Tabla de contenido
Cambio de ajustes
Resumen de ajustes
Esta tabla muestra los ajustes iniciales para este aparato. Consulte la página 44 para conocer detalles de la operación con menús.
³Los elementos subrayados han sido preajustados en fábrica.
³El idioma de los menús y de los mensajes en pantalla ha sido preajustado en fábrica al inglés. Puede cambiar el idioma yendo a "Menu Language" en el menú de
visualización.
Menús
principales
Audio [DVD-A] [DVD-V]
Disc
(Disco)
Elija el idioma de audio preferido.
(á [observaciones]
Subtitle (Subtítulos) [DVD-A] [DVD-V]
página 47)
Elija el idioma de subtítulos preferido.
Menus (Menús) [DVD-A] [DVD-V]
Elija el idioma preferido para los menús de discos.
Ratings (Calificaciones) [DVD-V]
Ajuste un nivel de calificación para limitar la reproducción de DVD de
vídeo.
³La pantalla de la contraseña se muestra si usted elige los niveles 0 a 7
o si elige "Ratings" cuando se han seleccionado los niveles 0 a 7
(á página 47).
³Seleccione "Level 0" para impedir reproducir discos que no tienen
niveles de calificación grabados en ellos.
Video
TV Aspect (Aspecto de TV)
(Vídeo)
Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus preferencias (á página 52).
[DVD-A]
TV Type (Tipo TV)
[DVD-V]
Cambia el ajuste para adaptarlo a su televisor (á página 52).
[VCD]
AV 1 Output (Salida de AV1)
Elija el formato de señal de vídeo que va a salir desde el terminal AV1
SCART.
Still Mode (Modo de imagen fija) (á [observaciones] página 47)
Especifique el tipo de imagen mostrada cuando se hace una pausa.
NTSC Disc Output (Salida de disco NTSC)
Elija si van a salir señales PAL 60 o NTSC durante la reproducción de
discos NTSC (á página 6).
Speaker Setting (Ajuste de altavoz) [DVD-A] [DVD-V]
Audio
Elija los ajustes adecuados a su sistema de audio y ambiente de escucha
(á página 54).
Digital Audio Output [DVD-A] [DVD-V]
Selecciona si se va a dar salida a señales digitales o no. Seleccione "Off"
para disfrutar de un sonido de alta calidad a través de la conexión
analógica.
PCM Down Conversion (Conversión descendente PCM) [DVD-A] [DVD-V]
Salida digital de señales PCM lineal de 96 u 88,2 kHz (á página 56)
Dolby Digital [DVD-A] [DVD-V]
Salida digital de señales Dolby Digital (á página 56)
DTS Digital Surround [DVD-A] [DVD-V]
Salida digital de señales DTS Digital Surround (á página 56)
MPEG [DVD-A] [DVD-V]
Salida digital de señales MPEG (á página 56)
D. Range Compression (Compresión de gama D)
[DVD-A] [DVD-V] (Dolby Digital solamente)
Cambie la gama dinámica para ver tarde durante la noche.
Audio during Search (Audio durante la búsqueda) [DVD-A] [DVD-V]
(á [observaciones] página 47)
Elija si va a tener audio durante la búsqueda.
Display
Menu Language (Idioma de menús)
(Visualización)
Elija el idioma preferido para estos menús y para los mensajes en
pantalla.
On-Screen Messages (Mensajes en pantalla)
Elija si se van a mostrar mensajes en pantalla o no.
Others
Demo (Demostración)
(Otros)
Cuando selecciona "On" empieza una demostración de las
visualizaciones en pantalla del aparato. La demostración se detiene
cuando usted pulsa un botón y el ajuste vuelve a "Off".
46
Menús
[VCD]
[CD]
[VCD]
Opciones
English
French
German
Other ¢¢¢¢
Spanish
Original
Automatic
English
French
Other ¢¢¢¢
Italian
Spanish
English
French
German
Other ¢¢¢¢
Spanish
Ajuste de calificaciones (Cuando se selecciona el nivel 8)
8 No Limit: Se pueden reproducir todos los DVDs de vídeo.
1 a 7: Prohibe la reproducción de los DVDs de vídeo con las
calificaciones correspondientes grabadas en ellos.
0 Lock All: Prohibe la reproducción de todos los DVDs de
vídeo.
Cambio de calificaciones (Cuando se selecciona el nivel 0–7)
Unlock Player
Change Level
Change Password
Temporary Unlock
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
Standard (Direct View TV)
CRT Projector
LCD Projector
Projection TV
Video
S-Video
Automatic: El aparato selecciona automáticamente las
imágenes fijas de campo y de cuadro.
Field:
Se muestran imágenes fijas de campos menos
borrosos. Selecciónelo si se producen fluctuaciones
cuando está seleccionado "Automatic".
Frame:
Se muestran imágenes fijas de cuadros más
nítidas.
Selecciónelo si el texto pequeño o los patrones
finos no pueden verse claramente cuando está
seleccionado "Automatic".
PAL60: Cuando se conecta a un televisor PAL.
NTSC: Cuando se conecta a un televisor NTSC.
Multi-channel:
Cuando están conectados 3 o más altavoces.
³Presencia y tamaño de altavoces
³Tiempo de retardo
2-channel:
Cuando se conectan 2 altavoces o un amplificador con un
descodificador Dolby Pro Logic.
On: Salen señales digitales.
Off: No salen señales digitales.
No
Yes
Bitstream
PCM
PCM
Bitstream
PCM
Bitstream
Off
On
On
Off
English
Français
Deutsch
Español
On
Off
Off
On
Italian
German
Italian
16:9
RGB
³Equilibrio de canales
Italiano
Tabla de contenido
