 • 不要将碟片置于直射阳光之 下，高温、高湿或多灰尘的场 注意 所。 • 如果碟片脏污，请使用干净的 干布匹从心部向边缘擦拭。 不 要使用录音机清洗剂或油漆稀 释液。 • 为了避免故障，不要使用市售 的镜头清洗器。...

  • Página 203: 音频信息

    术语 音频信息 Dolby Digital 取样频率 Dolby Digital 是一种数码环绕声系统，能给您完全 每秒钟的取样数量 （模拟信号的数码化处理） 。 原则 独立的多声道音频。 Dolby Digital 有 3 个前声道 上说，取样频率越高，能被播放的频率范围越宽，而 （左、中、右）和 2 个环绕声立体声声道，能提供 5 量化比特数越高，能再现的声音电平的质量越高。 个完全范围的音频声道。 它有一个专用于称为 LFE 标题，章节 （DVD） （低频效果）低频效果的额外声道，此系统一共有 DVD 视频将碟片粗分为标题，细分为章节。 每个区分 5.1 声道 （LFE 被看成 0.1 声道） 。 接收机向下混合 又被称为标题号码或章节号码。...

  • Página 204: 视频信息

    术语 视频信息 版权和标识符 本产品装备有版权保护技术，该技术受若干美国专利 分量视频信号 和其他知识产权保护，这些权利为 Macrovision 使用分量视频信号时，视频信号被分隔成亮度的 Y 信 Corporation 和其他权利所有者拥有。 使用该拷贝保 号以及色度的 P 信号和 P 信号。 由于每个这些信号 护技术必须得到 Macrovision Corporation 许可，如 都是独立的，使用此系统能更真实地再现色彩。 由于 果未经该公司许可，则只能用于家庭或其他有限范 从色彩信号中减去了亮度信号，分量信号也被称为 围。 禁止反向工程或分解。 “色差信号” 。 NTSC (National Television System Committee) NTSC 是一种视频信号系统 (525 线，30 正 / 秒 )，主 经...
  • Página 205 规格 RX-E810 音频格式 Dolby Digital/DTS/MPEG ....... 压缩数码 • 放大器部分 PCM........16, 20, 24 bits 最大 RMS 输出功率 / 声道 • fs, 44.1, 48, 96 kHz (6 Ω , 1 kHz, 0.1% THD) ....55 W + 55 W MP3 (ISO 9660)....96, 128, 256, 320 kbps fs, 32, 44.1, 48 kHz 最大...
  • Página 206 발생하거나 본 기기가 손상되거나 사용자가 부상당할 수도 있습니다 . 지정된 전압 이외의 전압을 사용하여 발생한 손 상에 대해서 YAMAHA 는 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 13 본 기기를 개조하거나 수리하지 마십시오 . 서비스가 필요 한 때에는 공인 YAMAHA 정비사에게 의뢰하십시오 . 어...
  • Página 207 슬립 타이머 설정 ..........44 MD 레코더 또는 CD 레코더 연결 ....16 자동 대기 모드 설정 ........45 YAMAHA iPod 범용 도크 연결 ....17 외부 콤포넌트 조정 ......... 46 전원 케이블 연결 ..........18 사용할 수 있는 조작 ........46 시스템...

  • Página 208: 부속품

    특징 특징 리시버 (RX-E810) DVD 플레이어 (DVD-E810) 채널당 최대 RMS 출력 DVD, 비디오 CD, 오디오 CD, MP3 CD, WMA • • 65W + 65W (6 Ω, 1 kHz, 1%THD) CD, DivX CD 및 JPEG CD 재생 프로그레시브 스캔 비디오 출력 40 개...

  • Página 209: 각 부 명칭 및 기능

    각 부 명칭 및 기능 리시버 (RX-E810) 전면 패널 3 4 5 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) 수신기...
  • Página 210 TO DVD-E810 100W MAX. TOTAL 1 DOCK 단자 6 AUX 단자 iPod 를 거치할 수 있는 YAMAHA iPod 범용 도크 외부 콤포넌트를 연결하는 데 사용합니다 . ( 별도 판매되는 YDS-10 등 ) 를 연결할 때 사용합 7 SUBWOOFER OUT 단자...
  • Página 211 현재 선택한 iPod 메뉴가 점등됩니다 (49 페이지 참 iPod 를 수신기의 DOCK 터미널에 연결된 조 ). YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 판매되는 D iPod 조작 표시등 YDS-10 등 ) 에 거치할 때 점등됩니다 (17 페이지 메뉴 검색 모드에서 iPod 메뉴를 조작할 때 조작 가...

