Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Junio de 2010
12B4182−A
VÁSTAGO DE 9,5 mm
(3/8 in.)
PARA PIEZAS DE LA CAJA DEL EMPAQUE
DE S31603 (ACERO INOXIDABLE 316)
A5885 / IL
12B4183−A
VÁSTAGO DE
9,5 mm
(3/8 in.)
A5886 / IL
Figura 12. Arreglo de empaque de PTFE para uso en bonetes de sello de los fuelles ENVIRO−SEAL
Tabla 6. Par de apriete recomendado para las
tuercas de la brida del empaque de bonete de sello de
los fuelles ENVIRO−SEAL
DIÁMETRO DEL
VÁSTAGO DE
TAMAÑO DE
LA VÁLVULA A
VÁLVULA,
TRAVÉS DEL
PULGADAS
EMPAQUE
1/2 − 2
1/2
3 − 8
1
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
RESORTE
(CLAVE 8)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
12B4185−A SHT 1
12B4182−A SHT 2
VÁSTAGO DE
VÁSTAGO DE
12,7 mm
9,5 mm
(1/2 in.)
(3/8 in.)
PARA TODOS LOS MATERIALES DE LA
CAJA DEL EMPAQUE EXCEPTO S31603
ARREGLOS INDIVIDUALES
BUJE
(CLAVE 13)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
18A0906−C
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 in.)
VÁLVULAS DE 2 PULGADAS
ARREGLOS DOBLES
PAR DE
PAR DE
APRIETE
APRIETE
MÍNIMO
MÁXIMO
Nm
Lbf−in
Nm
Lbf−in
2
22
4
33
5
44
8
67
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
12B4185−A SHT 2
VÁSTAGO DE
12,7 mm
(1/2 in.)
BUJE
(CLAVE 13)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
18A5338−A
VÁSTAGO DE 12,7 mm
(1/2 in.)
VÁLVULAS DE 3 Y 4 PULGADAS
10. Poner una nueva empaquetadura (clave 10) dentro
del cuerpo de la válvula en lugar de la empaquetadura
del bonete. Instalar el nuevo conjunto de vástago/fuelles
con el tapón de la válvula/adaptador colocándolo en el
cuerpo de la válvula encima de la nueva empaquetadura
de fuelle.
11. Poner una nueva empaquetadura (clave 22) sobre el
conjunto de vástago/fuelles. Poner el nuevo bonete
ENVIRO−SEAL sobre el conjunto de vástago/fuelles.
Válvula ED
LIMPIADOR SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE
(CLAVE 13)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DEL EMPAQUE
CONJUNTO DE
ADAPTADOR MACHO
EMPAQUE
ESPACIADOR
(CLAVE 6)
(CLAVE 8)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
LIMPIADOR SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE
(CLAVE 13)
ADAPTADOR HEMBRA
CONJUNTO DE
EMPAQUE
ANILLO DEL EMPAQUE
(CLAVE 6)
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
19
Tabla de contenido
