Manuales relacionados para Yamaha DVD-S557
Resumen de contenidos para Yamaha DVD-S557
- Página 1 DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S557 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 2 YAMAHA no se hará responsable de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Funciones especiales VCD y SVCD......... 13 Introducción Control de reproducción (PBC)..........13 Códigos regionales..............2 Función de vista previa ..............13 Accesorios incluidos .............. 2 Reproducción de un CD MP3/ DivX/ JPEG/ Kodak Notas sobre discos ..............2 Picture..................14 Limpieza de los discos ............ -
Página 4: Introducción
Introducción Gracias por adquirir esta unidad. Este – Utilice sólo discos CD-R y CD-RW de fabricantes conocidos. manual de instrucciones explica el – No utilice discos de aspecto no funcionamiento de esta unidad. estándar (corazón, etc.). – No utilice discos con cinta adhesiva ni Códigos regionales pegamento, podría dañar la unidad. -
Página 5: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior STANDBY/ON 9 STOP – activa la unidad o la ajusta al modo – detiene la reproducción standby ; PAUSE Bandeja del disco – pausa la reproducción / OPEN/CLOSE B PLAY – abre o cierra la bandeja del disco –... -
Página 6: Control Remoto
Descripción funcional Control remoto TOP MENU/RETURN – activación del menú principal – activa la unidad ON o pasa al (DVD) / regresar al menú anterior modo reposo (VCD) teclas numéricas MENU – selecciona las opciones – menú de acceso de un disco numeradas de un menú... -
Página 7: Preparación
Preparación Observación: Observaciones generales – Si el formato de audio de la salida digital no acerca de las conexiones corresponde con las posibilidades de su receptor, el receptor producirá un sonido Nunca realice o cambie las conexiones con alto y distorsionado o no producirá sonido la potencia activada. -
Página 8: Conexiones De Vídeo
Preparación Conexión del vídeo compuesta Conexiones de vídeo <B> Si su receptor AV tiene tomas de salida de Utilice el cable con clavijas de vídeo video, conecte el receptor (y luego a su suministrado cuando conecte el televisor) para que pueda usar el televisor reproductor a un receptor AV. -
Página 9: Cómo Empezar
Cómo empezar Step1: Colocación de las Step2: Activar la unidad pilas en el control remoto 1 Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de corriente. 2 Active el televisor y receptor AV. 3 Seleccione la fuente de entrada adecuada en el receptor AV que se utilizaba para conectar en esta unidad. -
Página 10: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar 4 Pulse 34 para resaltar una de las opciones Step4: Ajuste de la siguientes: preferencia de idioma Si el televisor conectado es un sistema Puede seleccionar sus ajustes de idioma PAL, seleccione este modo. Cambiará la preferidos. Este sistema DVD pasa señal de vídeo de un disco NTSC al automáticamente al idioma seleccionado formato PAL. -
Página 11: Configuración Del Idioma Audio, Subtítulos Y Menú De Disco
Cómo empezar Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco PÁGINA PREFERENCIAS AUDIO INGLÉS SUBTÍTULOS CHINO MENÚ DE DISCO FRANCÉS PARENTAL ESPAÑOL PORTUGUÉS NAV. MP3/JPEG POLACO VR LIST ITALIANO CONTRASEÑA TURCO 1 Pulse STOP ( 9 ) dos veces y después pulse SETUP. -
Página 12: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Funcionamiento general – Si el icono de inhibición ( o X) aparece en la pantalla del televisor A menos que se indique de otra manera, cuando se pulsa un botón, significa todas las operaciones descritas se basan en que la función no está... -
Página 13: Selección De Diversas Funciones De Reproducción Repetida/ Aleatoria
Operaciones de disco Selección de diversas funciones Operaciones para reproducción de reproducción repetida/ de video (DVD/VCD/SVCD) aleatoria Utilización del menú del disco Repetición y aleatoria Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el •... -
Página 14: Visualización En Pantalla (Osd)
Operaciones de disco Buscar por tiempo (Time Search) Visualización en pantalla (OSD) (DVD/VCD) El menú en pantalla muestra la información 1 Pulse 34 para seleccionar [TIEMPO T] o sobre la reproducción del disco (por [TIEMPO C.] (DVD) o [TPO. PISTA] o ejemplo, el título o número de capítulo, [TPO. -
Página 15: Funciones Especiales Dvd
Operaciones de disco Funciones especiales DVD Funciones especiales VCD y SVCD Reproducción de un título Control de reproducción (PBC) 1 Pulse MENU. Para VCDs con función de control de El menú de título del disco aparece en la reproducción (PBC) (sólo versión 2,0) pantalla del televisor. -
Página 16: Recopilación De Pistas
Operaciones de disco RECOPILACIÓN DE PISTAS Reproducción de un CD MP3/ Esta función miniaturizará la imagen de DivX/ JPEG/ Kodak Picture cada pista y las mostrará de seis en seis en la pantalla para facilitar su reconocimiento. Funcionamiento general INTERVALO DE DISCOS Esta función se utiliza para dividir un disco 1 Inserte un disco. -
Página 17: Selección De Una Carpeta Y Pista/ Archivo
Operaciones de disco Selección de una carpeta y pista/ Funciones especiales de disco archivo de imágenes 1 Pulse 34 para seleccionar la carpeta y 1 Coloque un disco de imágenes (CD Kodak pulse ENTER/OK para abrirla. Picture, JPEG). 2 Pulse 34 para resaltar una opción. Para un disco Kodak, se inicia la reproducción de diapositivas. -
