Yamaha DVD-S661 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVD-S661
  6. Manual de instrucciones
Yamaha DVD-S661 Manual De Instrucciones

Yamaha DVD-S661 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DVD-S661:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P
DVD PLAYER
DVD-S661
i

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha DVD-S661

Resumen de contenidos para Yamaha DVD-S661

  • Página 1 DVD PLAYER DVD-S661...
  • Página 2 Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than as specified.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Contents Introduction ........3 Playback Operation ....15 Supplied accessories ......... 3 Basic operation ......... 15 Region codes ..........3 Selecting a track/chapter ........15 Playable disc formats ......... 3 Searching backward/forward ......15 Cleaning discs ..........4 Repeat/Shuffle functions ......15 Patent information ........
  • Página 4 Contents Setup Menu ......... 22 Language Codes ......33 General setup menu ......... 22 Locking/Unlocking the disc for viewing ..22 Troubleshooting ......34 Dimming the front panel display ......22 Programming disc tracks (except MP3/ Glossary ........37 WMA/JPEG/DivX) ..........22 OSD language ..........23 Specifications ......

  • Página 5: Introduction

    Introduction Introduction Thank you for purchasing this unit. This This unit can play the disc types associated Playable disc formats owner’s manual explains the basic operation of this unit. This unit is designed for use with discs having This manual is printed prior to production. the logos shown below.

  • Página 6: Cleaning Discs

    Introduction Cleaning discs • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog records.

  • Página 7: Functional Overview

    Functional Overview Functional Overview Front panel 7 8 9 STANDBY/ON Front panel display Turns on this unit or sets it to the standby mode. Shows the current status of this unit. Disc tray PLAY ( Loads a disc in the disc tray. Starts playback.

  • Página 8: Rear Panel

    AV receiver (see page 9). of this unit to the remote control input jack of VIDEO OUT - S VIDEO jack your Yamaha component (see page 11). Connect to the S-video input jack of your AV HDMI jack receiver (see page 9).

  • Página 9: Remote Control

    Functional Overview Remote control Moves to the previous chapter or track. Searches backward.* Stops playback. Opens the disc tray.* Numeric buttons (0-9) Selects numbered items in the currently displayed menu. SUBTITLE Selects the subtitle language (see pages 18 and 20). ZOOM Enlarges the video image (see pages 16 and 19).

  • Página 10: Connections

    Connections Connections General notes on connections Notes • You need to set [DIGITAL OUTPUT] to [ALL] Be sure to turn off this unit and unplug the (see “DIGITAL OUTPUT” on page 25). power cable before you make or change • If the audio format of the digital output does not connections.

  • Página 11: Video Connections

    Connections Component video jacks <A> Video connections Component video connections achieve higher If your AV receiver has video output jacks, fidelity color reproduction than S-video connect your receiver and then your TV so connections by transmitting video signals on that you can use one TV for several different separate wires for luminance (Y: green) and video sources (LD, VCR, etc.) by simply chrominance (P...

  • Página 12: Hdmi Connection

    Connections HDMI connection Notes • You need to set [HDMI AUDIO] (see page 25) and [HDMI VIDEO] (see page 29). HDMI jack • You need to make an appropriate audio HDMI provides high quality digital audio and connections if the connected component does not video on a single connection.

  • Página 13: Other Connections

    Remote control jacks Other connections This unit has remote control input/output jacks. If your AV receiver is a Yamaha product USB port and has the capability to transmit of SCENE This unit has a USB port and can access MP3,...

  • Página 14: Getting Started

    Getting Started Getting Started Using the remote control Step 1: Inserting batteries into Use the remote control within 6 m of this unit the remote control and point it toward the remote control sensor. Within 6 m Open the battery compartment. Notes Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4) following the indications...

  • Página 15: Step 3: Setting A Tv Type/Display And Language

    Getting Started NTSC Step 3: Setting a TV type/display Select this if the connected TV is an NTSC and language system TV. It will change the video signals of PAL discs and output them in NTSC format. You can customize this unit using the setup MULTI menu displayed on the TV screen.

  • Página 16: Setting The Osd Language

    Getting Started Setting the audio, subtitle and disc menu languages (DVD-Video only) VIDEO SETUP PAGE You can select your own preferred language TV TYPE for the audio, subtitle and disc menu. This unit TV DISPLAY 4:3 PAN SCAN automatically switches to the selected PROGRESSIVE 4:3 LETTER BOX PICTURE SETTING...