  • Página 212: Dvd 플레이어 (Dvd-E810)

    각 부 명칭 및 기능 DVD 플레이어 (DVD-E810) 전면 패널 NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-E810 STANDBY/ON PROGRESSIVE 1 디스크 트레이 6 PROGRESSIVE 표시등 재생할 디스크를 넣습니다 . 프로그레시브 스캔 모드를 켜면 점등됩니다 (54 페 이지 참조 ). 7 전면 패널 디스플레이 디스크...
  • Página 213 각 부 명칭 및 기능 후면 패널 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO COMPONENT COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 S VIDEO VIDEO 1 AV 단자 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) 5 COAXIAL 단자 연결...

  • Página 214: 리모컨

    각 부 명칭 및 기능 리모컨 시스템을 조정하는 데 사용하는 두 개의 주요 조작 모드가 이 리모콘에 있습니다 . 각 모드에서 기능을 DVD/CD 튜너 재생 라디오 방송국 튜닝 • • 조작하기 전에 리모콘 키 할당을 변경할 모드를 선택 자막 및 오디오 라디오...
  • Página 215 각 부 명칭 및 기능 DVD/CD 모드 7 SET UP TV 화면에 설정 메뉴를 표시합니다 (51 페이지 참 조 ). 8 SUBTITLE STANDBY/ON POWER 자막 언어를 선택합니다 (30 페이지 참조 ). 9 ANGLE SCAN DIMMER 앵글을 선택합니다 (31 페이지 참조 ). REPEAT 0 숫자...
  • Página 216 각 부 명칭 및 기능 TUNER 모드 TUNER 모드에서 사용 가능한 조작 다음 조작을 수신기에서 사용할 수 있습니다 . 다음 조작을 수행하기 전에 TUNER 를 눌러 리모콘을 STANDBY/ON POWER TUNER 모드로 설정합니다 . 1 숫자 키 (1~8) 프리세트 방송국 번호를 선택합니다 (39 페이지 참 조...
  • Página 217 각 부 명칭 및 기능 리모콘에 건전지 장착 리모콘 사용 조정하려는 콤포넌트의 6 미터이내 거리에서 리모콘 을 리모콘 센서 방향으로 향하게 해서 사용합니다 (3 및 6 페이지 참조 ). 를 누릅니다 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING...

  • Página 218: 시스템 연결

    시스템 연결 시스템 연결 시스템을 연결하기 전에 다음 절차와 주의사항을 숙지하십시오 . 스피커 (NX-E800) 에 관한 내용은 동봉된 사용 설명서를 참고하십시오 . 참고 모든 케이블 연결이 완료될 때까지 수신기 , DVD 플레이어 또는 다른 콤포넌트의 전원 케이블을 콘센트에 연결하지 마십 시오...
  • Página 219 시스템 연결 스피커 케이블 연결 노브를 조여 도선을 고정합니다 . 참고 • 좌측 채널 (L), 우측 채널 (R), “+”( 적색 ) 및 “-”( 검 은색 ) 을 제대로 연결하십시오 . 잘못 연결한 경우 , 스피커 적색 : 양극 (+) 에서 사운드가 출력되지 않으며 , 스피커의 극성 연결이 잘 검은색...

  • Página 220: Tv 연결

    TV 연결 TV 연결 동봉된 비디오 핀 케이블을 사용하여 아래 절차에 따라 TV 를 DVD 플레이어에 연결합니다 . S 비디오 연결 , 콤포넌트 비디오 연결이나 scart 연결 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) 에 별도로 구매 가능한 케이블을 적절히 사 용하여...

