Página 1 ఆపరే ట్ యొక్క మాన్యువల్ 122-144 ഓപ്പറേറ്റർ ഗൈഡ് 145-167 ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕ�ೈಪಿಡಿ 168-190 ऑपरे ट रचे मॅ न ् यु अ ल 191-213 ઑપરે ટ રનુ ં મે ન ્ુ અ લ 214-236 120 125 ක්‍රියාකාරක අත්පාත 237-259 இேக்கு்பவரின் கைரேடு 260-282 TA-LK Panduan Pengguna 283-307...
Página 7: Key To Symbols
KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine and/or Air purge in the manual: WARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the Switch off the engine before operator or others. carrying out any checks or Please read the operator’s manual maintenance.
Página 8: Tabla De Contenido
CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine and/or in the manual: ..7 CONTENTS Contents ............... 8 INTRODUCTION Dear Customer, ............. 9 WHAT IS WHAT? What is what on the chain saw? ......9 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw ....... 10 Important ..............
Página 9: Introduction
Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the Start reminder construction of a factory on the banks of the Husqvarna Stop switch (Ignition on/off switch.) River, for production of muskets. The location was logical,...
Página 10: General Safety Precautions
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw Important • Please read this manual carefully. IMPORTANT! • (1) - (94) refer to figures on p. 2-6. This chain saw for forest service is designed for forest • Check that the cutting equipment is correctly fitted work such as felling, limbing and cutting.
Página 11: Personal Protective Equipment
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS We will willingly be of service and provide you with advice WARNING! Never use a machine with as well as help you to use your chain saw both efficiently defective safety components. Safety and safely. Attend a training course in chain saw usage if equipment must be inspected and possible.
Página 12 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS If the kickback is less violent or the kickback zone of their original positions. This arrangement means that the the bar is closer to you the chain brake will be throttle control is automatically locked at the idle setting. activated manually by the movement of your left hand.
Página 13: Cutting Equipment
General rules a bar and chain combinations recommended by Husqvarna. See instructions under the heading Technical • Only use cutting equipment recommended by us! Data for a list of replacement bar and chain combinations See instructions under the heading Technical data.
Página 14: Sharpening Your Chain And Adjusting Depth Gauge Setting
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Sharpening your chain and adjusting data to find the correct depth gauge setting for your particular chain. (24) depth gauge setting General information on sharpening cutting teeth WARNING! The risk of kickback is increased if the depth gauge setting is •...
Página 15: Lubricating Cutting Equipment
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Lubricating cutting equipment Checking wear on cutting equipment Check the chain daily for: WARNING! Poor lubrication of cutting • Visible cracks in rivets and links. equipment may cause the chain to snap, • Whether the chain is stiff. which could lead to serious, even fatal injuries.
Página 16: Fitting The Bar And Chain
ASSEMBLY Fitting the bar and chain WARNING! Always wear gloves, when working with the chain, in order to protect your hands from injury. Check that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front handle. Unscrew the bar nut and remove the clutch cover (chain brake).
Página 17: Fuel
As a chain saw manufacturer we have developed an optimizes the engine life. optimal chain oil which, with its vegetable oil base, is Husqvarna alkylate fuel is not available in all markets. also biodegradable. We recommend the use of our Ethanol fuel own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage.
Página 18: Fueling
FUEL HANDLING Fueling If the machine is leaking fuel. Check regularly for leaks from the fuel cap and fuel lines. WARNING! Never use a machine with visible damage to the spark plug guard and ignition cable. A risk of sparking arises, which can cause a fire.
Página 19: Starting And Stopping
STARTING AND STOPPING Starting and stopping brake band. Then let the machine idle for a few seconds before you apply full throttle. Note! Reset the chain brake by pulling the front hand WARNING! Note the following before guard back (marked “PULL BACK TO RESET”) towards starting: the front handle.
Página 20: Before Use
WORKING TECHNIQUES Before use: added risks, such as icy ground, unpredictable felling direction, etc. (44) Take great care when removing small branches and Check that the chain brake works correctly and is not avoid cutting bushes (i.e. cutting many small damaged.
Página 21: Basic Cutting Technique
WORKING TECHNIQUES does not need to be a danger, you may be surprised Terms and lose control of the saw. Never saw stacked logs Cutting = General term for cutting through wood. or branches without first separating them. Only saw Limbing = Cutting branches off a felled tree.
Página 22: Tree Felling Technique
WORKING TECHNIQUES The log is lying on the ground. There is little risk of the Another very important factor, which does not affect the chain jamming or the object splitting. However there is a felling direction but does affect your safety, is to make risk that the chain will touch the ground when you finish sure the tree has no damaged or dead branches that the cut.
Página 23: Freeing A Tree That Has Fallen Badly
MAINTENANCE Set the spiked bumper (if one is fitted) just behind the Never cut straight through a tree or branch that is in tension! felling hinge. Use full throttle and advance the chain/bar slowly into the tree. Make sure the tree does not start to If you must cut across tree/limb, make two to three cuts, move in the opposite direction to your intended felling one inch apart, one to two inches deep.
Página 24: General
Carburettor adjustment demands special training. This is especially true of the machine’s safety equipment. If your machine fails any Your Husqvarna product has been designed and of the checks described below we recommend that you manufactured to specifications that reduce harmful take it to your service workshop.
Página 25: Muffler
MAINTENANCE Starter housing • Start the chain saw and apply full throttle. Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary. If the chain rotates when the WARNING! When the recoil spring is throttle control is in the idle position you should check wound up in the starter housing it is the carburettor idle adjustment.
Página 26: Air Filter
A damaged air filter must always be replaced. A HUSQVARNA chain saw can be equipped with different types of air filter according to working conditions, weather, season, etc. Contact your dealer for advice.
Página 27: Maintenance Schedule
MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Check the brake band on the chain brake for wear.
Página 28: Technical Data
TECHNICAL DATA Technical data Engine Cylinder displacement, cm Cylinder bore, mm 37,9 40,5 Stroke, mm Idle speed, rpm 2700-3300 2700-3300 Power, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 Ignition system Spark plug TORCH CMR7H TORCH CMR7H Electrode gap, mm Fuel and lubrication system Fuel tank capacity, litre/cm 0,25/250 0,25/250...
Página 29: Guide Bar And Saw Chain Combinations
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the chain saws for forest service Husqvarna 120,125 from 2017’s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial number), are in conformity with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVES: - of May 17, 2006 ”relating to machinery”...
Página 30: Các Ký Hiệu Trên Máy Và/Hoặc Trong Sách Hướng Dẫn
HƯỚNG DẪN VỀ KÝ HIỆU Các ký hiệu trên máy và/hoặc trong Lọc gió sách hướng dẫn: CẢNH BÁO! Cưa xích có thể nguy hiểm! Việc sử dụng bất cẩn hoặc không đúng cách có thể gây thương tích trầm trọng hoặc tử vong cho người sử...
Página 31: Mục Lục Mục Lục
MỤC LỤC Mục lục HƯỚNG DẪN VỀ KÝ HIỆU Các ký hiệu trên máy và/hoặc trong sách hướng dẫn: ....................30 MỤC LỤC Mục lục ..................31 GIỚI THIỆU Quý khách hàng thân mến ............ 32 CÁC BỘ PHẬN Các bộ phận trên cưa xích ............32 CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG Trước khi sử...
Página 32: Giới Thiệu
14 Bộ phận bảo vệ tay trước lâm nghiệp và làm vườn cũng như công nghiệp xây dựng. Mục tiêu của Husqvarna còn là ở vị trí dẫn đầu về ngành khoa 15 Bộ phận giảm âm học hỗ trợ con người, tính khả dụng, an toàn và bảo vệ môi 16 Xích của cưa...
Página 33: Các Biện Pháp An Toàn Chung
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG Trước khi sử dụng một chiếc cưa Quan trọng xích mới QUAN TRỌNG! • Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này. Lưỡi cưa lâm nghiệp này được thiết kế cho các công việc (1) - (94) tham khảo hình ảnh trên các trang 2-6. •...
Página 34: Trang Thiết Bị Bảo Hộ Lao Động
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG khóa đào tạo sử dụng cưa xích, nếu có điều kiện. Đại lý, CẢNH BÁO! Không bao giờ được sử dụng trường lâm nghiệp hoặc thư viện của bạn có thể cung cấp máy cưa có các bộ phận kém an toàn. Thiết thông tin về...
Página 35 CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG Bảo vệ tay phải phận bảo vệ tay trước, thì chỉ có thể kích hoạt phanh xích bằng quán tính. (9) Ngoài việc bảo vệ tay bạn khi xích tuột hoặc đứt, bộ phận bảo vệ...
Página 36: Thiết Bị Cắt
• Tránh gia tăng độ rung. xích như Husqvarna khuyến nghị. Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Dữ liệu kỹ thuật, để thấy bảng liệt kê các bộ lam và xích thay Quy tắc chung thế...
Página 37 CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG Vị trí giũa (22) Đường kính giũa tròn CẢNH BÁO! Rủi ro giật ngược sẽ gia tăng nếu mức cài đặt thước đo độ sâu quá lớn! Rất khó mài đúng cách một sợi xích nếu không có thiết bị thích hợp.
Página 38 CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG Bôi trơn thiết bị cắt Hãy thay cưa xích nếu nó có bất kỳ biểu hiện nào trên đây. Chúng tôi khuyên bạn nên so sánh sợi xích hiện có với một sợi xích mới để biết mức độ mòn của xích hiện có. CẢNH BÁO! Thiếu bôi trơn thiết bị...
Página 39: Lắp Ráp
LẮP RÁP Lắp lam và xích CẢNH BÁO! Luôn đeo găng tay khi làm việc với xích để bảo vệ tay bạn không bị thương. Kiểm tra xem phanh xích có nhả không khi di chuyển bộ phận bảo vệ tay trước về hướng cần trước. Tháo bulông trên lam và...
Página 40: Sử Dụng Nhiên Liệu
động cơ sạch sẽ hơn và tối ưu hóa tuổi thọ động cơ. Dầu xích Nhiên liệu alkylat của Husqvarna không có ở tất cả thị trường. • Là nhà chế tạo cưa xích, chúng tôi đã làm ra một loại dầu Nhiên liệu ethanol...
Página 41: Nạp Nhiên Liệu
SỬ DỤNG NHIÊN LIỆU Nạp nhiên liệu Nếu máy bị rò rỉ nhiên liệu. Hãy kiểm tra thường xuyên chỗ rò từ nắp nhiên liệu và đường dẫn nhiên liệu. CẢNH BÁO! Không bao giờ được sử dụng thiết bị mà bu-gi và cáp đánh lửa thấy rõ là bị...
Página 42: Khởi Động Và Ngừng Máy
KHỞI ĐỘNG VÀ NGỪNG MÁY Khởi động và ngừng máy Lưu ý! Đặt lại phanh xích bằng cách kéo bộ phận bảo vệ tay trước (được đánh dấu “PULL BACK TO RESET" - "KÉO VỀ ĐỂ CÀI LẠI”) về phía tay cần trước. Cưa xích hiện đã sẵn sàng để sử CẢNH BÁO! Lưu ý...
Página 43: Kỹ Thuật Thao Tác
KỸ THUẬT THAO TÁC Trước khi sử dụng: trong thời tiết xấu sẽ rất mệt và nhiều rủi ro, như mặt đất đóng băng, hướng đốn cây đổ khó tiên liệu. v.v.. (44) Hãy thật cẩn thận khi cưa bỏ các cành nhỏ và tránh cưa Kiểm tra để...
Página 44 KỸ THUẬT THAO TÁC Thuật ngữ một vật. Dọn dẹp những phần đã cưa để khu vực làm việc của bạn được an toàn. (46) Cắt/cưa = Từ thông dụng chỉ cưa gỗ. Không bao giờ được sử dụng cưa xích cao ngang vai Mé...
Página 45 KỸ THUẬT THAO TÁC Khúc gỗ nằm trên đất. Rủi ro kẹt xích hoặc vật cưa nứt toác Một yếu tố rất quan trọng khác, không tác động đến hướng thường rất ít. Tuy nhiên rủi ro xích chạm đất khi bạn cưa xong đốn cây nhưng tác động đến sự...
Página 46: Cách Phòng Tránh Cưa Giật Ngược
BẢO TRÌ Không bao giờ được cưa đứt hẳn một thân cây hoặc cành Đặt giảm xóc đầu nhọn (nếu có lắp) ngay sau bản lề đốn cây. cây đang chịu lực căng! Kéo ga tối đa và đưa xích/lam tiến dần vào thân cây. Đảm bảo cây không bắt đầu di chuyển theo hướng ngược lại với Nếu phải cưa đứt một thân/cành cây, bạn hãy tạo hai hoặc ba hướng đốn dự...
Página 47: Tổng Quát
đúng với thiết bị an toàn của máy. Nếu máy cưa của bạn không đạt yêu cầu của các kiểm tra mô tả sau đây, chúng Sản phẩm Husqvarna của bạn được thiết kế và chế tạo theo tôi đề nghị bạn đem nó đến xưởng bảo trì. Luôn ngừng những thông số...
Página 48: Bộ Phận Giảm Âm
BẢO TRÌ Thân bộ khởi động Móc hãm xích Kiểm tra để thấy rằng móc hãm xích không bị hỏng và được gắn chặt vào thân cưa xích. (84) CẢNH BÁO! Khi lò xo phản hồi được cuộn lại trong thân của bộ khởi động, lò xo đang ở Bảo vệ...
Página 49: Lọc Gió
được thay mới. thế. Nếu hệ thống làm mát bị bẩn hoặc bị bít sẽ làm máy Cưa xích HUSQVARNA có thể được trang bị nhiều loại lọc gió nóng quá mức, làm hỏng pít-tông và xilanh. khác nhau tùy theo điều kiện công tác, thời tiết, mùa v.v. Bạn hãy liên hệ...
Página 50: Lịch Bảo Trì
BẢO TRÌ Lịch bảo trì Sau đây là danh sách các bước bảo trì cần phải thực hiện đối với máy cưa này. Phần lớn các hạng mục này được mô tả trong phần Bảo trì. Bảo trì hàng ngày Bảo trì...
Página 51: Dữ Liệu Kỹ Thuật
DỮ LIỆU KỸ THUẬT Dữ liệu kỹ thuật Động cơ Dung tích xilanh, cm Nòng xilanh, mm 37,9 40,5 Hành trình, mm Tốc độ không tải, vòng/phút 2700-3300 2700-3300 Công suất, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 Hệ thống đánh lửa Bugi TORCH CMR7H TORCH CMR7H Khe đánh lửa, mm...
Página 52: Bộ Lam Định Hướng Và Cưa Xích
Công ty Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Thụy Điển, ĐT: +46-36-146500, trong tinh thần hoàn toàn chịu trách nhiệm, tuyên bố rằng các cưa xích lâm nghiệp Husqvarna 120, 125 từ những số sê-ri 2017 trở đi (năm được ghi rõ...
Página 53: Keterangan Simbol Simbol Pada Mesin Dan/Atau Pada Manual
KETERANGAN SIMBOL Simbol pada mesin dan/atau pada Pembersih udara manual: PERINGATAN! Gergaji mesin dapat berbahaya! Penggunaan secara ceroboh atau tidak tepat dapat mengakibatkan Matikan mesin sebelum melakukan cedera parah atau fatal pada operator atau pemeriksaan atau perawatan. orang lain. Harap baca manual operator dengan saksama dan pastikan Anda memahami petunjuknya sebelum menjalankan mesin.
Página 54: Daftar Isi Daftar Isi
DAFTAR ISI Daftar Isi KETERANGAN SIMBOL Simbol pada mesin dan/atau pada manual: ... 53 DAFTAR ISI Daftar Isi ..............54 PENDAHULUAN Pelanggan yang Terhormat, ........55 KETERANGAN KOMPONEN Keterangan komponen gergaji mesin ....55 TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM Sebelum menggunakan gergaji mesin baru ..56 Penting ..............
Página 55: Pendahuluan
Husqvarna 13 Gagang depan saat ini. 14 Pelindung tangan depan Saat ini, Husqvarna adalah salah satu produsen terdepan di 15 Knalpot bidang produk kehutanan dan perkebunan, dengan 16 Rantai gergaji memprioritaskan kualitas. Konsep bisnisnya adalah...