  • Página 17: Playback Operation

    Playback Operation Playback Operation Selecting a track/chapter Notes 2 2 / 33 or use the numeric Press • If the prohibited icon ( ) appears on the TV buttons (0-9) to select a track/chapter screen when a button is pressed, the function for that button is not available on the current disc or number.

  • Página 18: Repeating A Section Within A Chapter/Track

    Playback Operation MP3/WMA/DivX Playback in slow motion ➜ RPT ONE (repeat track) You can play back video in slow motion. ➜ RPT FLD (repeat folder) ➜ SHUFFLE (shuffle) Press 5 for reverse slow motion or a for ➜ RPT OFF (repeat off) forward slow motion.

  • Página 19: Using The On-Screen Display (Osd)

    Playback Operation ■ Title/Chapter/Track selection Using the on-screen display (OSD) (DVD/VCD) The OSD menu shows disc playback Press 5/a to select [TITLE] or information (e.g., the title or chapter number, [CHAPTER] (DVD) or [TRACK] (VCD). elapsed playing time or audio/subtitle language).

  • Página 20: Special Dvd Features

    Playback Operation ■ Repeat/Time Display (DVD/VCD) Special VCD/SVCD features Press 5/a to select [REPEAT] or [TIME DISP.]. Using the playback control (PBC) Press ENTER. menu Press 5/a to highlight your selection, and For a VCD with a playback control (PBC) then press ENTER.

  • Página 21: Selecting A Folder And Track/File

    Playback Operation Playback starts automatically. If not, press Using the preview function 3 / 8 . This function displays the content of the 2 2 / 33 Press to select another track/file current folder or the entire disc. in the current folder. Press 7 during playback.

  • Página 22: Playback With Multi-Angles

    Playback Operation Playback with multi-angles Special DivX features During playback, press 2 / 3/5/a to DivX files including DMF (DivX Media rotate the picture on the TV screen. Format) features only 2: rotates the picture counter-clockwise 3: rotates the picture clockwise Using the interactive menu 5: flips the picture vertically Load a disc.

  • Página 23: Using A Usb Device

    Playback Operation Playing data files Using a USB device Yamaha and suppliers accepts no liability for You can play back MP3, WMA, JPEG and the loss of data saved on the USB devices DivX files saved on your supported USB connected to this unit.

  • Página 24: Setup Menu

    Setup Menu Setup Menu Setup is carried out on the TV screen, enabling LOCK Select this to lock playback of the current disc. you to customize this unit to suit your own Subsequent access to a locked disc requires a particular requirements.

  • Página 25: Osd Language

    Setup Menu ■ To start program playback Press ENTER. ➜ The input menu appears on the TV Use 2 / 3/5/a to highlight [START] on screen. the program menu, and then press ENTER. PROGRAM: TRACK (01-17) ➜ Playback starts for the selected tracks in 6 _ _ the programmed sequence.

  • Página 26: Setting The Sleep Timer

    This feature automatically sets this unit to the standby mode after a certain elapsed period. ® Yamaha provides you with a DivX (Video On Demand) registration code that In “GENERAL SETUP PAGE”, press allows you to rent and purchase videos using 5/a to highlight [SLEEP], and then ®...

  • Página 27: Setting The Analog Output

    Setup Menu LPCM OUTPUT Setting the analog output Select this if you have connected this unit to a Set the analog output to match the playback PCM-compatible receiver via a digital capability of this unit. terminal, such as the coaxial terminal. In this In “AUDIO SETUP PAGE”, press 5/a to case, you may need to adjust [LPCM highlight [ANALOG OUTPUT], and then...

  • Página 28: Turning The Night Mode On/Off

    Setup Menu Setting the lip synchronization Notes This feature allows you to delay the sound • If you are not using the HDMI audio output, set output in order to synchronize it with the this to [OFF]. video image. This may be necessary when you •...

  • Página 29: Setting The Tv Display

    Setup Menu When the aspect ratio of your TV is 16:9 Setting the TV display (widescreen): Set the aspect ratio of this unit to match your TV. The format you select must be available Playback Setting TV display disc on the disc. Otherwise, the TV display setting will not affect the picture during playback.

  • Página 30: Adjusting Picture Settings

    CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER. This unit is compatible with the complete line of BRIGHTNESS Yamaha products, including the projectors Increase or decrease the value to brighten or DPX-1300, DPX-830 and the plasma monitor dim the picture. Zero (0) is the average PDM-4220.

