Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha MCR-040
Resumen de contenidos para Yamaha MCR-040
- Página 1 MICRO COMPONENT SYSTEM OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUCIÓN El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.
- Página 4 Do not use MCR-140 near medical devices or inside medical injury. Yamaha will not be held responsible for any facilities. damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
-
Página 5: Tabla De Contenido
■ Copyright and logo marks Advanced YST AirWired MCR-140 In 1988, Yamaha brought to the marketplace speaker systems Real-time uncompressed music transfer without sound utilizing YST (Yamaha Active Servo Technology) to give degradation is realized by Yamaha original digital wireless powerful, high quality bass reproduction. -
Página 6: Preparation
PREPARATION PARTS Make sure you have all of the following items. MCR-040 Speakers Dock cover CD receiver (NS-BP80) (CRX-040) Cover the iPod dock when not using. Remote control Indoor FM antenna MCR-140 CD receiver Transmitter (CRX-140) Speaker cable (1.5 m × 2) ■... -
Página 7: Playable Discs And File Format
PLAYABLE DISCS AND FILE FORMAT ■ Playable discs ■ Playable MP3 and WMA files Use compact discs bearing the marks below..Compact discs (digital audio) Sampling Bitrate Format frequency (kbps) (kHz) ..CD-R,CD-RW digital audio discs 32-320 32/44.1/48 MPEG 1 Audio Layer-3 •... -
Página 8: Connection
CONNECTION Basic connection Follow the procedure below to connect the speakers and indoor FM antenna to this unit. CAUTION • Set the VOLTAGE SELECTOR for your local voltage BEFORE connecting the power cable to the wall outlet (see below). • Do not connect the power cable of this unit until all cable connections are completed. Indoor FM antenna Notes •... -
Página 9: Wireless Connection Mcr-140
The volume of the unit is adjusted simultaneously with the iPod. iPod nano, and iPod touch. Be careful when controlling the volume with your iPod. MCR-040 ■ Group setting To operate your iPod using transmitter, you need to match the wireless group between the transmitter and the CD receiver (CRX-140). -
Página 10: Remote Control
5 SHUFFLE indicator: Lights up when you set your B Multi information indicator: Indicates the music information iPod (MCR-040)/CD/USB to shuffle play (☞ P. 9). currently displayed on Multi information display (☞ P. 9). 6 REPEAT indicator: Lights up when you set your C Operation indicators: Shows operable multi function iPod (MCR-040)/CD/USB to repeat play (☞... -
Página 11: Operation
• If the iPod selected as the input source is disconnected from the transmitter, or does not output sound for a certain period, the unit will automatically switch to standby mode (MCR-140 only). MCR-140 MCR-040 iPod dock iPod Charging cradle... -
Página 12: Listening To Music
The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders. · Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit. As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies. -
Página 13: Other Operation
Some special characters may not be shown properly. During playback Press repeatedly. : Skip forward/Press and hold to Fast forward During playback : Skip backward/Press and hold to Rewind MCR-040 : Play/Pause For iPod : Stop Song number and elapsed time (default setting) ↓ Notes Song number and remaining time ↓... -
Página 14: Listening To Fm Radio Stations
LISTENING TO FM RADIO STATIONS Tuning to radio stations Selecting preset radio stations (Preset tuning) Press TUNER. Press and hold. Automatic tuning starts. Select the preset radio station in FM mode. If the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing TUNING<</>>... -
Página 15: Using Useful Functions
USING USEFUL FUNCTIONS Using setup menu The setup menu appears on the front panel display by pressing SETUP. You can set various useful functions with setup menu. Setup menu Parameter or control range Reference page PRESET DELETE (Displays only when the input source is set to FM.) DIMMER DIMMER ON (25%)/OFF (100%) below... -
Página 16: Adjusting The Clock
USING USEFUL FUNCTIONS ■ Adjusting the clock CLOCK SET: To set hour and minute, repeat steps 3 and 4 on page 11. The current time appears on the front panel display for a certain period by pressing and holding DISPLAY if the time setting has completed. -
Página 17: Using Timer And Sleep Timer
USING USEFUL FUNCTIONS Using timer and sleep timer ■ Using the timer The timer sets the unit to play back music at the time you set. The unit is set to standby mode after the specified running time elapses. To use the timer, set the appropriate input source securely and set the timer in the setup menu in advance (☞ P. 12). Press TIMER. -
Página 18: Additional Information
Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General... -
Página 19: Radio Reception
In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your iPod (see page 5). The following status messages appear only if you are using MCR-040. Status message... - Página 20 TROUBLESHOOTING The following status messages appear only if you are using MCR-140. Status message Cause Remedy page iPod Linked Wireless connection was successful. iPod iPod Unlinked Wireless connection has disconnected. Connect the iPod to the transmitter and start playback. iPod Low Batt. The battery of the iPod is getting flat.
