Vorbereitung; Anschlüsse - Yamaha R-N602 Manual De Instrucciones

VORBEREITUNG

VORSICHT
• Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten erst an das Stromnetz an, wenn alle Anschlüsse zwischen den
Komponenten vorgenommen wurden.
• Nehmen Sie alle Anschlüsse richtig vor: L (links) mit L, R (rechts) mit R, „+" mit „+" und „–" mit „–". Wenn die
Anschlüsse nicht richtig vorgenommen wurden, ist von den Lautsprechern kein Ton zu hören. Wenn die Polarität der
Lautsprecheranschlüsse nicht stimmt, klingt der Ton unnatürlich und Bässe fehlen. Schlagen Sie bitte in den
Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten nach.
• Achten Sie darauf, dass die abisolierten Lautsprecheradern sich nicht gegenseitig und auch keine anderen Metallteile dieses
Geräts berühren. Andernfalls könnten das Gerät und/oder die Lautsprecher beschädigt werden.
• Verwenden Sie für den Anschluss von Audiokomponenten RCA-Kabel oder optische Digitalkabel.
Plattenspieler
Audio-
GND
ausgang
Audio- Audio-
ausgang eingang
CD-Recorder usw.
Es können nur PCM-Signale an die digitalen Buchsen (OPTICAL/COAXIAL) dieses Geräts eingespeist werden.
y
• Die Buchsen PHONO sind auf den Anschluss eines Plattenspielers mit einem MM-Tonabnehmer ausgelegt.
• Verbinden Sie Ihren Plattenspieler mit dem Anschluss GND, um die Störgeräuschanteile im Signal zu verringern. Je nach dem
Plattenspieler kann der Störgeräuschanteil ohne den Anschluss GND geringer sein.
Hinweise
• Um eine Audiosignalschleife zu verhindern, wenn eine Audio-Aufnahmegeräte angeschlossen ist, wird das Audiosignal nicht an den
Buchsen LINE 2 (OUT) ausgegeben, wenn LINE 2 ausgewählt ist. Ebenso wird das Audiosignal nicht an den Buchsen LINE 3 (OUT)
ausgegeben, wenn LINE 3 ausgewählt ist.
• Audio- und Lautsprecherkabel sollten nicht zusammen gebündelt werden. Andernfalls könnten Störgeräusche entstehen.
Anschlüsse
DVD-Player usw.
O
PHONO
SIGNAL
GND
IN
1 1
OPTICAL
IN
2
2
1
OUT
COAXIAL
IN
2
3
CD
OUT
LINE
Audio-
ausgang
Subwoofer
CD-Player
CD-Player usw.
Audioausgang
C
(digital, Lichtleiter)
ANTENNA
FM AM
75Ω
SUBWOOFER
PRE OUT
Lautsprecher A
Audioausgang
(digital, koaxial)
NETWORK
SPEAKERS
A
B
Lautsprecher B
11
De