Página 56: Tindakan Pencegahan Keselamatan Umum
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM Sebelum menggunakan gergaji Penting mesin baru PENTING! • Harap baca manual ini dengan saksama. Gergaji mesin untuk digunakan di hutan ini dirancang • (1) - (94) mengacu pada gambar pada hal. 2-6. untuk pekerjaan di hutan seperti penebangan, •...
Página 57: Alat Pelindung Diri
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM sebelum melanjutkan. Jangan ragu menghubungi penyalur Anda atau kami jika ada pertanyaan tentang penggunaan PERINGATAN! Jangan pernah menggunakan gergaji mesin. Kami bersedia melayani dan memberikan mesin dengan komponen keamanan yang saran untuk Anda serta membantu Anda menggunakan cacat.
Página 58 TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM Jika tendangan tidak terlalu keras atau zona tendangan gas dan pengunci gas, keduanya akan kembali ke posisi bilah dekat dengan Anda, rem rantai akan diaktifkan awal. Pengaturan ini menandakan bahwa kendali gas secara manual dengan gerakan tangan kiri Anda. otomatis terkunci pada saat siaga.
Página 59: Perangkat Pemotong
Anda harus mengganti bilah atau rantai yang aus atau rusak dengan kombinasi bilah dan rantai yang • Hanya gunakan perangkat pemotong yang kami direkomendasikan oleh Husqvarna. Lihat petunjuk di bawah rekomendasikan! Lihat petunjuk di bawah tajuk Data tajuk Data Teknis untuk melihat daftar kombinasi bilah dan teknis.
Página 60 TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM Mengasah rantai dan menyetel kedalaman dikikir agar dapat mencapai setelan kedalaman lekuk yang direkomendasikan. Lihat petunjuk di bawah tajuk lekuk Data teknis untuk mengetahui setelan kedalaman lekuk Informasi umum mengenai pengasahan gerigi yang tepat untuk rantai Anda. (24) pemotong •...
Página 61 TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN UMUM Melumasi perangkat pemotong Memeriksa keausan perangkat pemotong Periksa rantai setiap hari untuk: • Keretakan yang terlihat pada paku dan mata rantai. PERINGATAN! Perangkat pemotong yang tidak cukup diberi pelumas dapat • Apakah rantai dalam keadaan kaku. menyebabkan rantai putus, yang dapat •...
Página 62: Perakitan
PERAKITAN Pemasangan bilah dan rantai PERINGATAN! Selalu kenakan sarung tangan ketika mengerjakan rantai, agar tangan Anda terlindungi dari cedera. Periksa apakah rem rantai berada dalam posisi tidak aktif dengan menggerakkan pelindung tangan depan ke arah gagang depan. Lepaskan mur bilah dan lepaskan cover kopling (rem rantai). Lepaskan pelindung pemindah (A).
Página 63: Penanganan Bahan Bakar
Ini dapat membebani pompa oli dan 1:40 (2,5%). mengakibatkan kerusakan komponen pompa oli. • Jika oli dua tak HUSQVARNA tidak tersedia, Anda bisa • Hubungi bengkel servis ketika memilih oli rantai. menggunakan oli dua tak berkualitas baik lainnya yang dirancang untuk mesin berpendingin udara.
Página 64: Pengisian Bahan Bakar
PENANGANAN BAHAN BAKAR Pengisian bahan bakar • Jauhkan mesin setidaknya 3 m dari titik pengisian bahan bakar sebelum menyalakannya. • Jangan menyalakan mesin: Jika ada tumpahan bahan bakar atau oli rantai pada mesin. Bersihkan tumpahan dan biarkan sisa tumpahan bahan bakar menguap. Apabila Anda menumpahkan bahan bakar pada PERINGATAN! Mengambil tindakan pakaian, ganti pakaian terlebih dahulu.
Página 65: Menyalakan Dan Menghentikan
MENYALAKAN DAN MENGHENTIKAN Menyalakan dan menghentikan rem. Lalu biarkan mesin dalam keadaan siaga selama beberapa detik sebelum Anda menyetel kecepatan penuh. Catatan! Kembalikan rem rantai dengan menggerakkan PERINGATAN! Perhatikan hal berikut pelindung tangan depan (yang bertanda "TARIK UNTUK sebelum memulai: MENGEMBALIKAN") ke arah gagang depan.
Página 66: Teknik Kerja
TEKNIK KERJA Sebelum penggunaan: seperti tanah yang membeku, arah jatuhan yang tidak terduga, dll. (44) Anda harus sangat berhati-hati saat memotong cabang Periksa apakah rem rantai bekerja dengan benar dan kecil dan hindari memotong semak (yaitu memotong tidak rusak. banyak cabang kecil sekaligus). Cabang kecil dapat Periksa apakah pelindung tangan kanan belakang tidak terperangkap oleh rantai dan terlempar ke arah Anda, rusak.
Página 67 TEKNIK KERJA Kendalikan potongan yang Anda kerjakan. Jika • Memotong dari bawah = Memotong dengan gerakan potongan yang hendak Anda potong kecil dan ringan, mendorong. potongan tersebut dapat menyangkut di rantai gergaji Memotong dengan gerakan mendorong meningkatkan risiko dan terlempar ke arah Anda. Meskipun hal ini belum tendangan.
Página 68 TEKNIK KERJA Pindahkan yang sudah terpotong dari area pemotongan. Mungkin ternyata Anda terpaksa membiarkan pohon Dengan membiarkannya tetap berada di area pemotongan, tumbang ke arah alaminya karena tidak mungkin atau Anda meningkatkan risiko terjadinya tendangan secara tidak berbahaya untuk membuatnya tumbang ke arah yang sengaja, dan juga meningkatkan risiko hilangnya semula Anda kehendaki.
Página 69: Cara Menghindari Tendangan
PERAWATAN Potongan tebang Jangan pernah memotong pohon atau dahan yang tertarik begitu saja! Potongan tebang dilakukan dari arah sebaliknya pada pohon dan harus benar-benar datar. Berdirilah di sisi kiri Jika Anda harus memotong pohon/dahan, buat dua atau tiga pohon dan potong dengan gerakan menarik. potongan dengan jarak satu inci, dengan kedalaman satu hingga dua inci.
Página 70: Perawatan
Setelan karburator Catatan! Semua servis dan reparasi mesin membutuhkan pelatihan khusus. Hal ini terutama Produk Husqvarna Anda dirancang dan diproduksi dengan mengacu pada perlengkapan keamanan mesin. Jika spesifikasi yang mengurangi emisi yang berbahaya. mesin Anda tidak lolos dalam pemeriksaan yang...
Página 71: Knalpot
PERAWATAN Rumah starter • Nyalakan gergaji mesin dan tarik gas sepenuhnya. Lepaskan kontrol gas dan periksa apakah rantai berhenti dan tetap diam. Jika rantai berputar ketika PERINGATAN! Jika pegas balik pada kontrol gas berada dalam posisi siaga, Anda harus rumah starter dalam keadaan cacat, memeriksa setelan siaga karburator.
Página 72: Filter Udara
Karenanya filter tersebut harus diganti dengan yang baru secara berkala. Filter udara yang rusak harus selalu diganti. Gergaji mesin HUSQVARNA mungkin dilengkapi dengan tipe filter udara yang berbeda menurut kondisi kerja, cuaca, musim, dll. Hubungi penyalur Anda untuk meminta saran.
Página 73: Jadwal Perawatan
PERAWATAN Jadwal perawatan Berikut ini adalah daftar langkah-langkah perawatan yang harus dilakukan pada mesin. Sebagian besar item diuraikan di bagian Perawatan. Perawatan harian Perawatan mingguan Perawatan bulanan Periksa keausan pengikat rem pada Periksa sistem pendingin seminggu rem rantai. Ganti jika tebalnya hanya Bersihkan bagian luar mesin.
Página 74: Data Teknis
DATA TEKNIS Data teknis Mesin Pergeseran silinder, cm Lubang silinder, mm 37,9 40,5 Langkah, mm Kecepatan siaga, rpm 2700-3300 2700-3300 Daya, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 Sistem penyalaan Busi TORCH CMR7H TORCH CMR7H Celah elektrode, mm Bahan bakar dan sistem pelumasan Kapasitas tangki bahan bakar, liter/cm 0,25/250 0,25/250...
Página 75: Kombinasi Bingkai Bilah Dan Rantai Gergaji
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tlp: +46-36-146500, menyatakan dengan tanggung jawab sepenuhnya bahwa gergaji rantai untuk kebutuhan kehutanan, Husqvarna 120, 125 mulai dari nomor seri tahun 2017 dan seterusnya (tahunnya dinyatakan secara jelas dan tertulis pada pelat tipe, diikuti nomor seri), telah mematuhi persyaratan COUNCIL’S DIRECTIVES:...
Página 76: मशीन और/या मै न य यू अ ल में प्रतीक
प्रतीकों की वयाखया मशीन और/या मै न य यू अ ल में प्रतीक: एयर पज्क चे त ावनी! चे न सॉ खतरनाक हो सकता है ! लापरवाह या गलत उपयोग क े पररणाम सवरूप ऑपरे ट र या अनय लोगों को गं भ ीर या घातक चोट...
Página 77: ववरय-स यू च
विषय-स यू च ी विषय-स यू च ी प्रतीकों की वयाखया मशीन और/या मै न य यू अ ल में प्रतीक: ......76 विषय-स यू च ी ववरय-स यू च ी ............77 पररचय वप्रय ग्ाहक, ............78 कौन सा प्रतीक कया है ? चे...
Página 78: वप्रय ग्ाहक
एक Husqvarna उतपार् खरीर्ने क े ललए आपकी पसं र् पर 2 एयर पज्क बधाई! Husqvarna 1689 क े समय की एक प ु र ानी परं प रा पर 3 प्रारं भ करने का ररमाइं ड र आधाररत है , जब सवीडडश राजा काल्क XI ने बं र् यू क क े उतपार्न...
Página 79: एक नया चे न सॉ उपयोग करने से पहल
सामानय स ु र क्ा साििाननयां एक नया चे न सॉ उपयोग करने से महतिप यू ण ्य पहले महतवप यू ण ्क ! • क ृ पया इस मै न य यू अ ल को धयान से पढ़ें . यह...
Página 80: वयशकतगत स ु र क्ातमक उपकरण
सामानय स ु र क्ा साििाननयां पहले एक ववशे र ज् से परामश्क ले न ा चादहए. यदर् आपको चे न सॉ चे त ािनी! दोषप यू ण ्य स ु र क्ा घटकों िाली मशीन क े उपयोग क े बारे में कोई भी प्र्न हैं , तो अपने डीलर या हमसे का...
Página 81 सामानय स ु र क्ा साििाननयां यदर् कककबै क कम तीव्र है या बार का कककबै क ज़ोन आपक े थ्ॉटल लॉकआउट र्ोनों अपनी म यू ल शसथनतयों पर वापस आ जाते बह ु त पास है , तो चे न ब्े क आपक े बाएं हाथ की गनतववचध हैं...
Página 82: कदटं ग उपकरण
कदटं ग उपकरण की स ु र क्ा स ु व वधाओं को बनाए रखने क े ललए, सामानय ननयम आपको नघसे या क्नतग्सत बार या चे न को Husqvarna दवारा अन ु श ं ल सत बार और चे न क े सं य ोजनों से बर्ल र्े न ा चादहए.
Página 83 सामानय स ु र क्ा साििाननयां अपनी चे न की िार ते ज करना और डे प थि गे ज से द टं ग प्रापत करने हे त ु डे प थ गे ज (B) को नीचे की ओर िाइल करना चादहए. अपनी ववलशक्ट चे न हे त ु सही डे प थ गे ज से...
Página 84 सामानय स ु र क्ा साििाननयां कदटं ग उपकरण को ल यू ब ब्क े ट करना कदटं ग उपकरण पर नघसाि जां च ना ननमन हे त ु चे न प्रनतदर्न जां च ें : चे त ािनी! कदटं ग उपकरण का ल यू ब ब्क े शन सही •...
Página 85: बार और चे न किट करन
सं य ोजन बार और चे न कफट करना चे त ािनी! अपने हाथिों को चोट से बचाने क े ललए, चे न क े साथि काय्य करते समय हमे श ा द्ताने पहनें . जां च ें कक चे न ब्े क फ् ं ट हैं ड गाड्क को फ् ं ट हैं ड ल की ओर ले जाते ह...
Página 86: ईंधन
ऑइल का उपयोग आपक े ललए खतरनाक हो सकता है और • श्रे क् ्ठ पररणामों और काय्क प्र र्श्क न क े ललए HUSQVARNA मशीन तथा पया्क व रण को हानन पह ु ं च ा सकता है .
Página 87: ईंधन भरन
ईंिन प्रबं ि न ईंिन भरना 1 यदर् आपने मशीन पर ईंधन या चे न ऑइल चगरा दर्या हो. छलक े ह ु ई ईंधन को साि करें और शे र को वाशक्पत होने र्ें . 2 यदर् आपने अपने ऊपर या अपने कपड़ों पर ईंधन चगरा ललया...
Página 88: चाल यू करना और रोकन
चाल यू करना और रोकना चाल यू करना और रोकना नोट! फ् ं ट हैं ड गाड्क क े वपछले भाग (“रीसे ट करने क े ललए पीछे खीं च ें ” चचशहनत) को फ् ं ट हैं ड ल की ओर खीं च कर चे न ब्े क रीसे ट करें...
Página 89: उपयोग क े पहल
काय्य क ारी तकनीक उपयोग क े पहले : खराब मौसम में मशीन का उपयोग नहीं करें , जै स े घने कोहरे , भारी बाररश, ते ज हवा, तीव्र ्ठं ड आदर्. खराब मौसम में काम करना (44) थकाने वाला होता है और अकसर इसमें अनतररकत जोऱिम जै स े कक जां...
Página 90: कककबै क से क ै से बच
काय्य क ारी तकनीक तो वे सॉ चे न में फ ं स सकते हैं और आपको चोट पह ु ं च ा सकते हैं . शबदािली यदयवप कोई ज़रूरी नहीं है कक इससे कोई खतरा हो, ले क कन आप काटना...
Página 91 काय्य क ारी तकनीक लकडी जमीन पर पडी ह ु ई है . वहां चे न जाम होने या वसत ु ववभाशजत होने अनय अनत महतवप यू ण ्क कारक, जो कक चगरने की दर्शा को नहीं बशलक का थोड़ा जोऱिम है . हालां क क वहां एक जोऱिम है कक काटना समापत आपकी...
Página 92 रखरखाि सपाइक ककए ह ु ए बमपर (यदर् वह कफट ककया ह ु आ है ) को फ े ललं ग तनाि य ु क त पे ड या शाखा पर सीिे कभी न काटें ! दहं ज क े ्ठछीक नीचे से ट करें . प यू ण ्क थ्ॉटल का उपयोग करें और यदर्...
Página 93: सामानय
मशीन नीचे वरण्क त ककसी भी जां च में ववफल होती है तो हम आपक े Husqvarna उतपार् में ऐसी ववशे र ताएं डडज़ाइन और अन ु श ं स ा करते हैं कक आप उसे सवव्क स वक ्क शॉप में ले क र जाएं .
Página 94: मफलर
रखरखाि ्टाट्य र हाउलसं ग चे न क ै चर जां च करें कक चे न क ै चर क्नतग्सत नहीं है और मजब यू त ी से चे न सॉ से ज ु ड़ ा ह ु आ है . (84) चे...
Página 95: एयर किलटर
किलटर को ननयलमत अं त राल पर नए किलटर से बर्लना चादहए. एक क्नतग््त एयर कफलटर हमे श ा बदला जाना चादहए. HUSQVARNA चे न सॉ में काम करने की शसथनत, मौसम,ऋत ु आदर् क े आधार पर लभनन प्रकार क े एयर किलटर लगे हो सकते...
Página 96: रखरखाव शे ड य यू ल
रखरखाि रखरखाि शे ड य यू ल मशीन क े रखरखाव क े चरणों की स यू च ी ननमनललरखत है . रखरखाव अन ु भ ाग में अचधकां श आइटम वरण्क त हैं . दै न नक रखरखाि सापतादहक रखरखाि मालसक...
Página 97: तकनीकी डे ट
तकनीकी डे ट ा तकनीकी डे ट ा इ ं ज न लसलें ड र ववसथापन, से म ी लसलें ड र बोर, लममी 37,9 40,5 सट्ोक, लममी आर्श्क गनत, rpm 2700-3300 2700-3300 पॉवर, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 इस्नशन लस्टम सपाक...
