Husqvarna 120i Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 120i
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna 120i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 120i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
120i
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 4 4 4 4 - - - - 6 6 6 6 3 3 3 3 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 6 6 6 6 4 4 4 4 - - - - 9 9 9 9 3 3 3 3 ) ) ) )
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 120i

Resumen de contenidos para Husqvarna 120i

  • Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 120i Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
  • Página 2 17 18 19 20...

  • Página 64: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina

    Deberá por lo tanto depositarse en un centro de recogida adecuado Para comunicarse con asistencia al cliente, llame al: para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. 1-800-487-5951 o visite www.usa.husqvarna.com. 64 – Spanish...

  • Página 65: Indice Índice

    INDICE Índice DATOS TECNICOS Datos técnicos ............90 ACLARACION DE LOS SIMBOLOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA Símbolos en la máquina: ........64 NORMA AMERICANA Símbolos que aparecen en la batería o el cargador Precauciones de seguridad para usuarios de de la batería: ............

  • Página 66: Introduccion

    Protección contra reculadas ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! Teclado La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Botón SavE ribera del río Huskvarna para la fabricación de Indicador de advertencias mosquetes.

  • Página 67: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •...

  • Página 68: Uso Y Cuidado De La Herramienta Con Batería

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD apropiada hará el trabajo mejor y con mayor • En condiciones extremas, el líquido puede seguridad a la potencia para la que fue diseñada. expulsarse de la batería; evite el contacto. Si se produjera un contacto accidentalmente, •...

  • Página 69: Causas Y Prevención De Las Reculadas

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Sea especialmente cauto al cortar broza y árboles • No intente acceder a lugares demasiado altos y jóvenes. Los materiales delgados pueden atascarse no corte a una altura superior a la de sus en la cadena de sierra y golpearle o hacerle perder el hombros.

  • Página 70: Importante

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCION! La inhalación prolongada de la neblina de aceite para cadena y el polvo de serrín puede poner en riesgo la ¡IMPORTANTE! salud. Esta motosierra para los servicios forestales está concebida para realizar tareas en el bosque como la tala, la poda y el corte.

  • Página 71: Equipo De Protección Personal

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Estamos a su disposición para darle consejos que le profesional. Para más información, consulte con el taller ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y más de servicio oficial más cercano. segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre empleo de motosierras.
  • Página 72 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD involuntario de usted o el entorno con la cadena de activar el freno de cadena. Si el freno de cadena fuera sierra en movimiento. demasiado sensible, se activaría constantemente, lo que sería molesto. • El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás, contra el ¿Me protegerá...

  • Página 73: Batería Y Cargador De Batería

    Solo use las baterías originales Husqvarna con los productos Husqvarna, y solo cárguelas en un cargador Seguridad del cargador de la batería QC de baterías original de Husqvarna. Las baterías están Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para encriptadas mediante software.

  • Página 74: Equipo De Corte

    Una cadena mal afilada o dañada por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos aumenta el riesgo de accidentes y puede hacer que técnicos para información sobre las combinaciones de se caliente más rápido.

  • Página 75: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Número de eslabones de arrastre (unidades). A cada Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo combinación de longitud de cadena, paso de cadena referente a los datos para el afilado de la cadena de su y número de dientes del cabezal de rueda, le motosierra.

  • Página 76: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD profundidad. La profundidad de corte es correcta ¡No utilizar nunca aceite residual! Es nocivo para cuando no se nota resistencia alguna al pasar la lima usted, la máquina y el medio ambiente. sobre el calibrador. (Figura 27) Repostaje de aceite para cadena de motosierra Tensado de la cadena •...
  • Página 77 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Hay grietas visibles en los remaches y eslabones. • Para obtener una duración óptima, la espada debe girarse cada día. (Figura 41) • La cadena está rígida. • Los remaches y eslabones presentan un desgaste ¡ATENCION! La mayoría de los anormal.

  • Página 78: Montaje

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ¡ATENCION! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de montaje, mantenimiento y / o comprobación de la máquina. Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.

