Husqvarna 120 Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 120
  6. Manual de taller

Husqvarna 120 Manual De Taller

Ocultar thumbs Ver también para 120:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de taller
120
125
Spanish
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 120

Resumen de contenidos para Husqvarna 120

  • Página 1 Manual de taller Spanish...
  • Página 3 Instrucciones de reparación ....... 26 Resolución de problemas ........51 Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. Spanish - 3...
  • Página 4 Índice Índice Modificaciones 7 Numeración 7 Bomba de aceite y filtro 33 Seguridad 7 Desmontaje de la bomba de aceite y el filtro 33 Limpieza e inspección 33 Mando de parada 23 Montaje de la bomba de aceite y el filtro 34 Desmontaje del mando de parada 23 Mecanismo de arranque 27, 29 Captor de cadena 23...
  • Página 5 Índice Spanish - 5...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Introducción e instrucciones de seguridad 2 Introducción y reglas de seguridad Contenido Generalidades ........................7 Seguridad ........................7 Grupo destinatario ......................7 Modificaciones .........................7 Herramientas ........................7 Estructura ........................7 Numeración ........................7 Instrucciones generales ....................8 Instrucciones especiales ....................8 2.10 Símbolos de la sierra ......................9 2.11 Símbolos del manual de taller ..................9 6 - Spanish...

  • Página 7: Generalidades

    Las referencias de posición de los componentes en las figuras se indican con A, B y así sucesivamente. Utilice siempre originales de Husqvarna: Las figuras se numeran 1, 2 y así sucesivamente. • Piezas de repuesto Las referencias de posición y los números de las...

  • Página 8: Instrucciones Generales

    Introducción e instrucciones de seguridad 2.8 Instrucciones generales 2.9 Instrucciones especiales El taller donde se lleve a cabo la reparación de la El combustible que utiliza la motosierra se caracte- motosierra debe disponer del equipo de seguridad riza por las siguientes propiedades peligrosas: necesario de conformidad con la normativa local.

  • Página 9: Símbolos De La Motosierra

    Introducción e instrucciones de seguridad 2.10 Símbolos de la motosierra 2.11 Símbolos del manual de taller Los siguientes símbolos están integrados en la motosierra. Este símbolo advierte del peligro Palanca del estrangulador de sufrir daños personales si no se siguen las instrucciones. Use guantes protectores.

  • Página 10: Datos Técnicos

    Ø mm/Ø pulg. Modelo 35 / 1,38 37,9 / 1,49 31 / 1,22 1,44 / 1,96 / 9 000 120: Modelo 40 / 1,57 40,5 / 1,59 31 / 1,22 1,52 / 2,07 / 9 000 125: Distancia entre los...
  • Página 11 Datos técnicos Velocidad de Bujía Tipo de bomba de accionamiento aceite Modelo 4100 (+/- 250) TORCH CMR7H Detección 120: Modelo 4100 (+/- 250) TORCH CMR7H Detección 125: Volumen del Capacidad de la Volumen del Peso sin espada y depósito de depósito de aceite...

  • Página 12: Herramientas De Mantenimiento

    Herramientas de mantenimiento 4 Herramientas de mantenimiento 12 - Spanish...
  • Página 13 Herramientas de mantenimiento Pos. Descripción Uso previsto N.º de pedido Galga de entrehierro, Ajuste del módulo de encendido 502 51 34-02 encendido Tope del pistón Bloqueo del eje del cigüeñal 575 29 36-01 Llave Montar o desmontar el 513 63 60-01 embrague Mandril Desmontaje del volante...

  • Página 14: Datos De Mantenimiento

    Datos de mantenimiento 5 Datos de mantenimiento 2-3 N.m 8-14 N.m 2x 4-6 N.m 2x 2-3.5 N.m 2x 5-6.5 N.m 2x 19-23.7 N.m 12 m.m 22-23.7 N.m 1-1.5 N.m 2x 1-1.5 N.m 2x Explicación de los símbolos Los números junto a los componentes atornillados representan el par de apriete en Nm. Lubricar con aceite para motores de dos tiempos.
  • Página 15 Datos de mantenimiento 5-8 N.m 4x 11-14 N.m 16 mm 7.5-9 N.m 2x 8 mm 3-4 N.m 6x 3-4 N.m x2 3-4 N.m x2 1-2 N.m Spanish - 15...
  • Página 16 2-4 N.m 2-4 N.m 2x 3.5-5 N.m 2x 1.5-3 N.m 5x 1.5-3 N.m 4x 16 - Spanish...
  • Página 17 3-4 N.m 8 mm 11.8-14.7 N.m 2-3 N.m 13 mm 2-3 N.m 2x 3-5 N.m 5-6.5 N.m 4x 1.5-3 N.m 3x Spanish - 17...
  • Página 18 Equipo de seguridad 6 Equipo de seguridad Contenido Desmontaje del freno de cadena ..................19 Montaje del freno de cadena ..................20 Desmontaje del silenciador ....................22 Montaje del silenciador ....................23 Sustitución del captor de cadena ...................23 Desmontaje del botón de parada ...................23 Montaje del botón de parada ..................23 Prueba de resistencia de la función de parada ..............24 Desmontaje del fiador del acelerador, el acelerador y el muelle ........24...