Página 98: गाइड बार और सॉ चे न सं य ोजन
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, टे ल ीिोन: +46-36-146500, ख ु र् क े उततरर्ानयतव क े तहत घोरणा करता है कक वन से व ा क े ललए उपयोग की जाने वाली चे न सॉ, 2017 क े सीररयल नं ब र से श ु रू होने वाली Husqvarna 120, 125 और...
Página 99: அகைோ்ளக் குறிபபுைள மகி ஷ கி ன ில மறறும/அலலது ்கைரயடில உள்்ள அ்்டயதா்ளஙகைள
அகைோ்ளக் குறிபபுைள மிஷினில் மற்றும்/ ஏர் ்பர்ஜ் அல்்லது கையேடில் உள்ள அகைோ்ளஙைள: எச்சரிக்கை! ்சஙகைகி ல கி ரம்பஙகைள் ஆ்பத்தான்ை! கைைனககு்ைைதாகை அலலது ்சரி்பதார்ப்்ப்றகு அலலது ்பரதாமரிப்்ப்றகு ்ைைதாகைப் ்பயன்படுதது்ல, ்ீ ை ிர அலலது முனபு என்கி ் ன ஆஃப் க்சயயவும. அ்பதாயகைரமதான கைதாயத்் ஆப்்பரரட்டர் அலலது மறைைர்கைளுககு ஏற்படுத்லதாம. மகி ஷ கி ் னப் ்பயன்படுததுை்றகு முன ஆப்்பரரட்டர்...
Página 100: உள்்ள்டககைம
கூலகி ங ்சகி ஸ் ்டம ..................118 ்பரதாமரிப்பு அட்டை்ண ..............119 பதாழில்நுடபத் தரவு க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு ................120 ்கைடு ்படடி மறறும ்சஙகைகி ல கி ரம்பச ர்சர்க்கைகைள் ....121 ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ் யத ர்யத்ல மறறும அரஙகைள் ....121 EC இணககை...
Página 101: ம்கி ப் ்பிறகுரிய ைதாடிக்கையதா்ளருகக
அறிமுைம் மதிபபிற்குரிே ைாடிக்கைோ்ளருக்கு, எது எனன? ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ல உள்்ள்ை எனகனனன? (1) ்சகி ல கி ண் ்டர் கைைர் ஹஸ்கைர்னதா ்யதாரிப்்்ப ைதாஙகை ைிருப்்பம ஏர் ்பர்ஜ் க்ரிைிததுள்்ள்மககு ைதாழததுகைள்! ஹஸ்கைர்னதா 1689 ஆம ைரு்டத்கி ற கு முனபு க்தா்டஙகைகி ய ்பதாரம்பரியத்்க ஸ்்டதார்ட ரி்மன்டர் ககைதாண்டுள்்ளது, அப்ர்பதாது குழலதுப்்பதாககைகி கை ்ளின உற்பத்கி க கைதாகை ஸ்்டதாப்...
Página 102: பு்கி ய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்ப் ்பயன்படுததுை்றகு முனப
பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள புதிே �ஙைி்லி ரம்பத்கதப முக்ைிேம் பேனபடுத்துைதற்கு முனபு முககைகி ய ம! • இந்் ைழகி கை தாடடி்யக கைைனமதாகைப் ்படிககைவும. • (1) - (95) ்பககைம 2-6 -இல உள்்ள ்ப்டஙகை்்ளப் ்பதார்ககைவும. அறுத்ல, அகைறறு்ல மறறும கைடடு்ல ர்பதானை ைனைியல ரை்லகைளுககைதாகை ைனைியல ர்ச்ைககைதான ்சஙகைகி ல கி ரம்பம •...
Página 103: னி�்பர் ்பதாதுகைதாப்புக கைர
பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள ஆரலதா்சகி க கைவும. ்சஙகைகி ல கி ரம்பம ்பயன்படுததுைது க்தா்டர்்பதான ஏர்னும ரகைள்ைிகைள் இருந்்தால உஙகைள் டீலர் அலலது எச�ரிக்கை! குகறபாடுள்ள பாதுைாபபுக் எஙகை்்ள க்தா்டர்புககைதாள்்ள ்யஙகை ரைண்்டதாம. ்சஙகைகி ல கி ைாரணிைளுைன மிஷிகனப பேனபடுத்த ரம்பத்் ்கி ை ்மயதாகைவும, ்பதாதுகைதாப்்பதாகைவும ்பயன்படுததுை்றகு யைண்ைாம். பாதுைாபபுக் ைருைிைள ஆயவு உஙகைளுககு...
Página 104 பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள கைகி க ர்பக கு்ைைதான மூர்ககைமதாகை அலலது ்படடியின கைகி க ர்பக அ்மப்்பில தரரதாடடில கைடடுப்்பதாடு ்தானதாகைப் பூட்டப்்படும ்பகு்கி உஙகைளுககு அருகைகி ல இருந்்தால, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ஆனது என்ப்்க குைகி க கைகி ை து. (10) உஙகைளு்்டய இ்டது ்கையின இயககைத்தால ்கைமு்ையதாகைச �ஙைி்லி...
Página 105: கைடடும கைர
பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள பைடடும் ைருைி ைிக்யபக்கைக் குகறக்கும் கைப்்பமதான, கைதாயந்் ்பகு்கி கை ்ளில ்ீ ப் ்பிடிககை அ்கி கை ைதாயப்புகைள் உள்்ளன. இது ர்பதானை ்பகு்கி கை ்ளில ்சகி ல ர�ரம மறை எலலதா ைகைேில் ைடிைகமக்ைபபடடுள்ளது க்பதாருள்கைளு்டனும ர்சர்தது, அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட ்ீ ப் க்பதாைகி ்டுப்புக ககைதாண்்ட...
Página 106 பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள உஙைள �ஙைி்லிகேக் கூராக்குதல் மற்றும் க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு எனை ்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும. (24) ஆழ அகமபகபச �ரிப�யதல் பைடடும் பற்ைக்ளக் கூராக்குதல் குறித்த பபாதுைான தைைல் எச�ரிக்கை! ஆழமானி அகமபபு மிைப பபரிதாை இருநதால், ைிக்யபக்குக்ைான ஆபத்து • மழுஙகைகி ய ்சஙகைகி ல கி ் ய ஒருர்பதாதும உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்்டதாம. அதிைரிக்ைபபடும்! ்சஙகைகி...
Página 107 பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள பைடடும் உபைரணத்கத உராயவு நீ க் குதல் மதாறைகி ய ்மககைவும. ்சஙகைகி ல கி ் ய மதாறறும ர்பதாக்லலதாம இயககைப் ்பற்சககைரத்்யும மதாறறுஙகைள். பைடடும் உபைரணத்திலுள்ள யதயகைச ய�ாதித்தல் எச�ரிக்கை! பைடடும் உபைரணத்கதச �ரிோை உராயவு நீ க் ைாமல் ைிடுைதால் ்பினைரு்பைறறுககைதாகை ்சஙகைகி ல கி ் யத ்கி ன ்சரி ர்சதா்கி யு ஙகைள்: �ஙைி்லி...
Página 108: பதார் மறறும ்சஙகைகி ல கி ் யப் க்பதாருதது்ல
அப�ம்பி்ளி பார மற்றும் �ஙைி்லிகேப பபாருத்துதல் எச�ரிக்கை! உஙைள கைை்ளில் ைாேம் ஏற்பைாமல் பாதுைாபபதற்ைாை �ஙைி்லியுைன பணிோற்றும் யபாது எபயபாதுயம கையுகறைக்ள அணியுஙைள. முன ்கைக கைதாப்்்ப முன ்கைப்்பிடி்ய ர�தாககைகி அ்்சப்்ப்ன மூலம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக இ்ணப்பு ைிலககைப்்படடுள்்ள்தா எனறு ர்சதா்கி யு ஙகைள். ்படடி �ட்்டத ்்ளர்த்கி , , கைகி ்ள டச கைை்ர (்சஙகைகி ல கி ்பிரரக) கைழறறுஙகைள்.
Página 109: எரிக்பதாருள
எரிபபாருள கைோளுத்ல் எரிபபாருள • ஃர்பதார்-ஸ்டரரதாக என்கி ன கைளுககைதான ஆயி்ல ஒருர்பதாதும உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்்டதாம. குைகி ப் பு! இயந்்கி ர த்கி ல டூ-ஸ்டரரதாக என்கி ன • கு்ைைதான ஆயில ்ரம மறறும/அலலது மகி கை உயர் ஆயில/ க்பதாருத்ப்்படடுள்்ளது, அ்் எப்ர்பதாதும க்படரரதாலும டூ- எரிக்பதாருள் ைிகைகி ் ம க்சயல்பதாட்்டக கு்ைககைலதாம, ஸ்டரரதாக...
Página 110: எரிக்பதாருள
எரிபபாருள கைோளுதல் எரிபபாருள இயந்்கி ர த்கி ல எரிக்பதாருள் அலலது ்சஙகைகி ல கி ஆயில ்சகி ந் ்கி ை ிட்டதால. கை்ளியில ்சகி ந் ்கி ய ஆயி்லத து்்டதது, மீ ் முள்்ள எரிக்பதாருள் ஆைியதாகும ை்ர கைதாத்கி ரு ககைவும. உஙகைள் மீ து அலலது உஙகைள் ஆ்்டகை்ளில எரிக்பதாருள் ்சகி...
Página 111: பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல் க்தா்டஙகு்ல மறறும �கி று தது்ல
பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல் பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல் குைகி ப் பு! முன ்கை கைதார்்்ட ("மீ ட ்ட்மககை ்பினரன இழுககைவும" எனக குைகி க கைப்்பட்ட) ்பினரன முன ்கை ்கைப்்பிடி ர�தாககைகி �கைர்ததுை்ன மூலம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை மீ ட ்ட்மககைவும. எச�ரிக்கை! ஸ்ைாரட ப�யயும் முன, ்சஙகைகி ல கி ரம்பம இப்ர்பதாது ்யதார். ஒவகைதாரு ்படி்யயும பினைருைனைற்கறக்...
Página 112: பயன்படுததுை்றகு முன
பணி நுடபஙைள பேனபடுத்துைதற்கு முன: இயந்்கி ர த்் கைடும ்பனிப்க்பதாழகி வு , கைன ம்ழ, ்பலத் கைதாறறு, கைடு்மயதான கு்ளிர் ர்பதானை ரமதா்சமதான (44) ைதானி்லயில உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்்டதாம. ரமதா்சமதான ைதானி்லயில ரை்ல க்சயைது ர்சதார்்ை உண்்டதாககும, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ்சரியதாகை ரை்ல க்சயகைகி ை ்தா, ரமலும...
Página 113 பணி நுடபஙைள ரை்ல க்சயயும க்பதாரு்ளின மீ து கைடடுப்்பதாடு • கைகீ ழ கி ரு ந்து கைடடு்ல = ்ள்ளு ஸ்டரரதாககைகி ல கைடடு்ல. ்ைத்கி ரு ககைவும. �ீ ங கைள் கைட்ட எண்ணும துண்டுகைள் ்ள்ளு ஸ்டரரதாககைகி ல கைடடு்ல கைகி க ர்பககுககைதான ஆ்பத்் ்சகி ை கி ் தாகைவும ரல்சதாகைவும இருந்்தால, அ்ை ைதாட ்சஙகைகி ல கி ய ில அ்கி...
Página 114 பணி நுடபஙைள மரத் துண்டு நி்லத்தில் ைிைக்ைிறது. ்சஙகைகி ல கி ்சகி க குை்றகு எனறு உறு்கி ப் ்படுததுை்தாகும, ஏகனனில அ்ை ்ைகி க கும ர்பதாது அலலது க்பதாருள் ்பி்ளவுறுை்றகு ்சகி ை கி ் ்ளவு ஆ்பததுள்்ளது. முைகி ந் து, உஙகைள் மீ து ரமதா்லதாம. இருந்்தாலும, கைடடி முடிககும ர்பதாது, ்சஙகைகி ல கி �கி ல த்கி ல ்படும இ்்த...
Página 115: கைகி க ர்பக்கைத ்ைிர்ப்்பது எப்்பட
பராமரிபபு முள்ளுள்்ள முடடுத்தாஙகைகி ் ய (க்பதாருத்ப்்படடிருந்்தால) பநருக்ைடிேிலுள்ள/இறுக்ைத்திலுள்ள மரம் அல்்லது ்ைகி க கும கைகீ ல கி ன ்சறறுப் ்பினனதால அ்மககைவும. முழுத ைிக்ளேின ஊைாை ஒருயபாதும் யநராை பைடை யைண்ைாம்! தரரதாடடி்ல உ்பரயதாகைகி க கைவும மறறும ்சஙகைகி ல கி / ்பதா்ர மரம/கைகி ் ்ளககுக குறுககைதாகை கைட்ட ரைண்டுகமனைதால, ஒரு மரத்கி...
Página 116: பராமரிபபு க்பதாதுைதான
பராமரிபபு பபாதுைானகை �ஙைி்லி ரம்பம் பாதுைாபபுக் ைருைிகேச �ரிபாரத்தல், இந்் இயககு்பைரின ்கைரயடடில ைி்பரிககைப்்படடிருககும ்பரதாமரிப்பு மறறும ர்ச்ை ரை்ல்ய மடடுரம பராமரித்தல் மற்றும் �ரை ீ ஸ் ்பயன்படுதது்பைர் ரமறககைதாள்்ள ரைண்டும. கூடு்ல ைிரிைதாககை ப�யதல் ரை்ல்ய அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட ர்ச்ைப் ்பட்ட்ை க்சயய ரைண்டும. ைாரபபயரடைர �ரிபாரபபு குைகி ப் பு! இயந்்கி ர த்கி ன மீ ் தான எலலதா ர்ச்ை மறறும ்பழுது்பதார்ப்பு...
Página 117: மஃப்லர
பராமரிபபு ஸ்ைாரைர ேவு�ிங • தரரதாடடில டிரிகைரும தரரதாடடில லதாககைவுடடும ்்்டயினைகி அ்்சகைகி ை ்தா எனறும, ்கி ரு மபும சுருள் �னைதாகை ரை்ல க்சயகைகி ை ்தா எனறும ்சரி்பதார்ககைவும. (83) எச�ரிக்கை! ைிக்யபக் சுருள (ரிக்ைாயல் • ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் ஸ்்டதார்ட க்சயது, முழுத தரரதாடடி்லயும ஸ்பிரிங) ஆனது ஸ்ைாரைர ேவுஸிஙைில் ்பயன்படுத்வும.
Página 118: ஏர் ஃ்பில்டர
பராமரிபபு ஏர ஃபில்ைர கூ்லிங �ிஸ்ைம் ்பினைரு்பைற்ை ்ைிர்ககும க்பதாருடடு, ஏர் ஃ்பில்டரிலுள்்ள ரை்ல க்சயயும கைப்்ப�கி ் ல்ய முடிந்்ை்ர கு்ைைதாகை தூ்சகி ் யயும அழுக்கையும ஒழுஙகுமு்ையதாகைச சுத்ம க்சயய ்ைத்கி ரு ப்்ப்றகு, இயந்்கி ர த்கி ல கூலகி ங ்சகி ஸ் ரம ரைண்டும: க்பதாருத்ப்்படுகைகி ை து. •...
Página 119: பரதாமரிப்பு அட்டை்ண
பராமரிபபு பராமரிபபு அடைைகண ்பினைரு்ப்ை மகி ஷ கி ன ில க்சயயப்்ப்ட ரைண்டிய ்பதாரமரிப்பு ்படிகைள் ஆகும. க்பரும்பதாலதான உருப்்படிகைள் ்பரதாமரிப்பு ்பிரிைில ைி்ளககைப்்படடுள்்ளன. தின�ரி பராமரிபபு ைாராநதிர பராமரிபபு மாதாநதிர பராமரிபபு ர்யந்துள்்ள்தா எனறு ்சஙகைகி ல கி ்பிரரககைகி லு ள்்ள ்பிரரக ்படடி்யச கமஷகி ன ின கை்ளிப்்பககைத்் சுத்ம கூலகி...
