Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Junio de 2010
Keys 6*, 7*, 8, and 10 Packing Box Parts
DESCRIPTION
Packing Set, PTFE (1 req'd for
single, 2 req'd for double)
Spring, Stainless Steel (for single only)
Lantern Ring, Stainless Steel
PTFE
(for double only)
V−Ring Packing
Quantity required
Special Washer, Stainless Steel
(for single only)
Packing Ring, PTFE composition
Quantity required
PTFE/Composition
Packing
Lantern Ring, Stainless Steel
(1 required)
Graphite Ribbon Ring
Quantity Required
Graphite Filament Ring
Graphite
Ribbon/
Quantity Required
Filament
Lantern Ring
Quantity Required
1. Key 6 for double construction contains one extra packing ring for the 9.5 mm (3/8-inch) stem and one extra lower wiper for all sizes. Discard upon assembly.
Clave Descripción
Cuerpo de la válvula (figuras 19−24)
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement
part, order by valve size, serial number,
and desired material.
2*
Valve Plug
3*
Cage
4
Cage Adaptor
5
Seat Ring Adaptor
6*
Piston Ring(s)
7*
Valve Plug Stem
8*
Pin, 316 stainless steel
9.5 mm (3/8−inch) stem
12.7 mm (1/2−inch) stem
19.1 mm (3/4−inch) stem
25.4 mm (1−inch) or 31.8 mm (1−1/4 inch)
stem
9*
Seat Ring
9*
EAD liner
10*
Bonnet Gasket
11*
Cage Gasket
12*
Spiral Wound Gasket
13*
Seat Ring Gasket
14*
Adaptor Gasket
15
Cap Screw
15
Stud Bolt
16
Hex Nut
17
Pipe Plug, for use in valves with drain tapping only
18
Flow Direction Arrow
19
Drive Screw
20*
Adaptor Gasket
26
Load Ring
*Piezas de reemplazo recomendadas
KEY
NO.
9.5 (3/8)
6
1R290001012
(1)
8
1F125437012
8
1F364135072
Double
− − −
10
1F125236042
7
1F3370X0012
Double
− − −
8
1F364135072
7
1V3160X0022
Single
− − −
Double
− − −
7
1F3370X0322
Single
− − −
Double
− − −
8
1F364135072
Single
− − −
Double
− − −
Número de pieza
See following tables
See following tables
See following table
See following tables
1V322635072
1V322735072
1V326035072
1V334035072
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
See following table
STEM DIAMETER, mm (INCHES)
12.7 (1/2)
19.1 (3/4)
1R290201012
1R290401012
1F125537012
1F125637012
1J962335072
0N028435072
1
2
1F125136042
1F125036042
1E319001042
1E319101042
7
10
1J962335072
0N028435072
1V3802X0022
1V2396X0022
2
2
3
3
1E3190X0222
1E3191X0282
2
2
4
4
1J962335072
0N028435072
2
3
1
2
Clave Descripción
27*
Shim
31*
Whisper Trim III Cage Retainer for
Levels A3, B3 & C3 (NPS 6 ED only)
410 stainless steel
WCC steel (ENC)
316 stainless steel (ENC)
316 stainless steel w/CoCr−A bore
316 stainless steel (Cr Cr)
31*
Whisper Trim III Cage Retainer & Baffle
Ass'y for Level D3 (NPS 6 ED only)
410 stainless steel retainer & steel
baffle
WCC steel (ENC) retainer & steel baffle
316 stainless steel (ENC) retainer
& steel baffle
316 stainless steel w/CoCr−A
retainer & steel baffle
316 stainless steel (ENC) retainer & 316
stainless steel baffle
316 stainless steel (Cr Cr)
retainer & 316 stainless steel baffle
32
Whisper Trim III Bonnet Spacer
51*
Shim
54
Wire
Internos C−seal (figura 6)
2*
Valve Plug/Retainer
3*
Cage
6*
Piston Ring, graphite
7*
Valve Plug Stem, S20910
9*
Seat Ring
64*
C−seal, N07718
Válvula ED
25.4 (1)
31.8 (1-1/4)
1R290601012
1R290801012
1D582937012
1D387437012
0U099735072
0W087135072
1
1
1H982236042
1H995936042
1D7518X0012
1D7520X0012
8
8
0W08713507
0U099735072
1U6768X0022
1V5666X0022
2
2
3
3
1D7518X0132
1D7520X0162
3
3
5
5
0W08713507
0U099735072
2
2
1
1
Número de pieza
See following table
22A3255X012
22A3256X012
22A3256X022
22A3257X012
31A9792X012
22A3258X012
22A3258X022
22A3258X052
22A3258X032
22A3258X042
22A3258X062
See following table
see following table
see following table
see following table
see following table
see following table
see following table
1
8
2
2
3
3
5
2
2
1
27
Tabla de contenido