  • Página 221: 안테나 연결

    수신기로 라디오를 청취하려면 동봉된 AM 및 FM 안테나를 지정된 터미널에 연결합니다 . 사용자 지역의 라 디오 주파수 수신이 약하거나 라디오 수신 능력을 향상시키려면 옵션인 실외 안테나를 사용할 것을 권장합니 다 . 자세한 내용은 가까운 공인 YAMAHA 대리점 또는 서비스 센터에 문의하십시오 . 참고...

  • Página 222: 외부 기기 연결

    외부 기기 연결 외부 기기 연결 MD 플레이어 , 테이프 데크 또는 YAMAHA iPod 범용 도크와 같이 다양한 오디오 콤포넌트를 수신기에 연 결할 수 있습니다 . MD 레코더나 CD 레코더를 DIGITAL OUT 단자를 사용하여 DVD 플레이어에 연결할 수 도 있습니다 . 외부 콤포넌트에 관한 내용은 각 콤포넌트에 동봉된 사용 설명서를 참고하십시오 .

  • Página 223: Yamaha Ipod 범용 도크 연결

    시오 . • iPod (Click and Wheel), iPod nano 및 iPod mini 만 지원됩니다 . • YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 구매 가능한 YDS-10 등 ) 및 수신기의 DOCK 터미널과 호환되는 전용 케이블이 필 요합니다 . • iPod가 YAMAHA iPod 범용 도크(별도로 구매 가능한 YDS-10 등)에 연결되어 있는 동안에는 iPod 부속품(헤드폰, 유...

  • Página 224: 전원 케이블 연결

    전원 케이블 연결 전원 케이블 연결 연결이 모두 완료되면 DVD 플레이어의 전원 케이블을 수신기 후면 패널에 있는 AC OUTLET(S) 터미널에 연결하고 (AC OUTLET(S) 터미널이 없는 경우에는 AC 콘센트에 연결 ) 수신기 전원 케이블을 AC 콘센트 에 연결합니다 . MAINS ANTENNA SPEAKERS AC 벽...

  • Página 225: 시스템 설정

    시스템 설정 시스템 설정 재생 조작을 시작하기 전에 아래 절차에 따라 시스템 설정을 구성합니다 . 1 단계 : 전원을 켜고 DVD 입력 2 단계 : 클록 조절 을 선택합니다 . DISPLAY HOUR MIN NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT STANDBY/ON POWER STANDBY/ON...

  • Página 226: 단계 : 화면 비 설정

    시스템 설정 TIME ADJ 를 다시 한번 눌러 클럭 설정을 확인 또는 를 눌러 원하는 설정을 선택한 다 합니다 . 음 ENTER 를 눌러 선택을 확인합니다 . 전면 패널 디스플레이에 Adjusted 가 몇 초 “ ” 4:3 PAN SCAN 동안 표시된 다음 클럭이 표시됩니다 . TV 화면...

  • Página 227: 단계 : 기본 오디오 , 자막 , 디스크 메뉴 언어 설정

    시스템 설정 또는 를 눌러 원하는 언어를 선택한 다 5 단계 : 기본 오디오 , 자막 , 디 음 ENTER 를 눌러 선택을 확인합니다 . 스크 메뉴 언어 설정 원하는 언어가 목록에 없는 경우에는 기타 “ ” 를 선택한 다음 숫자 키를 사용하여 네 자리의 언 기본...

  • Página 228: 기본 수신기 조작

    기본 수신기 조작 기본 수신기 조작 아래 절차에 따라 입력 소스를 선택하고 수신기의 사운드 설정을 조절합니다 . 선택한 소스 기기에서 재생을 시작하거나 방송 PHONES PURE DIRECT 국을 선택합니다 . BALANCE 디스크 재생에 대한 내용은 25 페이지 참조하고 튜닝에 대해서는 37 페이지 참조합니다 . NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT VOLUME +/- 를...

  • Página 229: 전면 패널 디스플레에서 설정 변경

    기본 수신기 조작 전면 패널 디스플레에서 설정 변경 아래 절차에 따라 수신기 전면 패널 디스플레이 설정을 변경합니다 . 디스플레이 모드를 전환하려면 수신기 전면 패널 디스플레이에 표시된 정보를 현재 STANDBY/ON POWER 입력과 클럭 중에서 전환할 수 있습니다 . 참고 클럭은 조정하지 않으면 표시할 수 없습니다 (19 페이지 참 SCAN DIMMER DIMMER...