  • Página 31: Setting The Hdmi Video

    Setup Menu Setting the HDMI video Notes When you connect this unit to an HDMI • For settings other than [AUTO], HDMI video compatible component via the HDMI jack, signals may not be output properly if a resolution select the following video output settings output setting is not supported by the HDMI depending on the connected component.

  • Página 32: Preference Setup Menu

    Setup Menu In “PREFERENCE PAGE”, press 5/a to Preference setup menu highlight [PARENTAL], and then press 3. Press 7 twice to stop playback (if necessary), and then press SET UP. PREFERENCE PAGE Press 2 / 3 to select “PREFERENCE AUDIO 1 KID SAFE PAGE”.

  • Página 33: Selecting The Mp3/Jpeg Menu

    Setup Menu In “PREFERENCE PAGE”, press 5/a to ORIGINAL LIST Select this to play the originally recorded titles highlight [DIVX SUBTITLE], and then on the disc. press 3. PLAY LIST GROUP1: Select this to play the edited version of the Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), disc.

  • Página 34: Selecting The Pbc (Playback Control) Function

    Setup Menu Press ENTER to enter the “Password Selecting the PBC (playback control) Change Page”. function You can set playback control (PBC) to on or off. This function is available only on Video CD 2.0 with the playback control (PBC) feature.

  • Página 35: Language Codes

    Language Codes Language Codes These codes can be used to select other languages. This does not affect the options in “AUDIO”, “SUBTITLE” or “DISC MENU”. Abkhazian 6566 Gaelic 7168 Macedonian 7775 Sardinian 8367 Afar 6565 Gallegan 7176 Malagasy 7771 Scottish Gaelic 7168 Afrikaans 6570...

  • Página 36: Troubleshooting

    Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, set this unit to the standby mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.
  • Página 37 Troubleshooting Problem Solution No sound or distorted sound Adjust the volume. Check that the speakers are connected correctly. For MP3/WMA, check that the sampling rate and bit rate are compatible with this unit (see “Specifications” on page 39). No audio at digital output Check the digital connections.
  • Página 38 Troubleshooting Problem Solution “NO DISC” appears in the front Check that the disc is placed in the disc tray correctly. panel display “UN DISC” appears in the front The disc being loaded is not supported by this unit. Check the disc type panel display (see “Playable disc formats”...

  • Página 39: Glossary

    Glossary Glossary ■ Analog ■ DivX Ultra Sound that has not been converted into numerical DivX Ultra Certified products provide enhanced values. Analog sound varies, while digital sound has playback of advanced media features supported by the specific numerical values. These jacks send audio DivX Media Format.
  • Página 40 Glossary ■ Interactive menu ■ Region code Interactive video menus offer unprecedented A system for allowing discs to be played back only in convenience and control so you can quickly navigate the region designated beforehand. This unit will only between various scenes or bonus features, and select play discs that have compatible region codes.

  • Página 41: Specifications

    Specifications Specifications PLAYABLE DISC FORMATS TV STANDARD • DVD-Video • Number of lines ......PAL: 625, NTSC: 525 • DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL • Vertical frequency....PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz • DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL • Playback........ Multistandard (PAL/NTSC) •...
  • Página 42 Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Página 43 Índice Índice Introducción ........3 Operación de reproducción ..15 Accesorios suministrados ......3 Operación básica ........15 Códigos de región ........3 Selección de una pista/capítulo ......15 Formatos de discos reproducibles ... 3 Búsqueda hacia atrás/adelante ......15 Limpieza de discos ........4 Funciones de repetición/aleatoria ...
  • Página 44 Índice Menú de preparación ....22 Códigos de idiomas ....33 Menú de preparación general ....22 Bloqueo/desbloqueo del disco Solución de problemas ..... 34 para reproducirlo ..........22 Control de brillo del visualizador del panel Glosario ........37 delantero ............22 Programación de pistas de discos Especificaciones ......

  • Página 45: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por haber adquirido esta unidad. Este Formatos de discos reproducibles manual de instrucciones explica el funcionamiento básico de esta unidad. Esta unidad ha sido diseñada para reproducir Este manual se imprime antes de la los discos que tengan los logotipos indicados producción.

  • Página 46: Limpieza De Discos

    Introducción Limpieza de discos • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia afuera. No lo limpie en sentido circular. • No utilice disolventes como bencina, diluyente, limpiadores de venta en el comercio o aerosoles antiestáticos para discos analógicos.

