Husqvarna 120i Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 120i
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 120i Manual De Instrucciones

Husqvarna 120i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 120i:
Tabla de contenido

  • English

    • Svenska

      • Dansk

        • Norsk

          • Suomi

            • Deutsch
              Idiomas disponibles
              • ES

              Idiomas disponibles

              • ESPAÑOL, página 245

              Enlaces rápidos

              EN Operator's Manual, 7-32
              SE Bruksanvisning, 33-58
              DK Brugsanvisning, 59-84
              NO Bruksanvisning, 85-109
              FI Käyttöohje, 110-135
              DE Bedienungsanweisung, 136-163
              I
              FR Manuel d'utilisation, 164-191
              NL Gebruiksaanwijzing, 192-218
              IT Istruzioni per l'uso, 219-244
              ES Manual de instrucciones, 245-272
              PT Instruções para o uso, 273-300
              120i
              Tabla de contenido
              loading

              Manuales relacionados para Husqvarna 120i

              Resumen de contenidos para Husqvarna 120i

              • Página 1 120i FR Manuel d'utilisation, 164-191 EN Operator's Manual, 7-32 NL Gebruiksaanwijzing, 192-218 SE Bruksanvisning, 33-58 IT Istruzioni per l’uso, 219-244 DK Brugsanvisning, 59-84 ES Manual de instrucciones, 245-272 NO Bruksanvisning, 85-109 PT Instruções para o uso, 273-300 FI Käyttöohje, 110-135...
              • Página 2 17 18 19 20...

              • Página 245: Aclaración De Los Símbolos

                ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Rellenado de aceite para cadena. Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Etiquetado ecológico.

              • Página 246: Índice Índice

                ÍNDICE Índice DATOS TECNICOS Datos técnicos ............271 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Combinaciones de espada y cadena ....272 Símbolos en la máquina: ........245 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 272 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador Declaración CE de conformidad ......

              • Página 247: Introducción

                Protección contra reculadas ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! Teclado La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Botón SavE ribera del río Huskvarna para la fabricación de Indicador de advertencias mosquetes.

              • Página 248: Instrucciones Generales De Seguridad

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •...

              • Página 249: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD condiciones de uso reales (teniendo en cuenta todas otra batería puede comportar riesgo de lesiones e las partes del ciclo de funcionamiento, como el incendio. periodo en que la herramienta está apagada y el • Cuando una batería no se esté utilizando, funcionamiento en ralentí...

              • Página 250: Causas Y Prevención De Las Reculadas

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD cuando se encuentre en una superficie nivelada, funcionamiento. Por lo tanto, puede evitarse tomando las sólida y segura. Una superficie inestable o siguientes precauciones: resbaladiza, como una escalera, puede hacerle • Mantenga un agarre firme de la motosierra con perder el equilibrio o el control de la motosierra.

              • Página 251: Importante

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! La utilización errónea o descuidada de una motosierra puede convertirla en una herramienta peligrosa ¡IMPORTANTE! que puede causar accidentes graves e Esta motosierra para los servicios forestales está incluso mortales. Es muy importante que concebida para realizar tareas en el bosque como la lea y comprenda el contenido de este tala, la poda y el corte.

              • Página 252: Equipo De Protección Personal

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y más profesional. Para más información, consulte con el taller segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre de servicio oficial más cercano. empleo de motosierras. El distribuidor local, una escuela de silvicultura o una biblioteca pueden informarle acerca ¡ATENCIÓN! No emplee nunca una del material de formación y los cursos disponibles.
              • Página 253 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD involuntario de usted o el entorno con la cadena de activar el freno de cadena. Si el freno de cadena fuera sierra en movimiento. demasiado sensible, se activaría constantemente, lo que sería molesto. • El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás, contra el ¿Me protegerá...

              • Página 254: Batería Y Cargador De Batería

                Mantenga la batería resguardada de la lluvia y la los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente humedad. en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. Seguridad del cargador de la batería Las baterías están encriptadas mediante software. Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para Seguridad de la batería...

              • Página 255: Equipo De Corte

                Siga las instrucciones y dañadas por una espada y una cadena recomendadas utilice el calibrador de afilado recomendado. Una por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos cadena mal afilada o dañada aumenta el riesgo de técnicos para información sobre las combinaciones de accidentes y puede hacer que se caliente más rápido.

              • Página 256: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD y número de dientes del cabezal de rueda, le Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo corresponde un número determinado de eslabones referente a los datos para el afilado de la cadena de su de arrastre.