  • Página 19: Equipo De Seguridad

    Equipo de seguridad 6 Equipo de seguridad 6.1 Desmontaje del freno de cadena ADVERTENCIA: Asegúrese de que el muelle no sale despedido, ya que podría causar daños personales. Utilice gafas protectoras. Afloje las tuercas de la espada y retire la cubierta Fig.

  • Página 20: Montaje Del Freno De Cadena

    Afloje los tornillos y retire con cuidado las cubiertas del muelle del freno. Consulte la figura 3. Fig. 3 Mantenga una mano sobre el muelle del freno e in- troduzca un destornillador pequeño en él. Arquéelo hacia arriba con cuidado hasta que el muelle se suelte y se deslice en el destornillador.
  • Página 21 Comprima el muelle con un destornillador ancho (o la herramienta especial 513 63 70-01) y presió- nelo hacia abajo con el pulgar. Consulte la figura 7. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el muelle no sale despedido, ya que podría causar daños personales. Utilice gafas protectoras.

  • Página 22: Desmontaje Del Silenciador

    Equipo de seguridad NOTA: Después de efectuar una reparación, debe inspeccionar el freno de cadena según las instrucciones que se indican a continuación. Inspección funcional: No arranque el motor mientras lleva a cabo esta inspección. Longitud de la espada Altura 33-45 cm/12-18 pulg.

  • Página 23: Montaje Del Silenciador

    Equipo de seguridad 6.4 Montaje del silenciador Monte el silenciador de acuerdo siguiendo en orden inverso las instrucciones que aparecen en el capítulo 6.3. Apriete las tuercas (B) con un par de apriete de 7,5 - 9 Nm. Deje que la motosierra se caliente durante un mi- nuto como mínimo y vuelva a apretar los tornillos del silenciador a 7,5 - 9 Nm.

  • Página 24: Prueba De Resistencia - Botón De Parada

    Equipo de seguridad 6.8 Prueba de resistencia - botón de parada Desmonte el botón de parada, como se indica en el apartado "6.6 Desmontaje del botón de parada". Limpie las superficies de contacto. Pruebe la resistencia conectando un multímetro al botón de parada.

  • Página 25: Montaje Del Fiador Del Acelerador, El Acelerador Y El Muelle

    Equipo de seguridad Limpieza e inspección • Limpie y compruebe meticulosamente todas las piezas. Consulte la figura 19. Cambie las piezas que estén agrietadas o presenten otros defec- tos. Utilice siempre piezas de repuesto origina- les. • Compruebe que el muelle esté intacto y man- tenga toda su tensión.
  • Página 26 Instrucciones de reparación 7 Instrucciones de reparación Contenido Desmontaje del mecanismo de arranque ...............27 Sustitución de un cordón de arranque roto o desgastado ..........28 Tensado del muelle de retorno ..................27 Mecanismo de arranque ....................29 Desmontaje del módulo de encendido y el volante ............30 Montaje del módulo de encendido y el volante ..............29 Desmontaje del embrague centrífugo ................30 Montaje del embrague centrífugo ...................31...

  • Página 27: Instrucciones De Reparación

    Instrucciones de reparación 7 Instrucciones de reparación 7.1 Desmontaje del mecanismo de arranque ADVERTENCIA Si se activa la tensión del muelle en la polea, el muelle podría salir despedido y causar daños personales. Utilice gafas protectoras. Afloje los tres tornillos que fijan el mecanismo de arranque al cárter y saque el mecanismo.

  • Página 28: Sustitución De Un Cordón De Arranque Roto O Desgastado

    Instrucciones de reparación Compruebe que la polea no está tensada. Afloje el tornillo del centro de la polea y retire el piñón. Consulte la figura 4. Limpieza e inspección Limpie las piezas y compruebe: • El cordón de arranque. • La integridad de los ganchos del mecanismo de arranque del volante, es decir, que regresan al centro y se mueven fácilmente.