  • Página 79: Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA Batería • Desconecte el cargador de la batería. Estado de carga En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay algún problema con ella. La carga de la batería se Las baterías de iones de litio pueden cargarse muestra durante cinco segundos después de apagar la independientemente de su nivel de carga.

  • Página 80: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina

    MANEJO DE LA BATERÍA Eliminación de la batería, el cargador y la máquina El símbolo en el producto o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio doméstico. Deberá por lo tanto depositarse en un centro de recogida adecuado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.

  • Página 81: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe lo siguiente: No ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes la espada, la cadena y todas las cubiertas. De lo contrario, el piñón de arrastre puede aflojarse y causar daños personales. Asegúrese de tener buena estabilidad y de que la cadena no pueda tocar ningún objeto.

  • Página 82: Antes De Utilizar La Máquina

    TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de (Figura 62) trabajo Compruebe que el freno de cadena funcione ¡IMPORTANTE! correctamente y no esté dañado. Este capítulo se refiere a las reglas de seguridad Compruebe que la protección trasera de la mano básicas para el trabajo con una motosierra.

  • Página 83: Técnica Básica De Corte

    TECNICA DE TRABAJO perder el control. Las dos situaciones pueden nunca subido a una escalera, trepado a un árbol o en ocasionar daños personales graves. (Figura 64) una posición que carezca de una base firme. (Figura Para los desplazamientos, desactive y bloquee la cadena con el freno.

  • Página 84: Técnica De Tala

    TECNICA DE TRABAJO Tronzado = denominación genérica del corte transversal Si hay una pila de troncos, se debe separar de ella cada de la madera. tronco que se va a cortar, colocarlo en un soporte para serrar guiadera y cortarlo por separado. Desramado = corte de las ramas de un árbol talado.
  • Página 85 TECNICA DE TRABAJO Cuando haya decidido en qué dirección quiere derribar el Tala árbol, debe considerar la dirección natural de caída del mismo. ¡ATENCION! ¡Desaconsejamos a los usuarios insuficientemente cualificados Ésta depende de varios factores: que talen árboles con espada de longitud •...

  • Página 86: Tratamiento De Una Tala Fallida

    TECNICA DE TRABAJO Hay técnicas para la tala de árboles con diámetros de Medidas preventivas de las tronco más grandes que la longitud de la espada. Estas reculadas técnicas conllevan un riesgo considerable de que el sector de riesgo de reculada de la espada toque un objeto.

  • Página 87: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Generalidades Bloqueo del gatillo de alimentación • Asegúrese de que el gatillo de alimentación está El usuario sólo puede efectuar los trabajos de bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los se suelta.

  • Página 88: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento Diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así...

  • Página 89: Tabla De Localización De Fallos

    MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra reculadas Freno de cadena aplicado. hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe.

  • Página 90: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos Designación de modelo 120i Plataforma CS100UL Motor Tipo BLDC (sin cepillo) 36 V Características Duración de la batería, min, (funcionamiento continuo) con SavE activado Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Automática Capacidad del depósito de aceite, US pint/litros 0.42/0,20...

  • Página 91: Información De Reculadas

    Equipo de corte recomendado para EE.UU. A continuación se indica el equipo de corte recomendado para el modelo de motosierra sin cables 120i de Husqvarna. Este modelo de motosierra está equipado con una combinación de espada y cadena de sierra y cumple con las normas UL 60745-2-13.

  • Página 92: Precauciones De Seguridad De La Norma Americana Precauciones De Seguridad Para Usuarios De Motosierras

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Precauciones de seguridad para Otras precauciones de seguridad usuarios de motosierras ATENCIÓN! No maneje la motosierra con una mano. El manejo con una sola mano (ANSI B175.1-2012 Anexo C) comporta riesgo de daños graves al Precauciones de seguridad en reculadas operador, los ayudantes, espectadores o a una combinación de estas personas.
  • Página 93 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Para transportar la motosierra, utilice la protección de espada adecuada. Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría agarrarse material fino en la cadena y ser lanzado contra usted o hacerle perder el equilibrio.

Tabla de contenido