  • Página 230: 지원되는 디스크 형식

    지원되는 디스크 형식 지원되는 디스크 형식 DVD 플레이어로 영화나 음악 디스크를 재생할 수 있습니다 . 일부 디스크 조작은 특정 디스크 형식에 제한되 어 있기 때문에 아래와 같은 아이콘을 사용하여 지원되는 디스크 형식을 표시합니다 . 각 아이콘은 해당 디스 크 형식에 조작이 제한되어 있음을 의미합니다 . 아이콘이 표시되어 있지 않은 조작은 모든 디스크 형식에 사 용될...

  • Página 231: 기본 디스크 재생 조작

    기본 디스크 재생 조작 기본 디스크 재생 조작 아래의 절차를 따라 기본 디스크 재생 조작을 수행합니다 . 프레임 별로 앞으로 이동하려면 참고 • 버튼을 눌렀을 때 TV 에 금지 아이콘( )이 표시되면 현 e 를 눌러 재생을 일시 정지한 후 e 를 여러 번 누릅 재...

  • Página 232: 디스크 재생 반복 ( 반복 재생 )

    기본 디스크 재생 조작 두 지점을 반복하려면 ( 구간 반복 ) 디스크 재생 반복 ( 반복 재생 ) 두 지점 ( 시작 및 종료 지점 ) 을 설정하여 챕터 ( 트 랙 ) 의 특정 부분을 반복할 수 있습니다 . 디스크에서...

  • Página 233: 재생 경과 시간 지정 ( 시간 탐색 )

    기본 디스크 재생 조작 SHUFFLE 을 눌러 원하는 셔플 재생 모드를 선 또는 를 눌러 “TT 시간” 또는 “CH 택합니다 . 시간”을 선택하고 를 누릅니다 . 키를 누를 때마다 모드가 다음과 같이 변경됩니 TT 시간 : 다 . 현재 타이틀에 대한 경과 시간을 지정하려면 이 ↓...

  • Página 234: 재생할 미리보기 영상 지정 ( 스캔 검색 )

    기본 디스크 재생 조작 재생할 미리보기 영상 지정 참고 ( 스캔 검색 ) • PBC 메뉴 (31 페이지 참조 ) 가 꺼져 있으면 VCD 재생 중 에 “트랙 간격”만 선택할 수 있습니다 . 영상을 규칙적인 간격으로 선택하여 DVD 나 VCD •...

  • Página 235: 재생 순서 사용자 정의 ( 프로그램 재생 )

    기본 디스크 재생 조작 재생 순서 사용자 정의 • 프로그램 재생 기능을 취소하려면 커서 키 를 눌러 프로그 램 목록에서 “종료”를 선택하고 “ENTER”를 누릅 ( 프로그램 재생 ) 니다 . • 목록에서 프로그래밍된 챕터나 트랙을 제거하려면 커서 디스크에 저장된 챕터 또는 트랙의 재생 순서를 사용 키...

  • Página 236: 오디오 및 자막 언어 선택 오디오 채널 설정

    기본 디스크 재생 조작 오디오 및 자막 언어 선택 화면 확대 / 축소 오디오 채널 설정 디스크 재생 중에 화면을 확대 또는 축소할 수 있습 니다 . DVD 디스크 재생에 사용할 오디오 및 자막 언어와 VCD 에 사용할 오디오 채널 설정을 선택할 수 있습 니다...

  • Página 237: 보기 앵글 선택

    기본 디스크 재생 조작 디스크 메뉴 조작 보기 앵글 선택 많은 DVD 및 VCD(SVCD) 에는 DVD 메뉴 및 “ ” DVD 재생 중 원하는 보기 앵글을 선택할 수 있습니 재생 콘트롤 메뉴 라고 하는 오리지널 네비게이션 “ ” 다 . 메뉴가...