  • Página 29: Tensado Del Muelle De Retorno

    Instrucciones de reparación 7.3 Tensado del muelle de retorno Tire del cordón de arranque hacia arriba e intro- dúzcalo en la ranura de la polea y gire esta hacia la derecha unas 3 vueltas. Compruebe que sea posible girar la polea como mínimo 1/2 vuelta más con el cordón totalmente extraído.

  • Página 30: Desmontaje Del Módulo De Encendido Y El Volante

    Instrucciones de reparación 7.5 Desmontaje del módulo de encendido y el volante Quite la cubierta del cilindro. Retire el mecanismo de arranque. Desprenda el cable de encendido del deflector de aire y retire el deflector de aire. Consulte la figura 9. Fig.

  • Página 31: Montaje Del Módulo De Encendido Y El Volante

    Instrucciones de reparación 7.6 Montaje del módulo de encendido y el volante Coloque el módulo de encendido en su posición y coloque los tornillos. Consulte la figura 13. No apriete los tornillos. Fig. 13 Coloque el volante en el muñón del cigüeñal. Gire el volante hasta que la chaveta se introduzca en el chavetero del eje.

  • Página 32: Desmontaje Del Embrague Centrífugo

    Instrucciones de reparación 7.7 Desmontaje del embrague centrífugo Quite la cubierta del cilindro. Desacople el freno moviendo la protección contra reculadas hacia atrás. Afloje las tuercas de la espada y retire la cubierta del embrague, la cadena de sierra y la espada.

  • Página 33: Montaje Del Embrague Centrífugo

    Instrucciones de reparación 7.8 Montaje del embrague centrífugo Utilice la herramienta especial 513 63 65-01 y monte el embrague según se indica en la figu- ra 20. Atornille el embrague (hacia la izquierda) hasta que se detenga. A continuación, apriete el embra- gue con la herramienta 513 63 60-01 y una llave de cubo o una llave combinada adecuada.

  • Página 34: Montaje De La Bomba De Aceite Y El Filtro

    Instrucciones de reparación 7.10 Montaje de la bomba de aceite y el filtro Sustituya la bomba de aceite, conecte las mangue- ras de aceite a la bomba, coloque la bomba en su sitio y apriete los tornillos. Coloque la rueda motriz de la bomba y aplique sellador de roscas a los tornillos.

  • Página 35: Montaje Del Sistema De Admisión

    Instrucciones de reparación 7.12 Montaje del sistema de admisión Monte el sistema de admisión de siguiendo en orden inverso las instrucciones que aparecen en el capítulo 7.14. NOTA: Es muy importante que el sistema de ad- misión no tenga fugas. De lo contrario, el motor podría atascarse.

  • Página 36: Carburador

    Instrucciones de reparación 7.13 Carburador ADVERTENCIA El combustible que utiliza la mo- tosierra se caracteriza por las si- guientes propiedades peligrosas: 1. El líquido y su vapor son tóxicos. 2. Puede provocar irritaciones en la piel. 3. Es altamente inflamable. Descripción Las imágenes de esta descripción no se cor- responden con el carburador de la motosierra.
  • Página 37 Instrucciones de reparación Funcionamiento El carburador funciona de manera diferente en los siguientes modos: Modo de arranque en frío En el modo de arranque en frío, la válvula es- tranguladora D está completamente cerrada. De este modo, aumenta el vacío en el carburador y el combustible se aspira con más facilidad desde los difusores E, F y G.
  • Página 38 Instrucciones de reparación Desmontaje del carburador Desmonte la cubierta del cilindro y el filtro de aire. Afloje los tres tornillos que se muestran en la figura 33. Saque el sistema del filtro de aire. Fig. 33 Retire el estrangulador y el cable del acelerador. Consulte la figura 34.
  • Página 39 Instrucciones de reparación Retire el tornillo (D) y la válvula de aguja (E) con el brazo de palanca (F), el eje (G) y el muelle (H). Consulte la figura 36. Fig. 36 Quite el tornillo (I) y quite la junta (J) y el diafragma (K).
  • Página 40 Instrucciones de reparación Si es necesario, desmonte la válvula aceleradora (M) y los tornillos de reglaje de alta (N) y baja (O) de la válvula. Retire los ejes con los brazos de palanca y los muelles. Consulte la figura 38. Limpieza e inspección Limpie todas las unidades con gasolina limpia.
  • Página 41 Instrucciones de reparación Monte la válvula de aguja (E) con el brazo de palanca (F), el eje (G) y el muelle (H) y apriete el tornillo (D). Consulte la figura 40. Fig. 40 Con una regla o similar, compruebe que la palanca está...
  • Página 42 Instrucciones de reparación Prueba de presión del carburador La prueba de presión debe realizarse con el carbu- rador completamente montado. La prueba siempre debe llevarse a cabo después de reparar el carbu- rador pero también puede efectuarse como prueba de localización de fallos antes de desmontarlo. Opción 1 Realice la prueba de presión como sigue: Conecte el calibrador de presión a la toma de com-...
  • Página 43 Instrucciones de reparación Ajuste Ajuste básico de fábrica 120: 967 06 79-01/967 06 79-02 ADVERTENCIA: Antes de arrancar la motosierra, Tornillo H 2 + 3/4 giros la espada, la cadena y la cu- Aguja L 2 giros bierta del embrague deben estar montadas;...
  • Página 44 Instrucciones de reparación Reglaje básico de las motosierras con sistemas de encendido y carburadores sin limitadores Para una lubricación correcta de las piezas del motor (rodaje), debe regularse el carburador para una mezcla de combustible algo más rica durante las 3 - 4 primeras horas de funcionamiento de la motosie- rra.