  • Página 47: Controles De Funcionamiento

    Controles de funcionamiento Controles de funcionamiento Panel delantero 7 8 9 STANDBY/ON Visualizador del panel delantero Enciende esta unidad o la pone en el modo de Muestra el estado actual de esta unidad. espera. PLAY ( Bandeja de disco Inicia la reproducción. Carga un disco en su bandeja.

  • Página 48: Panel Trasero

    Jack VIDEO OUT - S VIDEO de esta unidad al jack de entrada del mando a Conéctelo al jack de entrada de S-vídeo de su distancia de su componente Yamaha (vea la receptor AV (vea la página 9). página 11).

  • Página 49: Mando A Distancia

    Controles de funcionamiento Mando a distancia Retrocede al capítulo o pista anterior. Busca hacia atrás.* Detiene la reproducción. Abre la bandeja del disco.* Botones numéricos (0-9) Selecciona elementos numerados en el menú actualmente visualizado. SUBTITLE Selecciona el idioma de subtítulos (vea las páginas 18 y 20).

  • Página 50: Conexiones

    Conexiones Conexiones Notas generales sobre las Notas conexiones • Necesita poner [SALIDA DIGITAL] en [TODO] (vea “SALIDA DIGITAL” en la página 25). Asegúrese de apagar esta unidad y • Si el formato de audio de la salida digital no concuerda con la capacidad de su receptor, el desenchufar el cable de alimentación antes de receptor producirá...

  • Página 51: Conexiones De Vídeo

    Conexiones Jacks de vídeo componente <A> Conexiones de vídeo Las conexiones de vídeo componente logran Si su receptor AV tiene jacks de salida de una reproducción en color de más alta vídeo, conecte su receptor y luego su TV para fidelidad que las conexiones S-vídeo al poder usar un TV para siete fuentes de vídeo transmitir señales de vídeo por cables...

  • Página 52: Conexión De Hdmi

    Conexiones Conexión de HDMI Notas • Necesita establecer [AUDIO HDMI] (vea la página 25) y [VÍDEO HDMI] (vea la página 29). Jack HDMI • Necesitará hacer conexiones de audio apropiadas HDMI proporciona audio y vídeo digital de si el componente conectado no da salida a señales alta calidad con una sola conexión.

  • Página 53: Otras Conexiones

    Esta unidad tiene jacks de entrada/salida de mando a distancia. Si su receptor AV es un Puerto USB producto Yamaha capaz de transmitir señales Esta unidad tiene un puerto USB y puede de control SCENE, usted podrá usar la función acceder a los archivos MP3, WMA, DivX y SCENE.

  • Página 54: Primeros Pasos

    Primeros pasos Primeros pasos Utilización del mando a distancia Paso 1: Introducción de las Use el mando a distancia dentro de una pilas en el mando a distancia distancia de 6 m de esta unidad y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. Dentro de 6 m Abra el compartimiento de las pilas.

  • Página 55: Paso 3: Ajuste De Un Tipo/Visualización E Idioma De Tv

    Primeros pasos NTSC Paso 3: Ajuste de un tipo/ Seleccione esto si el TV conectado es del visualización e idioma de TV sistema NTSC. Esto cambiará las señales de vídeo de los discos PAL y éstas saldrán en el Puede personalizar esta unidad con el menú de formato NTSC.

  • Página 56: Ajuste Del Idioma Osd

    Primeros pasos Ajuste de idioma de audio, subtítulos y menú de disco (DVD-Video solamente) PÁG. CONF. VÍDEO Puede seleccionar su idioma preferido para TIPO TV audio, subtítulos y menú de disco. Esta unidad PANTALLA TV 4:3 PANORÁMICO cambiará automáticamente al idioma preferido PROGRESIVA 4:3 BUZÓN AJUSTE COLOR...

  • Página 57: Operación De Reproducción

    Operación de reproducción Operación de reproducción Selección de una pista/capítulo Notas 2 2 / 33 Pulse o utilice los botones • Si aparece el icono de prohibición ( ) en la pantalla del televisor cuando se pulsa un botón, la numéricos (0-9) para seleccionar un función de ese botón no estará...

  • Página 58: Repetición De Una Sección Dentro De Un Capítulo/Pista

    Operación de reproducción MP3/WMA/DivX Reproducción a cámara lenta ➜ RPT ONE (repetición de una pista) Puede reproducir vídeo a cámara lenta. ➜ RPT FLD (repetición de carpeta) ➜ SHUFFLE (aleatoria) Pulse 5 para retrocer a cámara lenta o a ➜ RPT OFF (repetición apagada) para avanzar a cámara lenta.