  • Página 238: Mp3/Wma/Jpeg/Divx 디스크 재생

    기본 디스크 재생 조작 MP3/WMA/JPEG/DivX 디스 또는 를 눌러 폴더를 선택하고 ENTER 크 재생 를 누릅니다 . 선택한 폴더의 파일 목록이 TV 화면에 표시됩니 CD-R/RW, DVD+R/RW 또는 DVD-R/RW 로 녹음한 다 . MP3, WMA, DivX 형식 파일을 재생할 수 있습니다 . 또한 , 별도로...
  • Página 239 기본 디스크 재생 조작 DMF(DivX Media Format) 에 대하여 DMF(DivX Media Format) 를 사용하여 대화식 메 뉴 , 오디오 및 자막 변경과 같은 대화식 기능이 지원 되는 DivC 파일을 재생할 수 있습니다 . 아래 절차에 따라 대화식 메뉴를 조작합니다 . DVD 플레이어에...

  • Página 240: Tv 에서 재생 설정 보기 또는 변경 (Osd 메뉴 )

    기본 디스크 재생 조작 TV 에서 재생 설정 보기 또는 변경 (OSD 메뉴 ) 현재 재생 중인 DVD 또는 VCD(SVCD) 설정을 보고 변경할 수 있습니다 . 참고 VCD 또는 SVCD 의 OSD 메뉴를 표시하면 자동으로 PBC 메뉴 (31 페이지 참조 ) 가 닫힙니다 . 디스크를...

  • Página 241: 디스크 재생 제한

    디스크 재생 제한 디스크 재생 제한 시청 제한이나 디스크 잠금 기능을 사용하여 특정 디스크에 재생 제한을 설정할 수 있습니다 . 비밀번호 (36 페이지 참조 ) 를 알고 있는 사용자만 잠금이 설정된 디스크에 접근할 수 있습니다 . 시청 제한 등급 설정 또는...

  • Página 242: 디스크 잠금

    디스크 재생 제한 디스크 잠금 비밀번호 변경 최대 40 개의 특정 디스크에 대해 재생을 금지시킬 아래 절차에 따라 잠금이 설정된 디스크에 접근하기 수 있습니다 . 위한 비밀번호를 일시적으로 변경합니다 . SET UP 를 누릅니다 . 잠그려는 디스크를 기기에 넣은 상태에서 SET TV 화면에...

  • Página 243: Fm/Am 튜닝

    FM/AM 튜닝 자동과 수동의 두 가지 튜닝 방법이 있습니다 . 자동 튜닝은 방송국 신호가 강하고 간섭이 없을 때 효과적입니 다 . 선택하려는 방송국의 신호가 약한 경우 , 수동으로 방송국을 선국합니다 . 자동 및 수동 프리세트 튜닝 기 능을 사용하여 방송국을 40 개까지 저장할 수도 있습니다 (A1 ~ E8: 5 개의 프리세트 방송국 그룹 각각에 8 개의...

  • Página 244: 자동 프리세트 튜닝

    FM/AM 튜닝 주파수 단위를 전환하려면 자동 프리세트 튜닝 ( 아시아 및 대만 모델 전용 ) 방송국간 주파수 스페이싱이 영역마다 다르기 때문 아래 절차에 따라 라디오 방송국을 자동으로 사전 설 에 주파수 단위 모드를 전환해야 할 수도 있습니다 . 정합니다 . NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT...

  • Página 245: 수동 프리세트 튜닝

    FM/AM 튜닝 수동 프리세트 튜닝 프리세트 방송국 선택 최대 40 개의 방송국을 수동으로 저장할 수도 있습니 방송국이 저장된 프리세트 방송국 그룹 및 번호를 선 다 (A1 ~ E8: 5 개의 프리세트 방송국 그룹 각각에 택하여 원하는 방송국을 간편하게 선국할 수 있습니 8 개의...

  • Página 246: 라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델 전용 )

    라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) 라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) 라디오 데이터 시스템 ( 영국 및 유럽 모델의 경우만 해당 ) 은 많은 국가의 FM 방송국에서 사용하는 데이터 전송...

  • Página 247: 라디오 데이터 시스템 정보 표시

    라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) PTY SEEK START 를 눌러 사용 가능한 라디오 REPEAT TV CH 데이터 시스템 프리세트 방송국 검색을 시작합 FREQ/TEXT FREQ/TEXT PROG 니다 . PTY SEEK MODE START TV INPUT SHUFFLE 선택한...
  • Página 248 라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델 전용 ) 추가 CT ( 클럭 시간 ) 설정 라디오 데이터 시스템 방송국에서 수신한 CT 정보를 PTY SEEK MODE 를 여러 번 눌러 사용하여 수신기의 내장 클럭을 조절할 수 있습니다 . “CT→Clock”...