Página 120: பதாழில்நுடபத் தரவ
�கி ் லகைளுககு கைதாலத்கி ன தால கைணககைகி ்ட ப்்பட்ட கமதாத் ஆறைலதாகை கைணககைகி ்ட ப்்படும. ்சம�கி ் ல அ்கி ர் வுறு �கி ் லயின அைகி ை ிககைப்்பட்டத ்ரவு ைழககைமதான 1.5 m/s புள்்ளிைிைரப் ்பிரி்கை்யக (்கி ட ்ட ைிலககைம) ககைதாண்டுள்்ளது. 120 – Tamil-IN...
Página 121: கைடு ்படடி மறறும ்சஙகைகி ல கி ரம்பச ர்சர்க்கைகைள
(அடுத்டுத் க்தா்டர் எண்ணு்டன ை்கைப் ்பல்கையில கைறறு உ்ரயில ைரு்டமதானது க்்ளிைதாகை குைகி ப் ்பி்டப்்படடுள்்ளது) ேஸ்க்ைரனா 120, 125 ைனச ர்ச்ைககைதான ்சஙகைகி ல கி ரம்பம, கைவுன்சகி ல கி ன ைழகி கை தாடடு்லகை்ளின ர்்ைகைளுககு ஏற்ப இணஙகுகைகி ை து என்ப்் முழு க்பதாறுப்்பின கைகீ ழ அைகி ை ிககைகி ை து: - ரம...
Página 122: మ� ష ీ న్ మరి య ు/లే ద ా మాన్యువల్ లో ఉననా చిహానాల
చిహ్్నలకు కీ మె ష ీ న్ మరి య ు/లే ద ా మాన్యువల్ లో ఉన్న గాలి ప్ర క్ షా ళ న చిహ్్నలు: హె చ ్చరి క ! రంపాలు హానికరమ� ై న విగా ఉండవచ్్చ! అజాగ్ర త ్త లే ద ా తప్పుగా ఉపయోగి ం చడం వల్ల ఆపరే ట ర్ లే...
Página 123: కంటె ం ట్ ల
కంటె ం ట్ లు కంటె ం ట్ లు చిహ్్నలకు కీ మ� ష ీ న్ మరి య ు/లే ద ా మాన్యువల్ లో ఉననా చిహానాలు: ..... 122 కంటె ం ట్ లు కంటె ం ట్ లు ................123 పరి చ యం పి ్ర య మ� ై న కసటు మ ర్ కు, ............... 124 ఏమంటే...
Página 124: పి ్ర య మ� ై న కసటు మ ర్ క
రి మ � ై ం డర్ ని పా ్ర రంభంచ్ ఉంది , సీ ్వ డి ష్ రాజు కార్్ల XI తుపాకీ ల ఉతపుతి్త కోసం Husqvarna నది ఒడు డు న ఫాయుకటు ర ్ నిరి మె ంచాలని ఆదే శ ంచారు. జల-శకి ్త ఆధారి త పా ్ల ంట్ ని రూపొ ంది ం చడానికి...
Página 125 సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు కొత తా రంపాని్న ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్ ముఖయుమె ై న వ దయచే స ి ఈ మాన్యువల్ ని జాగ్ర త ్త గా చదవండి . • ముఖయుమ� ై న వి! (1) - (94) పే జీ . 2-6లో ఉననా బొ మమెలన్ చూడండి . •...
Página 126: వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క ర
సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు అంద్బాట్లో ఉననా శక్షణ విషయాలు మరి య ు కోరు్సలు గురి ం చి సమాచారానినా హె చ ్చరి క ! లోపాలు ఉన్న భద్ర త ా భాగాలతో మె ష ీ న్ ని అంది స ా ్త రు. డి జ ె ై న్ మరి య ు సాంకే తి కతన్ మ� ర ుగుపరచడానికి పని నిరంతరం ఉపయోగి...
Página 127 సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు చె ై న్ కాయుచర్ కి క్ బాయుక్ తకు్కవ హి ం సాతమెకంగా ఉంటే లే ద ా కి క్ బాయుక్ జోన్ బార్ మీకు సమీపంలో ఉంటే , మీ ఎడమ చే తి కదలిక దా్వరా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ మాన్యువల్ గా చ�...
Página 128: కతి్త రి ం చే పరి క ర
• లే ద ా పాడ� ై న బార్ లే ద ా చ� ై న్ ని Husqvarna సి ఫ ారు్స చే స ి న బార్ మరి య ు చ� ై న్ సమ్ మె ళనాలతో భర్ ్త చే య ాలి. మ్ మ ు సి ఫ ారు్స చే స ి న భర్ ్త చే య ాలి్సన బార్...
Página 129: కొత్త రంపానినా ఉపయోగి ం చడానికి ముంద
సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు మీ చె ై న్ కి పద్న్ పె ట ్ట డం మరి య ు నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ ని హె చ ్చరి క ! నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ చాలా పె ద ది ద ి గ ా ఉంటే కి క్ బాయుక్ సరు...
Página 130 సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు కతితా రి ం చ్ పరి క రానికి కందె న పూయడం కతితా రి ం చ్ పరి క రంలో అరి గ ి ప ్ వడాని్న తనిఖీ చ్ స ్ తా ంది దీ ని కోసం చ� ై న్ ని రోజూ తనిఖీ చే య ండి : హె...
Página 131: బార్ మరి య ు చ� ై న్ ని అమర్చడ
సమూహం బార్ మరి య ు చె ై న్ ని అమర్చడం హె చ ్చరి క ! చె ై న్ ని ఉపయోగి ం చ్ ట పుపుడు మీ చ్ త ులకు గాయాలు కాకుండా ఉండటానికి ఎపుపుడూ చ్ తి తొడుగులన్ ధరి ం చండి . ముంద్ చే తి గార్డు ని ముంద్ హాయుండి ల్ వె ై ప ్ కది లి ంచడం దా్వరా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ నిలిపి...
Página 132: ఇంధన
• ఉంటాయి. ఇది ఆయిల్ పంప్ని అధి క భారానికి గురి చ ే స ్ ్త ంది మరి య ు దీ ని HUSQVARNA రె ం డు స్ టు రో క్ ల ఆయిల్ అంద్బాట్లో లే క ుంటే , • వల్ల ఆయిల్ పంప్ భాగాలు ద� బ బుతింటాయి.
Página 133: ఇంధనం నింపడ
ఇంధనాని్న నిర్వహి ం చడం ఇంధనం నింపడం మీపె ై లే ద ా మీ ద్స్ ్త లపె ై ఇంధనం ఒలికి ప ్ యి ఉంటే , మీ ద్స్ ్త లన్ మారు్చకోండి . మీ శర్ ర భాగాలపె ై ఇంధనం ఎక్కడ� ై న ా అతుకు్కని ఉంటే , వాటి...
Página 134: పా ్ర రంభంచడం మరి య ు ఆపి వ ే య డ
పా ్ర రంభంచడం మరి య ు ఆపి వ ే య డం పా ్ర రంభంచడం మరి య ు ఆపి వ ే య డం గమనిక! ముంద్ హాయుండి ల్ వె ై ప ్గా ముంద్ చే తి గార్డు ని వె న ్కకు (“ర్ స ె ట్ చే...
Página 135: ఉపయోగి ం చడానికి ముంద
పని చ్ స ే పద ్ధ తులు ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్: దటటు మ � ై న పొ గమంచ్, భార్ వరషి ం , బలమ� ై న గాలి, తీవ్ర మ � ై న చలి, మొదల్ ై న వాటి త ో వాతావరణం అన్కూలంగా లే న ప్పుడు మ� ష ీ న్ న్ ఉపయోగి ం చవద్ దా . (44) నే...
Página 136 పని చ్ స ే పద ్ధ త ులు నిబంధనలు పని భాగంపె ై నియంత్ర ణ ని కలిగి ఉండండి . మీరు భాగాలన్ చిననాగా మరి య ు తే లి కగా కతి్త రి ం చాలన్కుంటే , అవి రంపంలో కూరుకుప్ గలవ్ మరి య ు కతి్త రి ం చడం = చ� క ్క దా్వరా కతి్త రి ం చడం కోసం సాధారణ నిబంధన. మీ...
Página 137 పని చ్ స ే పద ్ధ తులు లాగ్ నే ల మీద పడి ఉంది . చ� ై న్ ఇరుకు్కప్ వడం వలన లే ద ా వస్ ్త వ్ విభజన మరో చాలా ముఖయుమ� ై న విషయం, పడే ది శ లో ప్ర భ ావం లే క ప్ యినా మీ భద్ర త పె ై చ�...
Página 138: కి క్ బాయుక్ కలగకుండా ఏం చే య ాల
నిర్వహణ బిగువుగా ఉన్న చె ట ు ్ట లే ద ా కొమములన్ నే ర ుగా కతితా రి ం చవద్ ది ! పడుతుననా తిరి గ ే అమరి క వె న ్క మ్ క ుల బంపర్ న్ (ఒకటి అమర్చబడి ఉంటే ) సె ట్ చే య ండి . చ� ట ్ టు లోకి నె మ మెది గ ా పూరి ్త తో ్ర ల్ ట్ న్ మరి య ు అధ్నాతన చ� ై న్ / మీరు...
Página 139: సాధారణ
వరి ్త స ్ ్త ంది . ది గ ువ వివరి ం చిని ఏ తనిఖీలో అయినా మీ మ� ష ీ న్ విఫలమ� ై త ే , మీ Husqvarna ఉతపుతి్త అనే ద ి హానికర ఉదా గా రాలన్ తగి గా ం చే ప్ర త ే యు కతల కోసం...
Página 140: మఫ్ల ర
నిర్వహణ సా ్ట ర ్ట ర్ హౌసి ం గ్ చె ై న్ కాయుచర్ చ� ై న్ కాయుచర్ పాడవ్వలే ద ని మరి య ు అది రంపం ప్ర ధ ాన భాగానికి గటి టు గ ా హె చ ్చరి క ! సా ్ట ర్ట ర్ హౌసి ం గ్ లో రీ క ాయిల్ సి ్ రీ ం గ్ దె బ ్తింటే జోడి...
Página 141: ఎయిర్ ఫి ల టు ర
ఎపుపుడూ పాడె ై న ఎయిర్ ఫి ల ్ట ర్ ని తపపుక భరీ తా చ్ య ాలి. HUSQVARNA రంపం పని చే స ే పరి స ి ్ తులు, వాతావరణం, కాలం, మొదల్ ై న వాటి ఆధారంగా వివిధ రకాల ఎయిర్ ఫి ల టు ర్ లన్ కలిగి ఉంది . సలహా కోసం మీ డీ ల ర్ ని...
Página 142: నిర్వహణ షె డ ూయుల
నిర్వహణ నిర్వహణ షె డ ూయుల్ మ� ష ీ న్ లో తపపుక అమలు చే య ాలి్సన నిర్వహణ దశల జాబితా కి ం ద ఉంది . అనే క అంశాలు నిర్వహణ విభాగంలో వివరి ం చబడా డు యి. రోజువారీ నిర్వహణ వారంవారీ నిర్వహణ న� ల వారీ నిర్వహణ అరి...
Página 143: సాంకే తి క డే ట
సాంకే తి క డ్ ట ా సాంకే తి క డ్ ట ా ఇంజిన్ సి లి ండర్ సా ్ నభ్ర ం శం, సె ం .మీ. సి లి ండర్ బో ర్, మి.మీ. 37,9 40,5 స్ టు రో క్, మి.మీ. నిశ్చల వే గ ం, rpm 2700-3300 2700-3300 శకి...
Página 144: గె ై డ్ బార్ మరి య ు రంపం చ� ై న్ సమ్ మె ళనాల
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, టె లి ఫ్ న్: +46-36-146500, 2017 యొక్క సీ ర ి య ల్ సంఖయులు మరి య ు తరువాత (తద్పరి సీ ర ి య ల్ సంఖయుతో రకం పే్ల ట్ లోని సాధారణ టె క్ స్ట్ లో సంవత్సరం సపుషటు ం గా పే ర ొ్కనబడి ం ది ) అటవీ సే వ Husqvarna 120, 125 కోసం రంపాలు, కౌని్సల్ యొక్క ప్ర త ాయుమానాయ అవసరాలకు...
Página 145: ചിഹ്നങ്ങളുമട വ്ാഖ്ാനം ചമഷീനിച് കൂടാചത/അച്ലെ ങ് ിൽ ഗഗഡിച് െിഹ്നങ്ങൾ
ചിഹ്നങ്ങളുമട വ്ാഖ്ാനം മെഷീനിമെ കൂടാമെ/അമെലെ ങ് ിൽ ഇന്ധനം വീണ്ും നിറയ്്ൽ. ഗൈഡിമെ ചിഹ്നങ്ങൾ: മുന്നറിയിപ്പ് ! ചെയിൻ വാളുകൾ അപകടകരമാകാൻ സാധ്യതയുണ്പ് ! അശ്രദ്ധമായ അച്ലെ ങ് ിൽ ചതറ്ായ ചെയിൻ ഓയിൽ നിറയ്്ൽ. ഉപയയാഗം ഓപ്യററ്ർയ്ാ മറ്ുള്ളവർയ്ാ ഗുരുതരമായ അച്ലെ ങ് ിൽ ജീവൻ നഷ്ടചപ്ടുത്ുന്ന പരി്ിന് കാരണമാകാൻ സാധ്യതയുണ്പ് . ചമഷീൻ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് ചചാക്ക്...
Página 146: ഉള്ളടക്ങ്ങൾ ഉള്ളട്ങ്ങൾ
ഉള്ളടക്ങ്ങൾ ഉള്ളടക്ങ്ങൾ ചിഹ്നങ്ങളുമട വ്ാഖ്ാനം ചമഷീനിച് കൂടാചത/അച്ലെ ങ് ിൽ ഗഗഡിച് െിഹ്നങ്ങൾ: ................... 145 ഉള്ളടക്ങ്ങൾ ഉള്ളട്ങ്ങൾ ................146 ആെുഖം ശപിയ ഉപയഭാക്തായവ, ............... 147 എന്ക് എമന്ാമക്യാണ്? ചെയിൻ വാളിൽ എചത്രാച്യാണുള്ളത്? ......147 മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ പുതിയ ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ് ..148 സുശപധാനം ................... 148 എയപ്ാഴും...
Página 147: ശപിയ ഉപയഭാക്തായവ
മചയിൻ വാളിൽ എമന്ാമക്യാണുള്ളത്? (1) സി്ിണ്ർ കവർ ഒരു Husqvarna ഉൽപ്ന്നം വാങ്ങാൻ തിരചഞെടുത്തിന് എയർ പർജ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! കാ്ങ്ങൾ്പ് മുമ്പ് 1689-ൽ യതാ്പ് നിർമ്ാണത്ിനായി Husqvarna നദിയുചട താഴപ് വ രയിൽ സ്റാർട്പ് ഓർമ്ചപ്ടുത്ൽ ഒരു ഫാകടറി നിർമ്ി്ാൻ സ്ീഡിഷ് രാജാവ് കാൾ യസ്റാപ സ്ിച്പ് (ഇഗ്ീഷൻ ഓൺ/ഓഫ് സ്ിച്പ് . ) പതിചനാന്നാമൻ കൽപ്ിച്തുമുത്ുള്ള ഒരു പാരമ്ര്യത്ിൽ...
Página 148: മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ പുതിയ ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ
മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ സുദപധാനം പുെിയ മചയിൻ വാൾ ഉപചയാൈിക്ുന്െിന് െുമ്ക് സുശപധാനം! • ദയവായി ഈ ഗഗഡ് ശ്രദ്ധാപൂർവം വായി്ുക. • (1) - (94) യപജ് 2-6-ച് െിശതങ്ങൾ അവ്ംബി്ുക. വനത്ിച് യസവനത്ിനായി നിർമ്ി്ചപ്ട് ഈ ചെയിൻ വാൾ മരം മുറി്്ും ചകാമ്പ് മുറി്്ും കഷണങ്ങളാ്്ും യപാ്ുള്ള • കട്ിംഗ് ഉപകരണം ്രരിയായി ഫിറ്പ് ചെയ്തിട്ുയണ്ാചയന്നും വനത്ിച്...