- Página 21 Select a different group by changing the group another unit. setting of the unit and transmitter. No sound. MCR-040: The iPod is set in the iPod Remove the iPod from the unit, then set it in the iPod dock improperly. dock again.
-
Página 22: Usb
TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy page Suddenly the MCR-140: The unit is connected to Change the group setting. speaker produces another transmitter. sound even though an iPod is not connected. Transmitted sound is MCR-140: If noise occurs at the same This is not malfunction. If cut occurs frequently, —... -
Página 23: Disc Playback
TROUBLESHOOTING Disc playback Problem Cause Remedy page No sound or The sampling rate of an MP3 or WMA Check the sampling rate and bit rate of an MP3 or distorted sound file may not be compatible with this unit. WMA file are compatible with this unit. Disc playback does You may be using a CD-R/RW that is not Finalize the CD-R/RW. -
Página 24: Handling Compact Discs
• Use a soft-tipped pen when writing on the label side of a or high humidity for a long time. disc. SPECIFICATIONS ■ CD RECEIVER (CRX-040, CRX-140) • Standby power consumption MCR-040 ..............0.5 W or less PLAYER SECTION MCR-140 POWER SAVING: ECO ........1.0 W or less iPod POWER SAVING: NORMAL (default setting) •... - Página 26 PRECAUCIÓN lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún Peligro de explosión si la pila se sustituye incorrectamente. daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la Sustitúyala por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente.
- Página 27 Advanced YST AirWired MCR-140 En 1988, Yamaha comercializó unos sistemas de altavoces que La transferencia de música sin comprimir en tiempo real, sin utilizaban la tecnología YST (Yamaha Active Servo Technology, degradación de sonido, se realiza mediante la tecnología de Tecnología avanzada de servo activo de Yamaha) para posibilitar...
-
Página 28: Preparación
PREPARACIÓN PIEZAS Asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. MCR-040 Altavoces Cubierta del Receptor de CD (NS-BP80) acoplador (CRX-040) Cubra el acoplador de iPod cuando no lo utilice. Antena FM interior Mando a distancia MCR-140 Receptor de CD... -
Página 29: Discos Y Formatos De Archivo Reproducibles
DISCOS Y FORMATOS DE ARCHIVO REPRODUCIBLES ■ Discos reproducibles ■ Archivos MP3 y WMA reproducibles Utilice discos compactos que presenten las marcas que aparecen a continuación. Velocidad Frecuencia ..Discos compactos (audio digital) Formato de bits de muestreo (kbps) (kHz) 32-320 32/44,1/48 MPEG 1 Audio Layer-3... -
Página 30: Conexión
CONEXIÓN Conexión básica Siga el procedimiento que se muestra a continuación para conectar los altavoces y la antena FM interior a este aparato. PRECAUCIÓN • Ajuste el VOLTAGE SELECTOR a la tensión de corriente local ANTES de conectar el cable de alimentación a la toma de corriente (véase debajo). -
Página 31: Conexión Inalámbrica Mcr-140
Tenga cuidado cuando controle el volumen con su iPod. ■ Configuración de grupo MCR-040 Para realizar funciones en el iPod utilizando el transmisor, el transmisor del CD y el receptor tendrán que utilizar el mismo grupo inalámbrico (CRX-140). -
Página 32: Mando A Distancia
(☞ P. 10). 6 Indicador REPEAT: se enciende cuando configura el B Indicador de información múltiple: indica la información iPod (MCR-040)/CD/USB para repetir la reproducción de la música actualmente mostrada en la pantalla de (☞ P. 9). -
Página 33: Funcionamiento
(solo MCR-140). • Si el iPod seleccionado como fuente de entrada se desconecta del transmisor o no emite sonido durante un tiempo, la unidad pasará automáticamente al modo de espera (solo MCR-140). MCR-140 MCR-040 Acoplador de iPod iPod... -
Página 34: Escuchar Música
El tiempo de lectura puede exceder los 30 segundos en función del número de archivos/carpetas. · Yamaha y los distribuidores no se harán responsables de las pérdidas de datos almacenados en dispositivos USB conectados a esta unidad. Como medida de precaución, se recomienda realizar copias de seguridad de los archivos. -