  • Página 59: Utilización De La Visualización En Pantalla (Osd)

    Operación de reproducción ■ Selección de título/capítulo/pista Utilización de la visualización en (DVD/VCD) pantalla (OSD) Pulse 5/a para seleccionar [TÍTUL] o El menú OSD muestra la información de [CAPÍTULO] (DVD) o [PISTA] (VCD). reproducción del disco (ej., número de título o capítulo, tiempo de reproducción transcurrido Pulse ENTER.

  • Página 60: Funciones Especiales De Dvd

    Operación de reproducción ■ Visualización de repetición/tiempo Funciones especiales de (DVD/VCD) VCD/SVCD Pulse 5/a para seleccionar [REPETIR] o [CONTADOR]. Utilización del menpu de control de Pulse ENTER. reproducción (PBC) Pulse 5/a para resaltar su selección y Para un VCD con una función de control de luego pulse ENTER.

  • Página 61: Selección De Una Carpeta Y Pista/Archivo

    Operación de reproducción La reproducción empieza Uso de la función de presentación automáticamente. Si no, pulse 3 / 8 . preliminar 2 2 / 33 Pulsar para seleccionar otra Esta función le permite visualizar el contenido pista/archivo en la carpeta actual. de la carpeta actual o todo el disco.

  • Página 62: Reproducción Con Múltiples Ángulos

    Operación de reproducción Reproducción con múltiples Funciones especiales de DivX ángulos Archivos DivX que incluyen funciones Durante la reproducción, pulse 2 / 3/5/a DMF (DivX Media Format) solamente para girar la imagen en la pantalla del TV. 2: gira la imagen hacia la izquierda Utilización del menú...

  • Página 63: Utilización De Un Dispositivo Usb

    Operación de reproducción Reproducción de archivos de datos Utilización de un dispositivo Yamaha y los proveedores no aceptan ninguna responsabilidad por la pérdida de datos guardados en los dispositivos USB conectados a esta unidad. Como Puede reproducir archivos MP3, WMA, JPEG medida de precaución se recomienda que estos archivos...

  • Página 64: Menú De Preparación

    Menú de preparación Menú de preparación Esta preparación se realiza mediante la BLOQUEAR Seleccione esto para bloquear la reproducción pantalla del TV, permitiéndose personalizar del disco actual. Para acceder luego a un disco esta unidad según sus necesidades particulares. bloqueado se necesita una contraseña de seis Notas dígitos.

  • Página 65: Idioma Osd

    Menú de preparación ■ Para iniciar la reproducción de un Pulse ENTER. ➜ El menú de introducción aparece en la programa pantalla del TV. Utilice 2 / 3/5/a para resaltar [INICIAR] en el menú de programas y PROGR.: PISTA (01-17) luego pulse ENTER.

  • Página 66: Ajuste Del Temporizador Para Dormir

    Ajuste del temporizador para Visualización del código de ® dormir registro DivX Esta función pone automáticamente esta Yamaha le proporciona el código de registro ® unidad en el modo de espera después de pasar DivX VOD (vídeo sobre demanda) que le cierto tiempo.

  • Página 67: Ajuste De La Salida Analógica

    Menú de preparación SALIDA LPCM Ajuste de la salida analógica Seleccione esto si ha conectado esta unidad a Ajuste la salida analógica para que concuerde un receptor compatible con PCM a través de con la capacidad de reproducción de esta un terminal digital, como el terminal coaxial.

  • Página 68: Activación/Desactivación Del Modo Nocturno

    Menú de preparación Sincronización con la imagen de Notas vídeo • Si no está utilizando la salida de audio HDMI Esta función le permite retrasar la salida de ponga esto en [DESACTIVAR]. sonido para sincronizarla con la imagen. Esto • Si el monitor/receptor conectado a esta unidad usando HDMI no soporta la entrada de señal de puede ser necesario cuando utilice ciertos audio HDMI, ponga esto en [DESACTIVAR].

  • Página 69: Ajuste De La Visualización Del Tv

    Menú de preparación Cuando la relación de aspecto de su TV es Ajuste de la visualización del TV 16:9 (pantalla panorámica): Ajuste la relación de aspecto de esta unidad Disco de para que concuerde con la de su TV. El Configuración Pantalla del TV reproducción...