Página 149: വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണ
മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ കഴിവിന് അപ്ുറചമന്നപ് കരുതുന്ന സാെെര്യങ്ങൾ ഒഴിവാ്ുക. ഈ നിർയദേ്രങ്ങൾ വായിച്തിനുയ്രഷവും ശപവർത്ിപ്ി്ാനുള്ള െുന്റിയിപ്ക് ! െകരാറിൊയ സുരക്ാ ഘടകങ്ങളുള്ള നടപടികചള കുറിച്പ് നിങ്ങൾ്പ് അനിശ്ിതത്മുചണ്ങ്ിൽ, ഒരു മെഷീൻ ഒരിക്െും ഉപചയാൈിക്രുത്. സുരക്ാ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വിദഗ്ധച‍റെ സൊയം യതയടണ്താണ്. ഉപകരണം പരിചശാധിക്ുകയും പരിപാെിക്ുകയും ചെയിൻ വാളിച‍റെ ഉപയയാഗചത് കുറിച്പ് നിങ്ങൾച്ചത്രങ്ി്ും മചയ്െിരിക്ണം.
Página 150 മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ പിയന്നാട്ടി ്രക്തി കുറഞെതാചണങ്ിൽ അച്ലെ ങ് ിൽ ബാറിച‍റെ യ്ാ്ൗട്ും അവയുചട യഥാർത്ഥ സ്ാനങ്ങളിയ്്പ് തിരിചക നീങ്ങുന്നു. പിയന്നാട്ടി്ുന്ന ഭാഗം നിങ്ങളുചട സമീപത്ാചണങ്ിൽ, നിങ്ങളുചട നിഷ്ശകിയ ശകമീകരണത്ിൽ യശതാട്ിൽ കൺയശടാൾ ഓയട്ാമാറ്ി്ായി ഇടതു ഗകയുചട െ്നത്ി്ൂചട ചെയിൻ യശബ്പ് കരകൃതമായി യ്ാ്ാകുന്നു എന്നാണ് ഈ ശകമീകരണം അർത്ഥമാ്ുന്നത്. (10) സജീവമാ്ാവുന്നതാണ്. മചയിൻ കാച്ർ •...
Página 151: കട്ിംഗ് ഉപകരണ
കട്ിംഗ് ഉപകരണത്ിച‍റെ സുരക്ഷാ ഫീച്റുകൾ ചതന്നുന്നതിച‍റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്്ാൻ. പരിപാ്ി്ാൻ, യതയ്മാനം സംഭവിച്യതാ തകരാറുള്ളയതാ • പരമാവധി കട്ിംഗ് ശപകടനം ്ഭ്യമാ്ാൻ. ആയ ബാർ അച്ലെ ങ് ിൽ ചെയിൻ Husqvarna ്രുപാർ്ര ചെയ്ുന്ന ബാർ, ചെയിൻ സംയയാജനങ്ങൾ ഉപയയാഗിച്പ് • കട്ിംഗ് ഉപകരണത്ിച‍റെ ആയുസ വർദ്ധിപ്ി്ാൻ. മാറ്ിസ്ാപിയ്ണ്താണ്. ഞങ്ങൾ ്രുപാർ്ര ചെയ്ുന്ന ബാർ, •...
Página 152 മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ നിങ്ങളുമട മചയിൻ െൂർച്കൂട്െും മഡപ്ത് നിങ്ങളുചട ശപയത്യക ചെയിനിനായി ്രരിയായ ചഡപത് യഗ്ജ് ചസറ്ിംഗ് കചണ്ത്ാൻ സായങ്തിക ഡാറ് എന്ന ചൈ്വജ് ദകെീകരിക്െും ത്ച്ട്ിൽ നൽകിയിട്ുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ കാണുക. (24) കട്ിംഗ് ടീത്തക് െൂർച്കൂട്ൽ സംബന്ധിച് മപാെുവായ വിവരങ്ങൾ െുന്റിയിപ്ക് ! മഡപ്ത് ചൈ്വജ് മസറ്ിംഗ് വളമര • മൂർച്യി്ലെ ാ ത് ചെയിൻ ഒരി്്ും ഉപയയാഗി്രുത്. വെുൊമണങ്ിൽ...
Página 153 മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ കട്ിംഗ് ഉപകരണം െൂദബിചക്റ്ക് മചയ്യൽ ഗശഡവ് സയശപാ്റ്ിച് യതയ് മാനത്ിച‍റെ അളവ് പതിവായി പരിയ്രാധി്ുക. യതയ് മാനം അധികമാചണങ്ിൽ മാറ്ുക. ചെയിൻ മാറ്ിസ്ാപി്ുയമ്ാചഴാച് ഗശഡവ് സയശപാ്റ്പ് െുന്റിയിപ്ക് ! കട്ിംഗ് ഉപകരണത്തിമ‍റെ ചൊശം മാറ്ിസ്ാപി്ുക. െൂദബിചക്ഷൻ മചയിൻ മപാട്ാൻ കാരണൊകാം, കട്ിംഗ് ഉപകരണത്തിമ‍റെ ചെയ് ൊനം പരിചശാധിക്ൽ ഇത് ൈുരുെരവും ൊരകവുൊയ പരിക്ുകളിചെക്ക് നയിക്ാം.
Página 154: കൂട്ിചയാജിപ്ിക്ൽ ബാറും ചെയിനും ഫിറ്പ് ചെയ്ൽ
കൂട്ിചയാജിപ്ിക്ൽ ബാറും മചയിനും ഫിറ്ക് മചയ്യൽ െുന്റിയിപ്ക് ! നിങ്ങളുമട ഗകകമള പരുക്ിൽ നിന്ക് സംരക്ിക്ുന്െിന് മചയിനിൽ ദപവർത്തിക്ുചമ്ാൾ എചപ്ാഴും ഗ്ലൗസ ധരിക്ുക. മുൻവ്രചത് ൊൻഡ് ഗാർഡ് മുൻവ്ര ൊൻഡി്ിന് യനചര നീ്ിച്ാണ്പ് ചെയിൻ യശബ്പ് യവർചപട് സ്ിതിയി്ായണാചയന്നപ് പരിയ്രാധി്ുക. ബാർ നട്പ് അഴി്ുക, ക്ലച്പ് കവർ നീ്ംചെയ്ുക (ചെയിൻ യശബ്പ് ) . ശടാൻസ യപാർയട്ഷൻ ഗാർഡ് (A) എടുത്ുമാറ്ുക. (34) ബാർ...
Página 155: ഇന്ധന
എഞ്ിൻ ഭാഗങ്ങചള ക്ലീനാ്ുകയും എഞ്ിൻ ആയുസ ചവജിറ്ബിൾ ഓയിൽ അടിസ്ാനത്ി്ുള്ള ഇത് മണ്ണിൽ പരമാവധിയാ്ുകയും ചെയ്ുന്നു. അ്ിഞെുയെരുന്ന ഒന്നാണ്. പരമാവധി ചെയിൻ ഗ്ഫിനും പരിസ്ിതി തകരാർ കുറയ്്ുന്നതിനും ഞങ്ങളുചട Husqvarna ആൽ്ഗ്ൻ ഇന്ധനം എ്ലെ ാ വിപണികളി്ും തചന്ന ഓയിൽ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് ്രുപാർ്ര ചെയ്ുന്നു. ്ഭ്യമ്ലെ . ഞങ്ങളുചട സ്ത്രം ചെയിൻ ഓയിൽ ്ഭ്യമച്ലെ ങ് ിൽ, എഥചനാൾ ഇന്ധനം...
Página 156: ഇന്ധനം നിറയ്്ൽ
ഇന്ധന ഗകകാര്ം ഇന്ധനം നിറയ്ക്ൽ ചമഷീനിച് ഇന്ധനം അച്ലെ ങ് ിൽ ചെയിൻ ഓയിൽ നിങ്ങൾ യവർതിരി്ുകയാചണങ്ിൽ. തുളുമ്ൽ തുടച്ുകളയുക, യ്രഷി്ുന്ന ഇന്ധനം ബാഷ്പീകരി്ാൻ അനുവദി്ുക. നിങ്ങളുചട യദെയത്ാ തുണിയിയ്ാ ഇന്ധനം വീഴുകയാചണങ്ിൽ, വസശതങ്ങൾ മാറ്ുക. ഇന്ധവുമായി സമ്ർ്ത്ിൽ വരുന്ന മുഴുവൻ ്രരീര ഭാഗവും കഴുകുക. യസാപ്ും ചവള്ളവും ഉപയയാഗി്ുക. ചമഷീനിൽ നിന്നപ് ഇന്ധനം യൊരുന്നുചണ്ങ്ിൽ. ഇന്ധന െുന്റിയിപ്ക്...
Página 157: സ്റാർട്ക് മചയ്യെും നിർത്തെും സ്റാർട്പ് ചെയ്്ും നിർത
സ്റാർട്ക് മചയ്യെും നിർത്തെും സ്റാർട്ക് മചയ്യെും നിർത്തെും അടയാളചപ്ടുത്ിയത്) പുറയകാട്പ് വ്ിച്ുചകാണ്പ് ചെയിൻ യശബ്പ് പുനഃശകമീകരി്ുക. ചെയിൻ വാൾ ഇയപ്ാൾ ഉപയയാഗത്ിന് തയ്ാറാണ്. വാളിച‍റെ പിൻവ്ര അരുകിൽ െുന്റിയിപ്ക് ! സ്റാർട്ക് മചയ്യുന്െിന് െുമ്ക് ഓയരാ ഘട്വും െിശത സെിതം വിവരി്ുന്ന ്ളിതമായ സ്റാർട്പ് ഇനിപ്റയുന്വ ദശദ്ധിക്ുക: നിർയദേ്രങ്ങളുണ്പ് (A). (38) സ്റാർട്ക് മചയ്യുന് സെയത്തക് ചെിക്ുന് മചയിനുൊയി...
Página 158: ദപവർത്തന രീെികൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ
ദപവർത്തന രീെികൾ ഉപചയാൈിക്ുന്െിന് െുമ്ക് : കടുത് മഞെപ് , കനത് മഴ, ്രക്തമായ കാറ്പ് , തീശവമായ തണുപ്പ് മുത്ായവ യപാ്ുള്ള യമാ്രം കാ്ാവസ്യിൽ (44) ചമഷീൻ ഉപയയാഗി്രുത്. യമാ്രം കാ്ാവസ്യിൽ യജാ്ി ചെയ്ുന്നത് മുഷിവുണ്ാ്ുന്നതാചണന്നപ് മാശതമ്ലെ ചതന്നുന്ന ചെയിൻ യശബ്പ് നന്നായി ശപവർത്ി്ുന്നുചണ്ന്നും ശപത്ം, ശപവെി്ാനാകാത് ദി്രയിയ്്ുള്ള വീഴൽ തകരാറിച്ലെ ന്ന ും പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക. മുത്ായവ...
Página 159 ദപവർത്തന രീെികൾ ജാശഗത കുറവ് കാരണം ബാറിച‍റെ പിയന്നാട്ടി്ുന്ന ഭാഗം • മുകളിൽ നിന്നുള്ള മുറി്ൽ = പുൾ സയശടാ്ിൽ മുറി്ൽ. ആകസമികമായി ഒരു ്രിഖരത്ിയ്ാ അടുത്ുള്ള വൃക്ഷത്ിയ്ാ • താചഴ നിന്നുള്ള മുറി്ൽ = പുഷ് സയശടാ്ിൽ മുറി്ൽ. മറ്പ് െി് വസതു്ളിയ്ാ സപർ്രി്ുകയാചണങ്ിൽ പിയന്നാട്ടി പുഷ് സയശടാ്ിച് മുറി്ൽ പിയന്നാട്ടിയുചട അപകടസാധ്യത ഉണ്ാകാം. വർദ്ധിപ്ി്ുന്നു.
Página 160 ദപവർത്തന രീെികൾ നിെത്തക് കിടക്ുന് െടി. ചെയിൻ ജാമാകുന്നതിച‍റെ അച്ലെ ങ് ിൽ വീഴൽ ദി്രചയ ബാധി്ാത്, എന്നാൽ നിങ്ങളുചട സുരക്ഷചയ വസതു പിളരുന്നതിച‍റെ ചെറിയ അപകടസാധ്യതയുണ്പ് . ബാധി്ുന്ന മചറ്ാരു വളചര സുശപധാനമായ ഘടകം മരത്ിന് എന്നിരുന്നാ്ും, നിങ്ങൾ മുറി്ൽ പൂർത്ിയാ്ുയമ്ാൾ തകരാറിച്ലെ ന്ന പ് അച്ലെ ങ് ിൽ ഉണങ്ങിയ ്രാഖകൾ ചപാട്ി ചെയിൻ...
Página 161: പിയന്നാട്ടി ഒഴിവാ്ുന്നചതങ്ങചന
പരിപാെനം വീഴൽ കുറ്ി്പ് ചതാട്പ് പിന്നിൽ സഗപ്പ് ഡ് ബമ്ർ നിങ്ങൾ്പ് മരത്ിന്/്രാഖയ്്പ് കുറുചക മുറി്ണചമങ്ിൽ, ശകമീകരി്ുക (ഒചരണ്ണം ഫിറ്പ് ചെയ്തിട്ുചണ്ങ്ിൽ). പൂർണ്ണ ഒരിഞ്പ് അക്ത്ിൽ, ഒന്നു മുതൽ രണ്പ് ഇഞ്പ് വചര ആഴത്ിൽ യശതാട്ിൽ ഉപയയാഗിച്പ് ചെയിൻ/ബാർ ചമച്ലെ മരത്ിയ്്പ് രണ്പ് മുതൽ മൂന്നുവചര മുറി്്ുകൾ നടത്ുക. (76) നീ്ുക. നിങ്ങൾ ഉയദേ്രി്ുന്ന ദി്രയ്്പ് എതിർ ദി്രയിയ്്പ് മരം/്രിഖരം...
Página 162: ചപാതുവായത
കാർബചററ്ർ ദകെമപ്ടുത്തൽ പരിെരി്്ിനും ശപയത്യക പരി്രീ്നം ആവ്ര്യമാണ്. ചമഷീനിച‍റെ സുരക്ഷാ ഉപകരണം സംബന്ധിച്പ് ഇത് ൊനികരമായ വാതക പുറത്രള്ള്ുകൾ കുറയ്്ാനുള്ള ശപയത്യകിച്പ് വാസതവമാണ്. താചഴ വിവരിച്ിട്ുള്ള ശപയത്യക മാനദണ്ഡങ്ങൾ ശപകാരമാണ് Husqvarna ഉൽപ്ന്നം ഏതിച്ങ്ി്ും ചമഷീൻ പരാജയചപ്ടുകയാചണങ്ിൽ, രൂപകൽപ്ന ചെയ്ുകയും നിർമ്ി്ുകയും ചെയ്തിട്ുള്ളത്. സർവീസ വർ്പ് യഷാപ്ിൽ ചകാണ്ുയപാകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ദപവർത്തനം ്രുപാർ്ര ചെയ്ുന്നു. നന്നാ്്ിനും വൃത്ിയാ്്ിനും...
Página 163: മഫ്ലർ
പരിപാെനം സ്റാർട്ർ ഹലൗസിംഗ് • ചെയിൻ വാൾ സ്റാർട്പ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണ യശതാട്ിൽ ശപയയാഗി്ുക. യശതാട്ിൽ കൺയശടാൾ വിടുക, ചെയിൻ നിൽ്ുന്നതും െ്ന രെിതമായി തുടരുന്നതും െുന്റിയിപ്ക് ! മടൻഷനിെുള്ള സ്റാർട്ർ ഹലൗസിംൈിൽ പരിയ്രാധിച്ുറപ്ി്ുക. യശതാട്ിൽ കൺയശടാൾ റീചകായിൽ സദപിംഗ് എത്തുചമ്ാൾ, അദശദ്ധൊയി നിഷ്ശകിയ ചപാസിഷനിൽ ആയിരി്ുയമ്ാൾ ചെയിൻ ഗകകാര്ം മചയ്യുകയാമണങ്ിൽ, ചപാപ്ക് തിരിയുകയചണങ്ിൽ, കാർബയററ്ർ നിഷ്ശകിയ ശകമീകരണം ഔട്ക്...