              • Página 257: Tensado De La Cadena

                INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD profundidad. La profundidad de corte es correcta ¡No utilizar nunca aceite residual! Es nocivo para cuando no se nota resistencia alguna al pasar la lima usted, la máquina y el medio ambiente. sobre el calibrador. (Figura 27) Repostaje de aceite para cadena de motosierra Tensado de la cadena •...
              • Página 258 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Hay grietas visibles en los remaches y eslabones. • La cadena está rígida. • Los remaches y eslabones presentan un desgaste anormal. Deseche la cadena de sierra si concuerda con alguno o varios de los puntos anteriores. Para comprobar el desgaste de la cadena que utiliza, le recomendamos que la compare con una cadena nueva.

              • Página 259: Montaje De La Espada Y La Cadena

                MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de montaje, mantenimiento y / o comprobación de la máquina. Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.

              • Página 260: Manejo De La Batería

                MANEJO DE LA BATERÍA Batería Estado de carga Las baterías de iones de litio pueden cargarse En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay independientemente de su nivel de carga. El proceso de algún problema con ella. La carga de la batería se carga puede interrumpirse o iniciarse muestra durante cinco segundos después de apagar la independientemente del nivel de carga de la batería.

              • Página 261: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina

                MANEJO DE LA BATERÍA Eliminación de la batería, el cargador y la máquina El símbolo en el producto o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio doméstico. Deberá por lo tanto depositarse en un centro de recogida adecuado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.

              • Página 262: Arranque Y Parada

                ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: No ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes la espada, la cadena y todas las cubiertas. De lo contrario, el piñón de arrastre puede aflojarse y causar daños personales. Asegúrese de tener buena estabilidad y de que la cadena no pueda tocar ningún objeto.

              • Página 263: Antes De Utilizar La Máquina

                TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de (Figura 62) trabajo Compruebe que el freno de cadena funcione ¡IMPORTANTE! correctamente y no esté dañado. Este capítulo se refiere a las reglas de seguridad Compruebe que la protección trasera de la mano básicas para el trabajo con una motosierra.

              • Página 264: Técnica Básica De Corte

                TÉCNICA DE TRABAJO perder el control. Las dos situaciones pueden nunca subido a una escalera, trepado a un árbol o en ocasionar daños personales graves. (Figura 64) una posición que carezca de una base firme. (Figura Para los desplazamientos, desactive y bloquee la cadena con el freno.

              • Página 265: Técnica De Tala

                TÉCNICA DE TRABAJO Partición = rotura del objeto que se corta antes de Corte desde arriba todo el tronco. Al final del corte, concluir el corte. proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el suelo. Mantenga la aceleración máxima y esté alerta a lo Para los trabajos de tronzado deben tenerse en que va a pasar.

              • Página 266: Tratamiento De Una Tala Fallida

                TÉCNICA DE TRABAJO Una vez considerados estos factores, puede verse La convergencia de ambos cortes se denomina línea de obligado a dejar que el árbol caiga en su dirección corte de indicación. La línea de corte de indicación debe natural, ya que es imposible, o demasiado arriesgado, ser perfectamente horizontal y formar un ángulo recto intentar colocarlo en la dirección decidida en un principio.

              • Página 267: Medidas Preventivas De Las Reculadas

                TÉCNICA DE TRABAJO Corte de árboles y ramas tensos La reculada sólo puede producirse cuando el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto. (Figura Preparativos: Estime el sentido de la tensión y dónde tiene su punto de ruptura (es decir, el punto en el que se rompería si se siguiera tensando).

              • Página 268: Mantenimiento

                MANTENIMIENTO Generalidades Bloqueo del gatillo de alimentación • Asegúrese de que el gatillo de alimentación está El usuario sólo puede efectuar los trabajos de bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los se suelta.

              • Página 269: Programa De Mantenimiento

                MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así...

              • Página 270: Tabla De Localización De Fallos

                MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra reculadas Freno de cadena aplicado. hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe.

              • Página 271: Datos Tecnicos

                10/26 Tipo de piñón de arrastre/número de dientes Spur/6 Velocidad máxima de la cadena / (savE), m/s 11.5 (10) Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi20 en la máquina. Batería homologada para anteriores modelos de motosierra Batería BLi20 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería, Ah...

              • Página 272: Combinaciones De Espada Y Cadena

                Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), telf. +46 36 146500, declara bajo su única responsabilidad que las motosierras inalámbricas a batería Husqvarna 120i (Plataforma CS100EU) a partir de los números de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...
              • Página 304 1158378-38 ´®zÆ+ZE¶8t¨ ´®zÆ+ZE¶8t¨ 2016-09-05...

              Tabla de contenido