  • Página 249: 타이머 설정

    타이머 설정 수신기에는 다음과 같은 두 가지 형식의 타이머 기능이 있습니다 . 클럭 타이머 및 슬립 타이머 . 클럭 타이머 는 지정한 시간에 자동으로 수신기를 켜거나 대기 모드로 설정합니다 . 슬립 타이머는 지정한 시간이 경과된 후에 수신기를 대기 모드로 설정합니다 . DVD 플레이어가 시스템 조정 연결 (12 페이지 참조 ) 을 사용하여 수신기에...

  • Página 250: 슬립 타이머 설정

    타이머 설정 슬립 타이머 설정 슬립 타이머는 지정한 시간이 경과된 후에 수신기를 대기 모드로 설정합니다 . ENTER TOP MENU SET UP /RETURN TV VOL VOLUME DISPLAY SLEEP SLEEP DVD/CD TUNER BAND TAPE/MD AUX/TV DOCK SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO SLEEP 을 여러 번 눌러 원하는 지속 기간을 선택합 니다...

  • Página 251: 자동 대기 모드 설정

    자동 대기 모드 설정 수신기가 DVD/CD 입력 모드로 설정된 상태에서 시스템을 30 분 이상 조작하지 않는 경우 시스템을 자동으 로 대기 모드로 설정하는 자동 대기 기능을 활성화하거나 해제할 수 있습니다 . ( 기본 설정은 AUTO “ STANDBY ON 입니다 .) ”...

  • Página 252: 외부 콤포넌트 조정

    동봉된 리모콘을 사용하여 수신기 (RX-E810) 및 DVD 플레이어 (DVD-E810) 를 조정할 수 있을 뿐만 아 니라 YAMAHA 에서 생산한 외부 콤포넌트나 YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 구매 가능한 YDS-10 등 ) 에 연결된 iPod 의 특정 기능을 조작할 수도 있습니다 . 다른 회사에서 생산한 TV 를 조정하려면 리모콘 코드...
  • Página 253 DOCK 모드에서 사용 가능한 조작 MODE START TV INPUT SHUFFLE YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 구매 가능한 YDS-10 등 ) 에 연결된 iPod 에서 다음 조작을 수 ON SCREEN MENU PRESET 행할 수 있습니다 . iPod 조작에 대한 자세한 내용은...

  • Página 254: 리모콘 코드 설정

    외부 콤포넌트 조정 리모콘 코드 설정 AUX/TV 를 눌러 리모콘을 AUX/TV 모드로 설정 합니다 . 리모콘 코드를 적절하게 설정하여 다른 회사에서 생 산된 TV 도 조정할 수 있습니다 ( 이 설명서 마지막 PROG를 누른 상태에서 AUX/TV를 누르고 숫자 에 있는 리모콘...

  • Página 255: 사용 Ipod

    외부 콤포넌트 조정 사용 iPod iPod 를 수신기 DOCK 터미널에 연결된 YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 구매 가능한 YDS-10 등 ) 에 거치하여 (17 페이지 참조 ) 동봉된 리모콘으로 iPod 에서 재생할 수 있습니다 . 수신기의 전면 패널 디스플...
  • Página 256 외부 콤포넌트 조정 메뉴 검색 모드 메뉴 검색 모드에서 수신기 전면 패널 디스플레이를 또는 를 눌러 메뉴를 선택한 다음 또 사용하여 iPod 메뉴를 조작할 수 있습니다 . 또한 , 메 는 ENTER 를 눌러 선택한 메뉴를 입력합니다 . 뉴 검색 모드에서 Setup 파라미터를...

  • Página 257: Dvd 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 )

    DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 ) 설정 메뉴에서 다양한 파라미터를 구성하거나 DVD 플레이어에 연관된 유용한 기능을 조작할 수 있습니 DVD/CD 를 눌러 리모콘을 DVD/CD 모드로 설 다 . 아래 절차에 따라 설정 메뉴를 조작합니다 . 각 정합니다 . 메뉴...