Página 164: എയർ ഫിൽറ്ർ
വൃത്ിയാ്ാനാകി്ലെ . അതിനാൽ തചന്ന, പതിവ് ഇടയവളകളിൽ ഫിൽട്ർ മാറ്ി പുതിയ വയ്്ണം. െകരാറുള്ള എയർ ഫിൽട്ർ എചപ്ാഴും ൊറ്ിസ്ഥാപിചക്ണ്ൊണ്. ശപവർത്ന അവസ്കൾ, കാ്ാവസ്, സീസൺ മുത്ായവ അനുസരിച്പ് വ്യത്യസത തരം എയർ ഫിൽട്ർ ഉപയയാഗിച്പ് HUSQVARNA ചെയിൻ വാൾ സജ്ജമാ്ാനാകും. ഉപയദ്രത്ിനായി നിങ്ങളുചട ഡീ്യറാട് യൊദി്ുക. സപാർക്ക് പ്ലഗ് സപാർ്പ് ലേഗ് അവസ് സ്ാധീനി്ുന്നത്: •...
Página 165: പരിപാ്ന ചഷഡ്യൂൾ
പരിപാെനം പരിപാെന മഷഡ്ൂൾ ഇനിപ്റയുന്നത് ചമഷീനിൽ നിർവെിയ്ണ് ചമയി‍റെനൻസ ഘട്ങ്ങളുചട ്ിസ്റാണ്. മി് ഇനങ്ങളും ചമയി‍റെനൻസ വിഭാഗത്ിൽ വിവരി്ുന്നതാണ്. ദപെി്രിന മെയി‍റെനൻസ ദപെിവാര മെയി‍റെനൻസ ദപെിൊസ മെയി‍റെനൻസ ചെയിൻ യശബ്ിച് യശബ്പ് ബാൻഡിന് യതയ് മാനമുയണ്ാചയന്നപ് പരിയ്രാധി്ുക. കൂളിംഗ് സിസ്റം ശപതിവാരം ചമഷീനിച‍റെ പുറംഭാഗം വൃത്ിയാ്ുക. ഏറ്വും യതഞെ ഭാഗത്പ് 0.6 mm (0.024 പരിയ്രാധി്ുക. ഇഞ്പ്...
Página 166: സാചങ്െിക ഡാറ് സായങ്തിക ഡാറ
സാചങ്െിക ഡാറ് സാചങ്െിക ഡാറ് എഞ്ിൻ സി്ിണ്ർ ഡിസയലേസചമ‍റെപ് , cm സി്ിണ്ർ യബാർ, mm 37,9 40,5 സയശടാ്പ് , mm നിഷ്ശകിയ യവഗത, rpm 2700-3300 2700-3300 പവർ, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 ഇഗ്ീഷ്ൻ സിസ്റം സപാർ്പ് ലേഗ് TORCH CMR7H TORCH CMR7H ഇ്കയശടാഡ് ഗ്യാപ്പ് , mm ഇന്ധനവും െൂദബിചക്ഷൻ സംവിധാനവും ഇന്ധന...
Página 167: ഗഗഡ് ബാർ, വാൾ ചെയിൻ ചപാരുത്ങ്ങൾ
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, ചട്ിയഫാൺ: +46-36-146500 എന്ന കമ്നി, കൗൺസി്ിച‍റെ ഇനിപ്റയുന്ന മാർഗ്ഗനിർയദേ്രങ്ങളുചട ആവ്ര്യകതകൾ അനുവർത്ി്ുന്നവയാണ് 2017-ച് സീരിയൽ നമ്റുകളിൽ നിന്നും തുടർന്നപ് ഇറങ്ങിയവയിൽ നിന്നുമുള്ള, വന യസവന Husqvarna 120, 125 എന്നിവയ്്ായുള്ള വാൾ ചെയിനുകൾ എന്നപ് പൂർണ്ണ ഉത്രവാദിത്യത്ാചട ശപഖ്യാപി്ുന്നു: - 17 ചമയ് 2006-ച് “ചമഷീനറിയുമായി ബന്ധചപ്ട്ത്” 2006/42/EC.
Página 168: ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ/ಅಥವಾ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ ನ ಚಿಹೆನು ಗ ಳ
ಪ್ರ ಮ ುಖ ಚಿಹ�ನೆ ಗ ಳು ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ/ಅಥವಾ ಕ�ೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ನ ಏರ್ ಪರ್್ಲ ಚಿಹ�ನೆ ಗ ಳು: ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆ! ಚೆೈನ್ ಸಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು! ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಅಥವಾ ತಪಾಪಾ ದ ಬಳಕೆಯು ನಿವಾ್ಲಹಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಮಾರಕವಾದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೆೀ ಪರಿರ್ೀರನೆ ಹಾಗೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನಿವ್ಲಹಣೆಯನುನು ನಡೆಸುವ ಮೊದರು ಎಂಜಿನ್ ದಯವಿಟುಟು...
Página 169: ವಿಷಯಗಳು ವಿಷಯಗಳ
ವಿಷಯಗಳು ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರ ಮ ುಖ ಚಿಹ�ನೆ ಗ ಳು ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ/ಅಥವಾ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ ನ ಚಿಹೆನು ಗ ಳು: ....168 ವಿಷಯಗಳು ವಿಷಯಗಳು ..............169 ಪರಿಚಯ ಪಿ್ರ ೀ ತಿಯ ಗಾ್ರ ಹ ಕರೆೀ, ............. 170 ಯಾವುದು ಏನು? ಚೆೈನ್ ಸಾನಲಿ್ಲ ಇರುವ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾವವು? ..... 170 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ಹೊಸ...
Página 170: ಪಿ್ರ ೀ ತಿಯ ಗಾ್ರ ಹ ಕರ
12 ದಿಕುಕೂ ಗುರುತನುನು ಕಡಿದುಹಾಕುವಿಕೆ ಗುಣಮಟಟು ವ ನುನು ಪ್ರ ಮ ುಖ ಆದಯಾತೆಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದು ಅರಣಯಾ 13 ಮುಂದಿನ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಮತುತು ಗಾಡ್ಲನ್ ಉತಪಾ ನ ನು ಗ ಳ ಪ್ರ ಪ ಂಚದಲಿ್ಲ Husqvarna ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರ ಮ ುಖ ತಯಾರಕರಲಿ್ಲ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅರಣಯಾ ಮತುತು ತೊೀಟಗಾರಿಕೆಯ 14 ಮುಂದಿನ ಹಾಯಾಂಡ್ ಗಾಡ್್ಲ...
Página 171: ಹೊಸ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಸುವ ಮೊದರ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ಹ�ೂಸ ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರ ಮ ುಖ • ದಯವಿಟುಟು ಈ ಕೆೈಪಿಡಿಯನುನು ಗಮನವಿಟುಟು ನೊೀಡಿ. ಬಹುಮುಖಯಾ! • (1) - (94) p. 2-6 ನಲಿ್ಲ ನ ಚಿತ್ರ ಗ ಳನುನು ನೊೀಡಿ. ಈ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಕಾಡಿನಲಿ್ಲ ಮರ ಕಡಿಯರು, ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳಿಸರು •...
Página 172: ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ಕಾಳಜಿಗಳಿದ್ದ ರ ೆ, ಆ ಯಂತ್ರ ದ ಡಿೀರರ್ ಅಥವಾ ನಮ್ಮನುನು ಸಂಪಕಿ್ಲಸರು ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ದ�ೂೇಷಯುಕ್ತ ಸುರಕ್ಷತ� ಮರೆಯದಿರಿ. ನಿೀವು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತುತು ಬಡಿಭಾಗಗಳನ�ೂನೆ ಳ ಗ�ೂಂಡ ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನಾವು ಯಾವಾಗರೂ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕತು ಸೆೀವೆ...
Página 173 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ಹಿಂಬಡಿತದಿಂದಾಗುವ ಹಾನಿಯ ಪ್ರ ಮ ಾಣ ಕಡಿಮಯದ್ದ ರ ೆ ಅಥವಾ ಈ ವಯಾವಸೆಥಾ ಯ ು ತಟಸಥಾ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ನಲಿ್ಲ ಥೊ್ರ ೀ ಟಲ್‌ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವು ಬಾರ್ ನ ಹಿಂಬಡಿತದ ವರಯವು ನಿಮಗೆ ಹತಿತು ರ ದಲಿ್ಲ ದ ್ದ ರ ೆ, ಚೆೈನ್ ಸ್ವ...
Página 174: ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣ
ಕಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಉಪಕರಣದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೆೈರ್ಷಟು ್ಯ ಗಳನುನು ನಿವ್ಲಹಿಸರು, ನಿೀವು • ಕಂಪನದ ಪ್ರ ಮ ಾಣದಲಿ್ಲ ಏರಿಕೆಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತತು ದ ೆ. Husqvarna ಸಂಸೆಥಾ ಯ ು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಬಾರ್ ಮತುತು ಸರಪಳಿ ಸಂಯೀಜನೆಗಳ ಮೂರಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಬಾರ್ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸರಪಳಿಯನುನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಿಸಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. ನಾವು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಬಾರ್ ಮತುತು...
Página 175 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಚ�ೈನ್ ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವುದು ಮತು್ತ ಡ�ಪ್್ತ ಗ�ೇಜ್ ನಿದಿ್ಲಷಟು ಸರಪಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಅನುನು ಹುಡುಕರು ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ. (24) ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಸರಿಹ�ೂಂರ್ಸುವುದು ಕಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಹಲುಲಿ ಗ ಳನುನೆ ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತ್ ಎಚ್ಚ...
Página 176 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು ಕಟ್ಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಗ� ತ�ೈಲ ಲ�ೇಪನ ಡೆರೈವ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ನಲಿ್ಲ ವೆೀರ್ ಡಿಗಿ್ರ ಯ ನುನು ನಿಯಮತವಾಗಿ ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ವೆೀರ್ ವಿಪರಿೀತವಾಗಿದ್ದ ರ ೆ ಬದಲಿಸಿ. ನಿೀವು ಚೆೈನ್ ಬದಲಿಸಿದಾಗಲೆಲಾ್ಲ ಡೆರೈವ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ಕೂಡ ಬದಲಿಸಿ. ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಕಟ್ಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಗ� ಸರಿಯಾಗಿ ಲೂ್ಯಬ್ರ ಕ �ೇಶನ್ ಮಾಡರ್ದದು ರ �, ಸರಪಳಿಯು ಕಟ್ಂಗ್...
Página 177: ಬಾರ್ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಅನುನು ಜೊೀಡಿಸುವುದ
ಕೂಡಿಸುವಿಕ� ಬಾರ್ ಮತು್ತ ಚ�ೈನ್ ಅನುನೆ ಜ�ೂೇಡಿಸುವುದು ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸರಪಳಿ ಕಾಯದಿನಿವದಿಹಿಸುತ್್ತ ರ ುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕ�ೈಗಳಿಗ� ಹಾನಿಯಾಗದಂತ� ತಪಿಪಾ ಸ ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ�ೈಗವಸುಗಳನುನೆ ಧರಿಸ್. ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್ಲನುನು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂರಕ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ನಿರ್ಕೂ್ಯವಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಬಾರ್ ನಟ್ ಮತುತು ಕ್ಲ ಚ್ ಕವರ್ (ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್) ತೆಗೆಯರಿ. ಸಾಗಣೆ ಗಾಡ್್ಲ ತೆಗೆದುಕೊಳಿಳಿ...
Página 178: ಇಂಧನ
ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಶ್ರ ಣ 1:40 (2,5%). ಹಾಕಬಹುದು ಮತುತು ತೆೈರ ಪಂಪಿನ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು. • HUSQVARNA ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ಆಯಲ್‌ ರಭಯಾವಿರ್ಲ ದಿ ದ್ದ ರ ೆ, ಏರ್ • ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು ಆಯೆಕೂ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸೆೀವಾ ಎಜೆಂಟರ ಕೂಲ್‌ ಎಂಜಿನ್ ಗಳಿಗೆಂದೆೀ ಉದೆ್ದ ೀ ರ್ಸಲಾಗಿರುವ ಉತತು ಮ ಗುಣಮಟಟು ದ...
Página 179: ಇಂಧನ ಭರಿಸುವಿಕ
ಇಂಧನ ನಿವದಿಹಣ� ಇಂಧನ ಭರಿಸುವಿಕ� ನಿೀವು ಯಂತ್ರ ದ ಮೀಲೆ ಇಂಧನ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು ಚೆಲಿ್ಲ ದ ್ದ ರ ೆ. ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಚೆನಾನು ಗಿ ಒರೆಸಿ ಮತುತು ಒಣಗಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೀಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಟೆಟು ಗ ಳ ಮೀಲೆ ಇಂಧನವನುನು ಚೆಲಿ್ಲ ಕ ೊಂಡಿದ್ದ ರ ೆ ನಿಮ್ಮ ಬಟೆಟು ಗ ಳನುನು ಬದಲಿಸಿ. ಇಂಧನವನುನು ಚೆಲಿ್ಲ...
Página 180: ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದು ಮತುತು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವುದ
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವಿಕ� ಮತು್ತ ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುವಿಕ� ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವುದು ಮತು್ತ ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುವುದು ನಂತರ ಸಂಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಅನ್ವ ಯ ಸುವುದಕೆಕೂ ಮೊದರು ಸ್ವ ರ ಪಾ ಸಮಯ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ತಟಸಥಾ ವ ಾಗಿರಲಿ. ಗಮನಿಸಿ! ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಅನುನು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಕಡೆಗೆ ಎಚ್ಚ...
Página 181: ಬಳಕೆಗೂ ಮೊದರ
ಕ�ಲಸ ನಿವದಿಹಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಳು ಬಳಕ�ಗೂ ಮೊದಲು: ಮಾಡಿದಲಿ್ಲ ಆಯಾಸವಾಗುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಹಿಮಾವೃತ, ಅನಿರಿೀಕ್ಷಿತ ಪತನ ಈ ರಿೀತಿಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಎಡೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತತು ದ ೆ. (44) ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನುನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತುತು ಕೊಂಬೆಗಳನುನು ಕತತು ರಿ ಸುವಾಗ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತತು ದ ೆಯೆೀ ಮತುತು (ಉದಾ, ಒಂದೆೀ...
Página 182 ಕ�ಲಸ ನಿವದಿಹಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಳು ಇದು ಅಪಾಯವಾಗಿರ್ಲ ವ ಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚ ಯ ್ಲವಾಗಬಹುದು ಮತುತು ಅವಧಿಗಳು ಗರಗಸದ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಕಳೆದುಕೊಳಳಿ ಬ ಹುದು. ಜೊೀಡಿಸಿದ ದಿಮ್ಮಗಳು ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ = ಮರವನುನು ತುಂಡರಿಸರು ಸಾಮಾನಯಾ ಅವಧಿ. ಅಥವಾ ರೆಂಬೆಗಳನುನು ಬೆೀಪ್ಲಡಿಸದೆಯೆೀ ಕತತು ರಿ ಸಬೆೀಡಿ. ಒಂದು ಲೆೈಂಬಿಂಗ್ = ಬಿದ್ದ ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳನುನು ತುಂಡರಿಸುವುದು. ಬಾರಿಗೆ...
Página 183 ಕ�ಲಸ ನಿವದಿಹಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಳು ನ�ಲದ ಮೇಲ� ಬರ್ದು ರ ುವ ಮರದ ರ್ಮಿ್ಮ. ಸರಪಳಿ ಜಾಮಂಗ್ ಅಥವಾ ಮತೊತು ಂ ದು ಪ್ರ ಮ ುಖ ಅಂಶವೆೀನೆಂದರೆ, ಇದು ಬಿೀಳುವ ದಿಕಿಕೂನ ಮೀಲೆ ವಸುತು ಸಿೀಳುವಿಕೆಯಲಿ್ಲ ಸ್ವ ರ ಪಾ ಅಪಾಯ ಇದೆ್ದ ೀ ಇರುತತು ದ ೆ. ಆದಾಗೂಯಾ, ನಿೀವು ಯಾವುದೆೀ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರುವುದಿರ್ಲ ವ ಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಧಕೆಕೂ ತುಂಡರಿಸುವುದನುನು...