Página 35: Otras Operaciones
Durante la reproducción : omitir hacia delante/mantener pulsado para avance Pulsar varias veces. rápido Durante la reproducción : omitir hacia atrás/mantener pulsada para rebobinar MCR-040 Para iPod : reproducción/pausa : detener Número de canción y tiempo transcurrido (ajuste predeterminado) Notas ↓... -
Página 36: Escuchar Emisoras De Radio Fm
ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM Sintonización de emisoras de radio Selección de emisoras de radio presintonizadas (Preajuste de sintonización) Pulse TUNER. Mantener pulsado. Comenzará el proceso de sintonización automática. Seleccione la emisora de radio presintonizada en el modo FM. Si la señal recibida de la emisora que desea seleccionar es débil, también es posible sintonizar emisoras de radio de forma manual pulsando TUNING<</>>... -
Página 37: Utilización De Funciones Útiles
UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES Utilización del menú de configuración El menú de configuración aparece en la pantalla del panel delantero al pulsar SETUP. Desde el menú de configuración puede ajustar diversas funciones útiles. Página de Menú de configuración Parámetro o rango de control referencia (Aparece únicamente cuando la fuente de entrada está... -
Página 38: Ajuste Del Reloj
UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES ■ Ajuste del reloj CLOCK SET: Para ajustar la hora y los minutos, repita los pasos 3 y 4 en la página 11. La hora actual aparecerá en la pantalla del panel delantero durante un periodo determinado, al mantener pulsado DISPLAY, siempre que el ajuste de hora se haya efectuado. -
Página 39: Utilización Del Temporizador Y Del Temporizador Para Dormir
UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES Utilización del temporizador y del temporizador para dormir ■ Utilización del temporizador El temporizador ajusta la unidad para reproducir música a la hora configurada. Una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento especificado, la unidad pasará al modo de espera. Para usar el temporizador, establezca la fuente de entrada correctamente y configúrelo con antelación en el menú... -
Página 40: Información Adicional
Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario autorizado de Yamaha. General... -
Página 41: Recepción De La Radio
En caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión de su iPod (consulte la página 5). Los siguientes mensajes de estado aparecen únicamente si está utilizando el MCR-040. Mensaje de estado... - Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los siguientes mensajes de estado aparecen únicamente si está utilizando el MCR-140. Mensaje de estado Causa Remedio página iPod Linked La conexión inalámbrica se estableció iPod correctamente. iPod Unlinked La conexión inalámbrica se ha Conecte el iPod al transmisor e inicie la desconectado.
- Página 43 No hay sonido. MCR-040: El iPod está colocado en el Retire el iPod de la unidad y, a continuación, acoplador del iPod de forma incorrecta. colóquelo en el acoplador del iPod de nuevo.
-
Página 44: Usb
Está utilizando el MCR-140. Sólo el MCR-040 está disponible para la — delantero. visualización de información de reproducción. El iPod no carga. MCR-040: El iPod está colocado en el Retire el iPod de la unidad y, a continuación,... -
Página 45: Reproducción De Discos
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción de discos Problema Causa Remedio página No hay sonido o éste La frecuencia de muestreo de un archivo Compruebe que la frecuencia de muestreo y la está distorsionado MP3 o WMA puede no ser compatible velocidad de transferencia de bits de un archivo MP3 con esta unidad. -
Página 46: Manipulación De Discos Compactos
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR • Consumo................. 25 W • Consumo en estado de espera iPod MCR-040 ..............0,5 W o menos • Compatible con iPod ..iPod (5ª generación), iPod classic, iPod MCR-140 nano, iPod touch POWER SAVING: ECO ........1,0 W o menos POWER SAVING: NORMAL (ajuste predeterminado) •... - Página 48 Printed in China WS54860...