  • Página 45: Unidad De Depósito

    Instrucciones de reparación 7.14 Unidad de depósito ADVERTENCIA El combustible que utiliza la motosierra se caracteriza por las siguientes propiedades peligrosas: 1. El líquido y su vapor son tóxicos. 2. Puede provocar irritaciones en la piel. 3. Es altamente inflamable. Desmontaje Drene el combustible del depósito.

  • Página 46: Sistema Amortiguador De Vibraciones

    Instrucciones de reparación 7.15 Sistema amortiguador de vibraciones Desmontaje Retire los amortiguadores de muelle de ambos lados. Consulte la figura 51. Limpieza e inspección • Limpie y compruebe meticulosamente todas las piezas. Si hay grietas u otros defectos, sustituya las piezas dañadas por otras nuevas. Utilice siempre piezas originales.

  • Página 47: Sustitución De La Manguera De Combustible/Manguera De Retorno

    Instrucciones de reparación Montaje 1. Coloque las mangueras de retorno y de aspira- ción en la bomba de combustible. 2. Presione la bomba de combustible hasta aco- plarla en su sitio. 3. Monte la cubierta del cilindro. 7.18 Sustitución de la manguera de combustible/manguera de retorno La manguera de combustible está...
  • Página 48 Instrucciones de reparación Retire las presillas y presione el bulón de pistón para extraerlo. Desmonte el pistón. Consulte la figura 58. Saque el cojinete (cojinete de agujas) del bulón del pistón con unos alicates. Consulte la figura 58. Sustitúyalo por un cojinete nuevo. Fig.

  • Página 49: Montaje Del Pistón Y Del Cilindro

    Instrucciones de reparación 7.20 Montaje del pistón y el cilindro Lubrique el cojinete del bulón del pistón con aceite para motores de dos tiempos e introdúzcalo en la biela. Consulte la figura 61. Coloque el pistón con la flecha mirando hacia la lumbrera de escape.

  • Página 50: Comprobación De Fugas

    Instrucciones de reparación 7.21 Comprobación de fugas Retire las siguientes piezas: • cubierta del cilindro • bujía Afloje los tornillos de la caja de aire y presione la cuña de goma 502 54 11-02 entre el adaptador y el carburador. Apriete los tornillos. Conecte la bujía 503 84 40-03.

  • Página 51: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas 8 Resolución de problemas Contenido Resolución de problemas ....................52 Métodos de resolución de problemas ................53 Spanish - 51...
  • Página 52 Resolución de problemas 8.1 Resolución de problemas Los diversos fallos que se pueden producir en una motosierra se dividen en cuatro grupos. En cada grupo, Los síntomas más probables se encuentran a la izquierda y las causas se enumeran en la de- recha.
  • Página 53 Resolución de problemas Aceleración y retardo Rpm altas Ajuste el tornillo H Ajuste el tornillo L No funciona a No acelera El filtro de aire está bloqueado. Ajuste el tornillo H la aceleración máxima Ventilación del depósito de combustible El filtro de aire está bloqueado. bloqueada Ventilación del depósito de combustible El filtro de combustible está...
  • Página 55 115 89 26-26 2017W11...

Este manual también es adecuado para:

125

Tabla de contenido