  • Página 70: Ajustes De La Imagen

    El valor medio de ajuste de Esta unidad es compatible con la línea completa de brillo es cero (0). productos Yamaha, incluyendo los proyectores DPX- 1300 y DPX-830 y el monitor de plasma PDM-4220. CONTRASTE Aumente o disminuya el valor para dar o quitar nitidez a la imagen.

  • Página 71: Ajuste De Vídeo Hdmi

    Menú de preparación Ajuste de vídeo HDMI Notas Cuando conecte esta unidad a un componente • Para otros ajustes que no sean [AUTO], las compatible con HDMI a través del jack HDMI, señales de vídeo HDMI puede que no salgan seleccione los ajustes de salida de vídeo siguientes correctamente si un ajuste de salida de resolución dependiendo del componente conectado.

  • Página 72: Menú De Preparación De Preferencias

    Menú de preparación En “PÁGINA PREFERENCIAS”, pulse Menú de preparación de 5/a para resaltar [PADRES] y luego preferencias pulse 3. Pulse dos veces 7 para detener la reproducción (si es necesario) y luego PÁGINA PREFERENCIAS pulse SET UP. AUDIO 1 ESP INF Pulse 2 / 3 para seleccionar “PÁGINA SUBTÍTULOS 2 T PÚBL...

  • Página 73: Selección Del Menú Mp3/Jpeg

    Menú de preparación LISTA ORIGINAL En “PÁGINA PREFERENCIAS”, pulse Seleccione esto para reproducir los títulos 5/a para resaltar [SUBTÍTULO DIVX] y grabados originalmente en el disco. luego pulse 3. LISTA REPROD. GRUPO1: Seleccione esto para reproducir la versión editada Albanés (sq), Vascuence (eu), Catalán (ca), del disco.

  • Página 74: Selección De La Función Pbc (Control De Reproducción)

    Menú de preparación Pulse ENTER para entrar en la “Página de Selección de la función PBC cambio de contraseña”. (control de reproducción) Puede activar o desactivar el control de reproducción (PBC). Esta función sólo está disponible en Vídeo CD 2.0 con control de reproducción (PBC).

  • Página 75: Códigos De Idiomas

    Códigos de idiomas Códigos de idiomas Estos códigos se pueden utilizar para seleccionar otros idiomas. Eso no afecta a las opciones de in “AUDIO”, “SUBTÍTULOS” o “MENÚ DE DISCO”. Abcaciano 6566 Gaélico 7168 Macedonio 7775 Sardo 8367 Afar 6565 Gallego 7176 Malgache 7771...

  • Página 76: Solución De Problemas

    Yamaha autorizado más cercano. Problema Solución...
  • Página 77 Solución de problemas Problema Solución No hay sonido o éste está Ajuste el volumen. distorsionado Verifique que los altavoces estén conectados correctamente. Para MP3/WMA, compruebe que la frecuencia de muestreo y la velocidad de bits sean compatibles con esta unidad (vea “Especificaciones”...
  • Página 78 Solución de problemas Problema Solución “NO DISC” aparece en el Compruebe que el disco esté colocado correctamente en su bandeja. visualizador del panel delantero “UN DISC” aparece en el El disco cargado no es compatible con esta unidad. Compruebe el tipo visualizador del panel del disco (vea “Formatos de discos reproducibles”...

  • Página 79: Glosario

    Glosario Glosario ■ Analógico ■ DivX Ultra Sonido que no ha sido convertido a valores numéricos. Los productos DivX Ultra Certified mejoran la El sonido analógico cambia, mientras que el digital reproducción de las características de los medios tiene valores digitales específicos. Estos jacks envían avanzados soportados por DivX Media Format.

  • Página 80: Menú Interactivo

    Glosario ■ Menú interactivo ■ Código de región Los menús de vídeo interactivos ofrecen una Un sistema para permitir que los discos sean comodidad y un control sin precedentes para que usted reproducidos solamente en la región designada de pueda navegar rápidamente entre varias escenas o antemano.

  • Página 81: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones FORMATOS DE DISCOS REPRODUCIBLES NORMA DE TV • DVD-Vídeo • Número de líneas ......PAL: 625, NTSC: 525 • DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL • Frecuencia vertical ....PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz • DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL • Reproducción ......Multiestándar (PAL/NTSC) •...
  • Página 82 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Tabla de contenido