  • Página 258: 설정 메뉴 항목

    DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 ) 설정 메뉴 항목 다음 표에서는 DVD 플레이어의 설정 메뉴 항목에 대해 상세히 설명합니다 . 설정 메뉴 조작에 대한 지침은 51 페이지의 “DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 )”를 참조하십시오하십시오 . 페이지 메뉴...
  • Página 259 DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 ) 페이지 메뉴 하위 메뉴 파라미터 오디오설정페 음질 향상을 위한 정교한 디지털 신호 처리를 사용하여 음악 CD 를 더 높은 샘 CD 업샘플링 플링 레이트로 변환할 수 있습니다 . 업샘플링 기능을 활성화하면 DVD 플레 이지...
  • Página 260 DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 ) 페이지 메뉴 하위 메뉴 파라미터 비디오 설정 콤포넌트 비디오 연결을 사용하여 DVD 플레이어를 프로그레시브 스캔 호환 프로그레시브 TV 에 연결하는 경우 , 프로그레시브 스캔 모드에서 고화질의 DVD 비디오를 페이지 감상할 수 있습니다 . ( 기본값 : 꺼짐 ) 켜짐...
  • Página 261 오 . 525 또는 625 프로그레시브 스캔 화면에 문제가 발생한 경우 , “STANDARD DEFINITION” 출력으로 연결을 전 환할 것을 권장합니다 . DVD 플레이어와 호환되는 비디오 모니터에 대한 의문 사항은 당사의 고객 서비스 센터로 문의하 십시오 . • DVD 플레이어는 프로젝터 DPX-1300, DPX-830 및 플라즈마 모니터 PDM-4220 을 포함한 YAMAHA 의 모든 제품 군과 호환됩니다 .

  • Página 262: Dvd 플레이어 설정 재설정

    DVD 플레이어 설정 구성 ( 설정 메뉴 ) DVD 플레이어 설정 재설정 및 디스크 잠금 의 비밀번호 “보호자 감시 기능” “ ” 를 제외한 모든 옵션 및 개인 설정을 공장 출고시 기 본값으로 재설정할 수 있습니다 . ON SCREEN MENU PRESET INFO.

  • Página 263: 언어 코드

    언어 코드 오디오 자막 및 디스크 메뉴 에 사용하려는 언어가 설정 메뉴 (21 페이지 참조 ) 에 없는 경우에 “ ” “ ” “ ” 는 기타 를 선택하고 사용하려는 언어의 네 자리 언어 코드를 입력합니다 . “ ” Abkhazian 6566 Khmer 7577...

  • Página 264: 문제 해결

    문제 해결 본 기기가 제대로 작동하지 않을 때는 아래 표를 참고하십시오 . 해당 문제가 아래 표에 없거나 아래의 설명이 도움이 되지 않으면 본 기기를 끄고 전원 케이블을 분리한 후 가까운 YAMAHA 공인 대리점 또는 서비스 센 터에 문의하십시오 . 리시버 (RX-E810) 일반...
  • Página 265 문제 해결 튜너 참조 페 문제 원인 해결책 이지 FM 스테레오 수신에 잡음 송신기가 너무 멀리 있거나 안테나 안테나의 연결 상태를 확인하십시오 . 이 발생한다 . 입력이 약할 때 FM 스테레오 방송 고품질 지향성 FM 안테나를 사용해 보십 — 의 특성으로 인해 이러한 문제가 발 시오...
  • Página 266 가 수신기의 DOCK 터미널에 연 iPod 를 수신기의 DOCK 터미널에 연결된 결된 YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별 YAMAHA iPod 범용 도크 ( 별도로 구매 가능한 도로 구매 가능한 YDS-10 등 ) 에서 YDS-10 등 ) 에 다시 거치하십시오 .

  • Página 267: Dvd 플레이어 (Dvd-E810)

    문제 해결 DVD 플레이어 (DVD-E810) 참조 페 문제 원인 해결책 이지 전원이 켜진 후 곧 꺼집 전원 케이블이 연결되지 않았거나 플 전원 케이블을 확실하게 연결하십시오 . 니다 . 러그가 완전히 삽입되지 않았습니다 . 재생 중에 전원이 차단 수신기가 시스템 조정 케이블을 통해 수신기와...

