Tabla de contenido
Att ändra inställningarna
TV-inställningar
Ändra inställningarna så att de passar din TV och dina önskemål.
Se också avsnittet "Allmänna procedurer" (á sidan 45) och "Video"-
delen i "Summering av inställningarna" (á sidan 48).
TV Aspect
4:3 Pan&Scan (fabriksinställning)
Välj denna inställning om du har en vanlig TV och vill se mjukvara för
16:9 i formatet "Pan & Scan".
Mjukvara för 16:9 som inte tillåter att bilderna visas i formatet Pan &
Scan kommer att visas i formatet Letterbox, oavsett vilken inställning
som har gjorts här.
4:3 Letterbox
Välj denna inställning om du har en vanlig TV och vill se mjukvara för
16:9 i formatet "Letterbox".
16:9
Välj denna inställning om du har en bredskärms-TV.
Bra att veta
DVD-skivor spelas in i olika storleksförhållanden, och hur bilderna
visas beror på dessa inställningar, inställningarna av bildskärms-
menyerna och TV-apparatens skärmlägen.
³Använd dessa inställningar när enheten är ansluten till en vanlig TV
med ett storleksförhållande på 4:3.
³Använd TV-apparatens skärmlägen när enheten är ansluten till en
bredskärms-TV med ett storleksförhållande på 16:9.
TV Type
Standard (Direct View TV) (Fabriksinställning)
Välj denna inställning om du har en standard-TV, bredskärms-TV,
bredskärms plasma-TV, e.d.
CRT Projector
Välj denna inställning om du har en DLP-projektor eller en CRT-pro-
jektor.
LCD Projector
Välj denna inställning om du har en LCD-projektor.
Projection TV
Välj denna inställning om du har en projektions-TV.
Vilka inställningar som är de optimala för din TV-apparat kan variera.
De instellingen wijzigen
Televisie—instellingen
Verander de instellingen om deze aan te passen aan uw tv-toestel en
uw voorkeur.
Lees ook "Gemeenschappelijke procedures" (á blz. 45) en het ge-
deelte "Video" in "Samenvatting van de instellingen" (á blz. 50).
TV Aspect
4:3 Pan&Scan (ingesteld in de fabriek)
Kies deze instelling wanneer u een standaardbeeld tv-toestel ge-
bruikt en 16:9 software in de pan&scan stijl wilt bekijken.
16:9 software waarvoor pan&scan weergave verboden is, zal in de
brievenbusstijl worden weergegeven ongeacht de gekozen instelling.
4:3 Letterbox
Kies deze instelling wanneer u een standaardbeeld tv-toestel ge-
bruikt en 16:9 software in de brievenbusstijl wilt bekijken.
16:9
Kies deze instelling wanneer u een breedbeeld tv-toestel gebruikt.
Voor uw informatie
DVD's zijn in verschillende beeldverhoudingen opgenomen. Hoe de
beelden op uw tv-toestel worden weergegeven hangt af van de hier
beschreven instellingen, de instellingen van het on-screen menu, en
de beeldkeuzefuncties op het tv-toestel.
³Gebruik de hier beschreven instellingen indien deze speler ver-
bonden is met een standaardbeeld tv-toestel (4:3 beeldverhou-
ding).
³Gebruik de beeldkeuzefuncties op het tv-toestel indien deze speler
verbonden is met een breedbeeld tv-toestel (16:9 beeldverhou-
ding).
TV Type
Standard (Direct View TV) (Ingesteld in de fabriek)
Kies deze instelling indien u een standaard-tv, breedbeeld-tv, breed-
beeld plasma-tv, enz. gebruikt.
CRT Projector
Kies deze instelling indien u een DLP Projector of een CRT Projector
gebruikt.
LCD Projector
Kies deze instelling indien u een LCD Projector gebruikt.
Projection TV
Kies deze instelling indien u een projectiescherm tv-toestel gebruikt.
De optimale instellingen voor uw tv-toestel kunnen verschillen van de
hier beschreven instellingen.
53
Tabla de contenido