Página 18: Ampliación De Imagen/Zoom
Operaciones de disco Ampliación de imagen/zoom Reproducción de música MP3 e imágenes JPEG simultáneamente 1 Durante la reproducción de un disco, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar 1 Coloque un disco que contenga música e un factor de zoom diferente. imágenes. El menú... -
Página 19: Menú Setup
Menú Setup Esta configuración de DVD se realiza a Atenuación del brillo de la través del televisor, permitiéndole pantalla del reproductor personalizar el sistema DVD de acuerdo Puede seleccionar diferentes niveles de con sus requisitos particulares. brillo para la pantalla. 1 En ‘PÁGINA CONFIGURACIÓN Menú... -
Página 20: Configuración Del Idioma Visualizado En Pantalla
9 Utilice las teclas 1 234 para situar el cursor sobre el botón [SALIR] y pulse ® Código de registro DivX ENTER/OK. Yamaha facilita el código de registro ® DivX VOD (Video On Demand) que le Configuración del idioma permitirá alquilar y adquirir vídeos que visualizado en pantalla ®... -
Página 21: Menú De Configuración Audio
Menú Setup 3 Use el código de registro para adquirir o ® alquilar los vídeos del servicio DivX Seleccione esta opción sólo se debería utilizar en www.divx.com/vod. Siga las si el reproductor de DVD está conectado a instrucciones y descargue el vídeo en un un decodificador Dolby Prologic. -
Página 22: Cd Upsampling
Menú Setup 48 KHz Modo nocturno Reproducción de un disco grabado con Cuando el modo nocurno está activado, una frecuencia de muestreo de 48 kHz. El las salidas de alto volumen se suavizan y las flujo de datos PCM de 96kHz (si está salidas de bajo volumen se suben a un nivel disponible en el disco) PCM se convertirá... -
Página 23: Tipo Tv
CON NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. 16:9 Si tiene un televisor Esta unidad es compatible con toda la línea de productos YAMAHA, incluyendo los proyectores de pantalla amplia. DPX-1100, LPX-510 y el monitor de plasma PDM- 4210E. 3 Seleccione un elemento y pulse ENTER/ OK para confirmar. -
Página 24: Ajuste Del Imagen
Menú Setup CONTRASTE Ajuste del imagen Aumentando el valor se aumenta la nitidez Este sistema DVD proporciona tres juegos de la imagen y viceversa. Seleccione cero predefinidos de ajustes de color de (0) para equilibrar el contraste. imágenes y un ajuste personal que puede TINTE definir usted mismo. -
Página 25: Menú De Configuración De Preferencias
Menú Setup 1 En ‘PÁGINA PREFERENCIAS’, pulse 34 Menú de configuración de para resaltar [PARENTAL], y pulse 2. preferencias 1 Pulse STOP ( 9 ) dos veces para detener la reproducción (si está activada), y pulse PÁGINA PREFERENCIAS SETUP. AUDIO 1 ESP INF SUBTÍTULOS 2 T PÚBL... -
Página 26: Navegador Mp3/Jpeg
Menú Setup Para reproducir un disco del formato Navegador MP3/JPEG MP3/JPEG Navigator sólo puede 5 Pulse SETUP para cerrar el menú de establecerse si el disco se graba con un preparación. menú. Le permite seleccionar diferentes 6 Pulse PLAY. El ajuste que usted haya menús de pantalla para facilitar la seleccionado empezará... -
Página 27: Para Volver Al Menú De Presentación Preliminar
Menú Setup 2 Pulse ENTER/OK para abrir la ‘Password ‘Página Cambiar Contraseña’. CONTRSÑ ANT. NUEVA CONTRSÑ CONFIRMAR (ejemplo de visualización de 6 imágenes miniatura) 10 Utilice 1 234 para seleccionar un título, o utilice los botones numéricos para introducir el número del título a 3 Utilice el teclado numérico para continuación de [SELECC]. -
Página 28: Código De Idioma
Código de idioma Estas páginas pueden utilizarse para seleccionar otros idiomas. Esto no afecta las opciones de “AUDIO”, “SUBTÍTULOS” o “MENÚ DE DISCO”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati... - Página 29 Código de idioma Estas páginas pueden utilizarse para seleccionar otros idiomas. Esto no afecta las opciones de “AUDIO”, “SUBTÍTULOS” o “MENÚ DE DISCO”. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian...
-
Página 30: Solución De Problemas
Centro de Servicios YAMAHA más cercano o con un distribuidor YAMAHA autorizado. - Página 31 Solución de problemas Problema Solutión El reproductor no responde al – Apunte con el mando directamente al sensor del panel frontal del reproductor. control remoto – Reduzca la distancia al reproductor. – Sustituya las pilas del control remoto. – Inserte las pilas respetando la polaridad indicada (+/–). No funcionan los botones –...
-
Página 32: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en núme- JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. Un ros. El sonido analógico varía, mientras que el sonido sistema de compresión de datos de imágenes fijas pro- digital tiene valores numéricos específicos. Estos conec- puesto por el Joint Photographic Expert Group, que tores envían sonido a través de dos canales, el izquierdo causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a... -
Página 33: Conexiones
Especificaciones SISTEMA DE REPRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS DE AUDIO DVD-Vídeo Convertidor D/A 24 bit CD-Vídeo y SVCD Relación señal/ruido (1 kHz) 105 dB Margen diámico (1 kHz) 100 dB PICTURE CD fs 96 kHz 2 Hz- 44 kHz CD-R, CD-RW fs 48 kHz 2 Hz- 22 kHz DVD+R, DVD+RW SVCD...