  • Página 268: 리모콘

    문제 해결 참조 페 문제 원인 해결책 이지 디스크 재생이 시작되 마무리되지 않은 CD-R/RW, CD-R/RW, DVD+R/RW 또는 DVD-R/RW 를 — 지 않는다 . DVD+R/RW 또는 DVD-R/RW 를 사 마무리하십시오 . 용했습니다 . 디스크 레이블이 위로 향하고 있지 않 디스크 레이블이 위를 향하고 있는지 확인하십 —...

  • Página 269: 디스크 참고사항

    디스크 참고사항 참고 디스크 정보 • DVD 플레이어에서는 다음 디스크는 재생할 수 없습니다 . 다음 표는 DVD 플레이어에서 지원되는 디스크 종류 CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV. ( 본 제품은 를 설명합니다 . DVD-R ( 비디오 형식 전용 ) 의 일부 형식을 재생할 수 있습니다...

  • Página 270: 디스크 취급

    디스크 참고사항 디스크 취급 • 디스크 표면을 만지지 마십시오. 가장자리 및 가운데 구멍을 잡으 십시오 . • 재생하지 않을 경우 , 디스크를 트레이에 두지 마십시오 . • 연필 또는 기타 마커로 디스크에 쓰지 마십시오 . • 테이프 , 봉인 또는 기타 접착제를 디스크에 부착하지 마십 시오...

  • Página 271: 오디오 정보

    용어 오디오 정보 Dolby Digital 샘플링 주파수 Dolby Digital 은 완벽하게 독립적인 멀티채널 오디 초당 샘플링 ( 아날로그 신호를 디지털화하기 위한 오를 제공하는 디지털 서라운드 사운드 시스템입니 과정 ) 의 수입니다 . 원칙적으로 샘플링 레이트가 높 다 . 3 개의 프런트 채널 ( 좌측 , 센터 및 우측 ) 및 2 아질수록...

  • Página 272: 비디오 정보

    용어 비디오 정보 저작권 및 로고 표시 본 제품은 미국 특허권 특허 청구항의 보호를 받는 컴포넌트 비디오 신호 복제 방지 기술과 Macrovision Corporation 및 기 컴포넌트 비디오 신호 시스템을 통해 비디오 신호는 타 저작권 소유자가 소유하고 있는 지적 재산권을 보 휘도에...
  • Página 273 사양 RGB (Scart) 출력........700 mVpp - 75 Ω RX-E810 • 콤포넌트 비디오 출력 ....... Y: 1 Vpp - 75 Ω • : 700 mVpp - 75 Ω 앰프 부분 채널당 최소 RMS 출력 • 오디오 포맷 (6 Ω , 1 kHz, 0.1% THD)......55 W + 55 W Dolby Digital/DTS/MPEG ....
  • Página 274 LASER Type Semiconductor laser GaAlAs Wave length 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Output Power 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees CAUTION...
  • Página 275 LASER Advarsel: Tipo Laser a semiconduttori al GaAlAs Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af Lunghezza d'onda 650 nm (DVD) funktion. Undgå u tsættelse for stråling. 780 nm (VCD/CD) Potenza d'uscita 7 mW (DVD) Bemærk: 10 mW (VCD/CD) Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og Divergenza raggi 60 gradi afbryder ikke strømmen fra nette.
  • Página 276 Symphonic 217/218/219 293/297/234/235/ Telefunken 269/264/265/266 Thomson 223/266 Goodmans 296/298/223 Toshiba 292/226/267/215 Grundig 229/238/249 Videch 297/242 Hitachi 297/239/242/243/ Wards 297/239/232/216 Yamaha 299/292/242/285/ 287/253 Irradio Zenith 216/261/271 Itt/Nokia 244/245 JC Penny 293/297/234/237 JVC (Victor) 296/246/247/286 Kendo 297/239 LG/Goldstar 297/298/239/237 Loewe 298/248 293/297/225/226/...
  • Página 277 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Este manual también es adecuado para:

Pianocraft rx-e810Pianocraft dvd-e810Pianocraft nx-e800

Tabla de contenido