Página 184: ಹಿಂಬಡಿತದಿಂದ ತಪಿಪಾ ಸಿ ಕೊಳುಳಿ ವ ುದು ಹೆೀಗ
ನಿವದಿಹಣ� ಫೆಲಿ್ಲ ಂ ಗ್ ಕಟ್ 3-5 ಸೆಮೀನಷುಟು (1.5-2 ಇಂಚುಗಳು) ಬಾಟನ್ ದಿಕಿಕೂನ ಮರ/ರೆಂಬೆಗಳು ಬಾಗುವವರೆಗೆ ಮತುತು ಒತತು ಡ ಕಡಿಮಯಾಗುವಷುಟು ಪ್ರ ಕ ಾರ ಕತತು ರಿ ಸುವಿಕೆಗಿಂತ ಮೀಲಿದೆ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . (68) ಪ್ರ ಮ ಾಣದಲಿ್ಲ ಕತತು ರಿ ಸರು ಪ್ರ ಯ ತಿನು ಸಿ . (77) ಬಿೀಳಿಸುವ...
Página 185: ಸಾಮಾನಯ
ಗಮನಿಸಿ! ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ಹುದಾದ ಎಲಾ್ಲ ಸೆೀವಾ ಮತುತು ದುರಸಿತು ಕಾಯ್ಲಗಳಿಗೆ ತರಬೆೀತಿ ಅಗತಯಾವಿರುತತು ದ ೆ. ಇದು ಯಂತ್ರ ದ ನಿಮ್ಮ Husqvarna ಉತಪಾ ನ ನು ವ ನುನು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸಜ್ಲನೆಗಳನುನು ಕಡಿಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣದ ನಿವ್ಲಹಣೆ ಕುರಿತಾಗಿ ಅತಯಾವಶಯಾ. ಒಂದು ಮಾಡುವ ನಿದಿ್ಲಷಟು ಅಂಶಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತುತು...
Página 186: ಮಫ್ಲ ರ
ನಿವದಿಹಣ� ಹೌಸ್ಂಗ್ ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ • ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಟ್್ರ ಗ ಗಿ ರ್ ಮತುತು ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಸುರಭವಾಗಿ ಚಲಿಸುತತು ವ ೆಯೆೀ ಮತುತು ರಿಟನ್್ಲ ಸಿರಾಂಗ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ವ ೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. (83) ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಹೌಸ್ಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ರ ುವ ರಿಕಾಯಿಲ್ •...
Página 187: ಏರ್ ಫಿರಟು ರ
ಸ್ವ ಚ ್ಚ ಗ ೊಳಿಸರು ಸಾಧಯಾವಿರ್ಲ . ಆಗಾಗೆಗಿ ಹೊಸ ಏರ್ ಫಿರಟು ರ್ ಅಳವಡಿಸುತಿತು ರ ಬೆೀಕು. ಹಾನಿಗ�ೂಳಗಾದ ಏರ್ ಫಿಲ್ಟ ರ್ ಬದಲ್ಸಬ�ೇಕು. HUSQVARNA ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನದಲಿ್ಲ ಕಾಯ್ಲ ಪರಿಸಿಥಾ ತಿ ಗಳು, ಹವಾಮಾನ, ಋತುಮಾನ ಇತಾಯಾದಿ ಸಿಥಾ ತಿ ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಿೀತಿ ಏರ್ ಫಿರಟು ರ್ ಗಳನುನು ಅಳವಡಿಸಿರಲಾಗುತತು ದ ೆ. ಹೆಚಿ್ಚ ನ ಸರಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ...
Página 188: ನಿವ್ಲಹಣೆ ವೆೀಳಾಪಟ್ಟ
ನಿವದಿಹಣ� ನಿವದಿಹಣ� ವ�ೇಳಾಪಟ್್ಟ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕಾದ ನಿವ್ಲಹಣೆ ಹಂತಗಳ ಪಟ್ಟು ಯ ು ಕೆಳಗಿದೆ. ಹರವಾರು ಅಂಶಗಳನುನು ನಿವ್ಲಹಣೆ ವಿಭಾಗದಲಿ್ಲ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ�ೈನಂರ್ನ ನಿವದಿಹಣ� ವಾರಕ�ೂಕಮ್ಮ ನಿವದಿಹಣ� ಮಾಸ್ಕ ನಿವದಿಹಣ� ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ನಲಿ್ಲ ಬಳಸರು ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಾಯಾಂಡ್ ಕೂಲಿಂಗ್ ವಯಾವಸೆಥಾ ಯ ನುನು ವಾರಕೊಕೂಮ್ಮ ಯಂತ್ರ...
Página 189: ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತ
ತಾಂತ್್ರ ಕ ಮಾಹಿತ್ ತಾಂತ್್ರ ಕ ಮಾಹಿತ್ ಎಂಜಿನ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬದಲಾವಣೆ, ಸೆಮೀ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬೊೀರ್, ಮಮೀ 37,9 40,5 ಸೊಟ್ೀಕ್, ಮಮೀ ತಟಸಥಾ ವೆೀಗ, ಆರ್ ಪಿಎಮ್ 2700-3300 2700-3300 ವಿದುಯಾತ್ ಶಕಿತು , kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 ದಹನ ವ್ಯವಸ�ಥಿ ಸಾಪಾ ಕ್ ್ಲ ಪ್ಲ ಗ್ TORCH CMR7H TORCH CMR7H ಎಲೆಕೊಟ್ೀಡ್...
Página 190: ಸಾಚೆೈನ್ ಭರಿಸುವಿಕೆ ಮತುತು ಫೆೈಲ್‌ ಮಾಪಕಗಳ
ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಸರಪಣಿಯು EC ಪ್ರ ಕ ಾರ ಪರಿೀಕ್ೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಂಡಪಬಂದಿದೆ. Husqvarna AB, Huskvarna, ಸಿ್ವ ೀ ಡನ್, 2017-09-08 ಪರ್ ಗುಸಾಟು ಫ ಸೂ ನ್ , ಡೆವಲೆಪ್ ಮಂಟ್ ಮಾಯಾನೆೀಜರ್ (Husqvarna AB ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರ ತಿ ನಿಧಿ ಮತುತು ತಾಂತಿ್ರ ಕ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಜವಬಾ್ದ ರಿ ) 190 – Kannada...
Página 191: मशशनवरहील आणण/कक ं वा मॅ न ् ु अ लमधील चचनह
म्हतवािी चिन्हे मशिनवरील आणि/कि ं वा मॅ न ् यु अ लमधील हवा श ु द् ीकरण चिन्ह: चे त ावणी! चै न ीच्ा करवती धोकादा्क अस ू शकतात! ननषकाळजीपणे कक ं वा च ु क ीचे वापरल्ाने ऑपरे ट रला कक ं वा इतरां न ा गं भ ीर कोणतीहही...
Página 192: सामग
्सामग्ी ्सामग्ी म्हतवािी चिन्हे मशशनवरहील आणण/कक ं वा मॅ न ् ु अ लमधील चचनह: ..191 ्सामग्ी सामग्ी ..............192 पररि् पप्र् ग्ाहक, ............193 WHAT IS WHAT? साखळीच्ा करवतीवर What is what? ....193 ्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी नवीन...
Página 193: पररि् पप्र् ग्ाहक
पररि् वप्र् ग्ा्हि, ्साखळीच्ा िरवतीवर What is what? (1) 1 शसशलं ड र कवहर हसकवॅ न ा्व उतपादन खरे द ही करण्ासाठी आपल्ा पसं त ीबद्ल 2 हवा श ु द् ीकरण धन्वाद! हसकवॅ न ा्व हे 1689 च्ा तारखां च ्ा, ससवडीश 3 समरणपत्...
Página 194: नवीन साखळी करवती वापरण्ाप ू व व
्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी नवीन ्साखळी िरवती वापरण्ाप ू व वी म्हतवािे • क ृ प्ा हे मॅ न ् ु अ ल काळजीप ू व ्व क वाचा. महतवाचे ! • (1) - (94) प ृ . 2-6 वरहील चचत्ां च ा सं द भ्व घ्ा. वनसे...
Página 195: वै ् स्तक स ु र क्षातमक उपकरण
्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी आमच्ाशी ननसं क ोचपणे सं प क ्व साधा. आमहाला द ु रू सती िे त ाविी! खराब ्स यु र क्षितता ि ं पोनं ्ट अ्सल्ा्स करण्ाची आणण आपल्ाला सलला दे ण ्ाची इच्ा आहे तसे च िधी्ही...
Página 196 ्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी ्साखळी ि ॅ िर kickback ची तीव्रता कमी असल्ास कक ं वा बारचे kickback क्षे त् आपल्ा जवळ असल्ास साखळीचा ब्े क साखळी क ॅ चर साखळी त ु ट त असल्ास कक ं वा बाहे र ननघत आपल्ा...
Página 197: कापण्ाचे उपकरण
्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी िापण्ािे उपिरि kickback िमी िरण्ा्साठी गरम, श ु ष क वातावरणात आग लागण्ाचा धोका जासत असतो. हे क्षे त् बह ु ध ा शासकी् नन्माच्ा अधीन असतो ज्ात इतर डडझाइन ि े ले आ्हे गोषटहीं...
Página 198 ्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी आपल्ा ्साखळीला धार लाविे आणि खोली (B) शशिारस क े ले ल ही गे ज से द टं ग शमळपवण्ासाठी खालही करणे आवश्क आहे . आपल्ा पवशशषट साखळीसाठी ्ो्् मोजण्ाच्ा ्ं त्र ािी ्से ट ्टं ग ्समा्ोसजत िरिे खोलही...
Página 199 ्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी िापण्ाच्ा उपिरिाला वं ग ि घालिे ड्ाइवह सप्रोक े ट ककती णझजले आहे ते नन्शमतपणे तपासा. णझज जासत झालही असल्ास बदला. आपण जे व हा साखळी बदलाल ते व हा ड्ाइवह सप्रॉक े ट बदला. िे...
Página 200: बार आणण साखळी किट करण
एित्त्रत िरिे बार आणि ्साखळी कफ्ट िरिे िे त ाविी! ्साखळी िा््य िरत अ्सताना आपल्ा ्हाताला इजा ्होण्ापा्स ू न ्सं र क्षित िरण्ा्साठी ने ्ह मी गलोव्हज वापरा. फ् ं ट हँ ड गाड्व फ् ं ट हँ ड लकडे हलवत असताना साखळीचा ब्े क मोकळा...
Página 201: इं ध न
इं ध न ्हाताळिी इ ं ध न शमश्रिािा अन यु प ार नोट! मशशन दोन-सट्ोकच्ा इं स जनने बनले ल ही आहे आणण पे ट् ोल पे ट् ोल, ली्टर ्ट ू -्ट्ोि ते ल , ली्टर आणण ट ू -सट्ोक ते ल ाच्ा शमश्रणाने चालवणे आवश्क आहे . 2,5% (1:40) ्ो््...
Página 202: इं ध न भरण
इं ध न ्हाताळिी इं ध न भरिे 2 आपण आपल्ा अं ग ावर कक ं वा आपल्ा कपड्ां व र इं ध न सां ड ले असल्ास आपले कपडे बदला. इं ध नाच्ा सं प का्व त आले ल ा आपला कोणताहही शरहीराचा भाग ध ु व ा. साबण आणण पाणी...
Página 203: प्रारं भ आणण शे व ट
प्रारं भ आणि िे व ्ट प्रारं भ आणि िे व ्ट नोट! ("प ु न हा से ट करण्ासाठी मागे खे च ा") चचनहां क कत फ् ं ट हॅं ड गाड्व मागे फ् ं ट हॅं ड लकडे वळव ू न साखळी ब्े क प ु न हा से ट करा. साखळीची...
Página 204: वापरण्ाप ू व व
िा््य िरण्ािे तं त्र ज्ान वापरण्ाप ू व वी: 2 खराब हवामानत, जसे की दाट ध ु क ं , म ु स ळधार पाऊस, प्रचं ड वारा, प्रखर थिं ड ी ्ावे ळ ी मशशन वापरू न्े . खराब हवामानात (44) काम...
Página 205 िा््य िरण्ािे तं त्र ज्ान करवतीमध्े अडक ू शकतात आणण आपल्ाकडे ि े कले अ्टी जाऊ शकतात. हे गं भ ीर नसले तरहीहही, आपल्ाला आशच््व कापणे = कापण्ाचा सामान् अथि्व महणजे लाक ू ड कापणे . वाटे ल आणण करवतीवरहील नन्ं त् ण स ु ट े ल . उभी लाकडे कक ं वा शलसमबं...
Página 206 िा््य िरण्ािे तं त्र ज्ान ओं ड िा जशमनीवर आ्हे . साखळी घट्ट होण्ाचा कक ं वा वसत ू द ु स रही महतवाची गोषट महणजे , जी पडण्ाचा ददशे व र पररणाम त ु ट ण्ाचा थिोडासा धोका आहे . तथिापप, आपण कापण्ाचे का््व करत...
Página 207: Kickback कसे टाळा्च
द े ख े र े ख पडण्ाच्ा सां ध ्ाच्ा थिोडे स े मागे सपाइ्ड बं प र से ट करा तािले ल ी झाडे कि ं वा िाखाच्ा माध्मात ू न ्सरळ िधी्ही िाप ू (एक बसवले असल्ास). प ू ण ्व थ्ोटल वापरा आणण साखळी/ निा! बारला...
Página 208: सामान
द े ख े र े ख ्सामान् ्साखळीच्ा िरवतीिी ्स यु र क्षितता उपिरि तपा्सिे , व्व्थिावपत िरिे वापरकत्ा्व न े क े वळ ्ा ऑपरे ट रच्ा मॅ न ् ु अ लमध्े वण्व न क े ले ल ही दे...
Página 209: मिलर
द े ख े र े ख ््टा्ट्य र ्हाउश्सं ग • साखळीची करवत चाल ू करा आणण सं प ू ण ्व थ्ोटल वापरा. थ्ोटल नन्ं त् ण सोडा आणण साखळी थिां ब ल्ाचे आणण ससथिर असल्ाचे तपासा. थ्ोटल नन्ं त् ण ननसषरि् ससथितीमध्े िे...
Página 210: एअर शलफटर
द े ख े र े ख एअर शलफ्टर ि ू शलं ग श्स््टम ्ा गोषटही टाळण्ासाठी ध ू ळ आणण घाण काढण्ासाठी एअर का््व तापमान श््ते व ढे कमी ठे वण्ासाठी मशशन क ू शलं ग शलफटर नन्शमतपणे साि करणे आवश्क आहे : शससटमसह...
Página 211: दे ख रे ख शे ड ् ू ल
द े ख े र े ख दे ख रे ख िे ड ् ू ल खालही दे ख रे ख ीच्ा पा्र्ां च ी स ू च ी आहे जी मशशनवर करणे आवश्क आहे . बह ु त े क आ्टमसचे दे ख रे ख पवभागात वण्व न क े ले आहे . दै...
Página 212: तां त् त्क डे ट
तां त् त्रि डे ्ट ा तां त् त्रि डे ्ट ा इं स जन शसशलं ड र पवसथिापन, से म ी3 शसशलं ड र बोअर, शममी 37,9 40,5 सट्ोक, शममी ननसषरि् गती, rpm 2700-3300 2700-3300 पॉवर, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 प्रजवलन...
Página 213: गाइड बार आणण साखळी करवतीची जोड
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, टे श ल: +46-36-146500, िॉरे स ट ससवह्व स साठी साखळीच्ा करवतीं च ्ा प ू ण ्व प णे जबाबदारही अं त ग्व त घोपरत क े ले जाते Husqvarna 120, 125 2017 च्ा अन ु रि मां क ावरून आणण त्ाप ु ढ े (त्ानं त रच्ा...
Página 214: મશીન અને / અથવયા મે ન ્યુ અ લમયાં ન યા પ્તીક
પ્રતીકોની કી મશીન અને / અથવા મે ન ્ યુ અ લમાં ન ા એર પર્જ પ્રતીકો: ચે ત વણી! ચે ન સૉઝ જોખમકરક હોઈ શકે છે ! બે ધ ્યાનપણે અથવયા ખોટો ઉપ્ોગ ઓપરે ટ ર અથવયા અન્ લોકો મયાટે ગં ભ ીર અથવયા કોઈપણ...
Página 215: અનયુ રિ મલણકય
અન યુ ક્ર મરણકા અન યુ ક્ર મરણકા પ્રતીકોની કી મશીન અને / અથવયા મે ન ્યુ અ લમયાં ન યા પ્તીકો: ....214 અન યુ ક્ર મરણકા અનયુ રિ મલણકયા ............. 215 પરરચ્ય વપ્્ ગ્યાહક, .............. 216 કઈ વસ્ યુ શ યુ ં છે ? ચે...
Página 216: પરરચ્ય વપ્્ ગ્યાહક
પરરચ્ય વપ્ર્ય ગ્ાહક, ચે ન ્સૉ પર કઈ વસ્ યુ ખરે ખ ર શ યુ ં હો્ય છે ? (1) વસલે ન ડર કવર હસકવનયા્વ ઉતપયાદન ખરીદવયાની તમયારી પસં દ ગી પર આભયાર! 2 એર પર્જ હસકવનયા્વ એ તે પરં પ રયા પર આધયારરત છે જે 1689 પહે લ યા હતી, જ્યારે...
Página 217: એક નવી ચે ન સૉનો ઉપ્ોગ કરતયા પહે લ ય
્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ એક નવી ચે ન ્સૉનો ઉપ્યોગ કરતા મહતવપ ૂણમા પહે લ ાં મહતવપ ૂણ્વ ! ક ૃ પ યા કરીને આ મે ન ્યુ અ લને ધ્યાનપ ૂવ્વ ક વયાં ચ ો. •...
Página 218: વ્કકતગત સયુ ર ક્યાતમક સયાધન
્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ પયાસે કોઈપણ પ્શ્ો હો્ તો તમયારયા ડીલર અથવયા અમયારો સં પ ક્વ ચે ત વણી! ખામી્ યુ ્ ત સ યુ ર ક્ા ઘટકો ્સાથે કરવયામયાં સં ક ોચ કરશો નહીં. અમે સવે ચ છયાએ સે વ યા આપશયુ ં અને મશીનનો...
Página 219 ્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ ચે ન કે ચ ર જો રકકબૅ ક ઓછો ઘયાતક હો્ અથવયા બયારનયુ ં રકકબૅ ક ઝોન તમયારયાથી નજીક હો્ તો ચે ન બ્ે ક તમયારયા ડયાબયા હયાથની ચે ન કે ચ રની રચનયા, જો ચે ન છટકી જા્ અથવયા નીચે પડી જા્ મ...
Página 220: મશીનનયાં સયુ ર ક્યા સયાધન
્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ કરટં ગ ્સાધનની રચના રકક્બૅ ક ને ઘટાડવા માટે ગરમ અને સ ૂકયા હવયામયાન વયાળયા વવસતયારોમયાં આગનયુ ં જોખમ વધયારે હો્ છે . આવયા વવસતયારો કે ટ લીકવયાર સરકયારી વન્મોનયાં થઈ છે પયાલનને...
Página 221 ્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ તમારી ચે ન ને તીક્ણ કરવી અને ઊંડાણ ગે જ ચે ત વણી! જો ઊંડાણ ગે જ ્સે ર ટં ગ ખ ૂ્બ વવશાળ ્સે ર ટં ગ ન યુ ં ્સમા્યોજન હો્ય...
Página 222 ્સામાન્ય સ યુ ર ક્ા ્સાવચે ત ીઓ લ્ યુ ર બ્કે ર ટં ગ કરટં ગ ્સાધન ડ્રયાઇવ સપ્ોકે ટ પરનયાં વવઅરની રડગ્ી વન્વમત રીતે તપયાસો. જો વવઅર અત્યાવધક હો્ તો બદલી નયાં ખ ો. તમે જ્યારે પણ ચે ન બદલો...
Página 223: બયાર અને ચે ન રફટ કરવ
અ્સે મ ્બલી ્બાર અને ચે ન રફટ કરવી ચે ત વણી! ચે ન ્સાથે કા્યમા કરતી વખતે તમારા હાથને ઇજાથી ્બચાવવા માટે , હં મ ે શ ા ગલોવઝ પહે ર ો. ફ્ં ટ હે ન ડ ગયાડ્વ ન ે ફ્ં ટ હે ન ડલ તરફ ખસે ડ ીને તપયાસો કે ચે ન બ્ે ક અવ્સત...
Página 224: ફ્યુ અ લ
ફ્ યુ અ લ હે ન ડરલં ગ ફ્ યુ અ લ • ફોર-સટ્ોક એંજીનસ મયાટે વપરયાતયા ઓઇલનો ઉપ્ોગ કદયાવપ કરશો નહીં. નોંધ! મશીન બે - સટ્ોક એંજીન સયાથે સયુ સ જજ છે અને તે હં મ ે શ યા નબળી...
Página 225: ફ્યુ અ લલં ગ
ફ્ યુ અ લ હે ન ડરલં ગ ફ્ યુ અ રલં ગ જો મશીન પર ફ્યુ અ લ અથવયા ચે ન ઓઇલ ફે લ યા્ે લ યુ ં હો્. પ્સરણને લ ૂછી લો અને બયાકીનયા ફ્યુ અ લનયુ ં બયાષપીભવન થઈ જવયા...
Página 226: શરૂ કરવ યુ ં અને ્બં ધ કરવ ય
શરૂ કરવ યુ ં અને ્બં ધ કરવ યુ ં શરૂ કરવ યુ ં અને ્બં ધ કરવ યુ ં કલચ, કલચ ડ્રમ અને બ્ે ક બે ન ડને અનયાવશ્ક રીતે પહે ર વયાથી અટકયાવે છે . તે પછી તમે પ ૂણ્વ થ્ોટલ લયાગયુ કરો તે પહે લ યાં થોડી સે...
Página 227: કામની તકનીકો ઉપ્ોગ પહે લ ય
કામની તકનીકો ઉપ્યોગ પહે લ ાં : હવયામયાનમયાં કયા્્વ કરવયુ ં થકવી નયાખનયાર યુ ં હો્ છે અને ઘણીવયાર વધયારયાનયાં જોખમો ઉભયા કરે છે , જેમ કે બફફીલી જમીન અને ઝયાડ (44) ધરયાશયા્ી થવયાની અણધયારી રદશયા, વગે ર ે . તપયાસો...
Página 228 કામની તકનીકો ભરયાઈ શકે છે અને તમયારી તરફ ફેં ક યાઈ શકે છે . આ જોખમી હો્ શબદાવરલ તે વ યુ ં લયાગ્યુ ં નથી પણ, તમે તે ન યાથી ડઘયાઈ શકો છો અને સૉ પરનયુ ં કરટં ગ = લયાકડયાને કયાપવયા મયાટે ન ો સયામયાન્ શબ્દ. વન્ં...
Página 229 કામની તકનીકો લૉગ જમીન પર પડે લ ો હો્ય. ત્યાં ચે ન નયા જામ થઈ જવયાનયુ ં અથવયા કે વ ૃક્મયાં નયુ ક સયાનીવયાળી અથવયા મ ૃત શયાખયાઓ તો નથી જે ્ ૂટી શકે ઓબ્જેકટ અલગ થઈ જવયાનયુ ં થોડ યુ ં જોખમ છે . જો કે ત્યાં એક એ પણ અને...
Página 230: રકકબૅ ક ને કે વ ી રીતે ટયાળવ
જાળવણી સપયાઇકડ બમપરને (જો એક રફટ કરે લ યુ ં હો્ તો) ફે લ લં ગ તાણમાં હો્ય તે વ ૃક્ અથવા શાખાને ્સીધા જ ક્ારે ્ય કાપશો નહીં! વમજાગરયાની એકદમ પયાછળ સે ટ કરો. પ ૂણ્વ થ્ોટલનો ઉપ્ોગ કરો અને ચે ન /બયારને ધીમે થ ી વ ૃક્મયાં દયાખલ કરો. વ ૃક્ તમયારી જો...
Página 231: જાળવણી સયામયાન
જાળવણી ચે ન ્સૉ સ યુ ર ક્ા ્સાધનોની તપા્સ, ્સામાન્ય જાળવણી અને ્સવવવિ વ ્સં ગ વપરયાશકતયા્વ એ આ ઓપરે ટ રનયાં મે ન ્યુ અ લમયાં વણ્વ વ ે લ જાળવણી અને સે વ યા કયા્્વ ન યુ ં જ ફકત વહન કરવયુ ં આવશ્ક છે . વધયુ વ્યાપક કયા્્વ...
Página 232: મફલર
જાળવણી સટાટમા ર હાઉવ્સં ગ ચે ન કે ચ ર તપયાસો કે ચે ન કે ચ ર નયુ ક સયાનીવયાળી નથી અને તે ચે ન સૉનયા મયુ ખ ્ ભયાગ સયાથે મજબ ૂતીથી જોડયા્ે લ છે . (84) ચે ત વણી! જ્યારે રીકોઇલ કસપ્રિં ગ સટાટમા ર હાઉવ્સં...
Página 233: એર રફલટર
જાળવણી એર રફલટર ક ૂ ર લં ગ વ્સસટમ નીચે ન ી બયાબતોને ટયાળવયા મયાટે ધ ૂળ અને ગં દ કી દ ૂ ર કરવયા એર કયા્્વ ક યારી તયાપમયાનને શક્ય તે ટ લયુ ં ઓછં રયાખવયા મયાટે મશીન એક ક...
Página 234 જાળવણી જાળવણીન યુ ં શે ડ ્ ૂલ નીચે જાળવણી કયા્્વ ન યાં પગલયાઓ આપે લ યા છે જે મશીન પર કરવયામયાં આવે તે આવશ્ક છે . મોટયા ભયાગની આઇટમસ જાળવણી વવભયાગમયાં વણ્વ વ વયામયાં આવે લ છે . દૈ વ નક ્સાર્સં ્ ાળ ્સાપતારહક...
Página 235: તકનીકી ડે ટ ય
તકનીકી ડે ટ ા તકનીકી ડે ટ ા એંજીન વસલેં ડ ર રડસપલે સ મે ન ટ, cm વસલેં ડ ર બોર, મીમી 37,9 40,5 સટ્ોક, મીમી વનલષરિ્ ગવત, rpm 2700-3300 2700-3300 પયાવર, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 ઇકગનશન વ્સસટમ સપયાક્વ પલગ ટોચ્વ...
Página 236: ગયાઇડ બયાર અને સૉ ચે ન નયુ ં સં ્ ોજન
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, ટે લ ીફોન: + 46-36-146500, એકમયાત્ર જવયાબદયારી હે ્ઠ ળ ઘોરણયા કરે છે કે 2017 ની સીરી્લ નં બ ર અને પછીથી વન સે વ યાHusqvarna 120, 125 ્સાં ક ળ સયાઈડસ (વર્વ સપષટપણે સપષટ છે કે તે પછીનયા શ્રે ણ ી રિમયાં ક...
Página 237: ප්‍රධෝන සංහේතයන්ත යන්්‍රය සහ/හහා� අත්හපාත තුළ ඇති සිංහකත
ප්‍රධෝන සංහේතයන්ත යන්ත්‍රය සහ/හහෝ� අතහපෝත තුළ ඇති වායු විහමා� ච නය සංහේත: අවවාදයයි! දාම කියත් අනතුරුදායක විය හැක! අපරීක්ාකාරී හහා� වැරදි භාවිතයකින් ක්‍රියාකරුට හහා� අන් අයට බරපතල හහා� මාරක තුවාල ඕනෑම පරීක්ාවක හහා� නඩත්තුවක සිදු ලැබීමට හහ� තු විය හැකිය. කිරීමට...
Página 238: අන්තතේ්ගතයන්ත අන්තරගතයන
අන්තතේ්ගතයන� අන්තතේ්ගතයන්ත ප්‍රධෝන සංහේතයන්ත යන්්‍රය සහ/හහා� අත්හපාත තුළ ඇති සිංහකත: ....237 අන්තතේ්ගතයන්ත අන්තරගතයන් ..............238 හැඳින්තවීම හිතවත් පාරහභා� ගි කය, ............. 239 කුමේ්ද යනු කුමේ ්ද? දාම කියත මත කුමකද යනු කුමක ද? ......... 239 ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත නව...
Página 239: හිතවත් පාරහභා� ගි කය
හිතවත පෝරිහ�ෝ� ගි කය, ්දෝම කියත මත කුමේ්ද යනු කුමේ ්ද? (1) සිලින්ඩර ආවරණය Husqvarna නි්� ප ාදනයක මිලදී ගැනීමට ඔබ කළ හතා� ර ාගැනීම වායු විහමා� ච නය හවනුහවන් සුභ පැතුම්! එකහළාස� ව ැනි ස� වී ඩන කාල රජ තුවකකු...
Página 240: නව දාම කියතක භාවිතා කිරීමට හපර
ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත නව ්දෝම කියතේ �ෝවිතෝ කිරීමට හප� වැ්ද්ගත • හමම අත්හපාත හහාඳින් කියවා බලන්න. වැදගත්! (1) - (94) පි. 2-6 රූපසටහන් වලට හයාමු වන්න • වනාන්තර හස� ව ාව සඳහා වන හමම දාම කියත බැඳීම, හකාටස� •...
Página 241: පුදගලික ආරක්ණ උපකරණ
ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත ඔබහේ අහලවි නිහයා� ජි ත හහා� අපව ඇමතීමට පසුබට හනාවන්න. අවවෝ්දයයි! හ්දෝ� ෂ සහිත ආ�ේෂිත සංච�කයන්ත අපි සිය කැමැත්හතන් හස� ව ය සැපයීමට හා ඔබට කාරයක්මව හා සහිත යන්ත්‍රයේ කිසිවිහටකත �ෝවිතෝ හනෝක�න්තන. ආරකෂිතව යන හදහකන්ම ඔබහේ දාම කියත භාවිතයට උපහදස� ආ�ේෂණ...
Página 242 ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත ්දෝම ඩැහැ්ගන්තනෝ හපරළා පැනීම අඩුහවන් තදබල නම් හහා� අවුරුහවහි හපරළා පැනීහම් කලාපය ඔබට සමීප නම් දාම තිරිංගය ඔබහේ වම් දම්වැල කඩාවැටුණහහාත් හහා� විසි වුවහහාත් එය අලලා ගැනීම අහතහි චලනයත් සමඟ අතින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. සඳහා දාම ඩැහැගන්නා සැලසුම් කර ඇත. දම්වැල නිසි පරදි ඇදීම •...
Página 243: කැපුම් උපකරණ
කම්පන මට්ටම් වැඩි වීහමන් වැළකීමට. කැපුම් උපකරණහයහි ආරකෂිත විහ්ශ� ් ාිංග පවත්වා ගැනීමට, ඔබ ප්‍රධෝන රීතින්ත විසින් Husqvarna විසින් නිරහද්ශ කළ අවුරුව හා දාම සිංහයා� ජ න සමඟ හගවී ගිය හහා� හානි වූ අවුරුවක හහා� දාමයක ආහද්ශ කළ • අප විසින්ත නිේහද� ක�න කැපුම් උපක�ණ පමණේ �ෝවිතෝ...
Página 244: જાળવણીનયુ ં શે ડ ્ ૂલ
ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත ඔබහේ ්දම්වැල මුවහත කිරීම හෝ ්ගැඹුරු ආමෝන අවවෝ්දයයි! ්ගැඹුරු ආමෝන සැකසුම ඉතෝ වි�ෝල නම් සැකසුම ්ගැළපීම හප�ළෝ පැනීහම් අව්දෝනම වැඩි හවයි! කැපුම් ්දැති මුවහත කිරීම පිළිබඳ සෝමෝන‍ය හතෝ�තුරු • හමාට්ට වූ දම්වැලක භාවිතා හනාකරන්න. දම්වැල හමාට්ට වූ ්ගැඹුරු...
Página 245 ප්‍රධෝන ආ�ේෂක පූේහවෝ� ප ෝයන්ත කැපුම් උපක�ණයට ලිහිසි හතල් ්දැමීම කැපුම් උපක�ණය මත හ්ගවීයෝම පරීේෂෝ කිරීම හම් සඳහා දම්වැල දිනපතා පරීක්ා කරන්න: අවවෝ්දයයි! කැපුම් උපක�ණයට දුේවල හලස ලිහිසි • මිටියම්වල හා ගාන්චුවල දකනට ලැහබන ඉර තැලීම්. හතල් ්දැමීම බ�පතළ, මෝ�ෝන්තතික තුවෝල වලට පවෝ •...
Página 246: අවුරුව සහ දම්වැල සවි කිරීම
එකලස අවුරුව සහ ්දම්වැල සවි කිරීම අවවෝ්දයයි! තුවෝල වලින්ත ඔබහේ ්දෑත ආ�ේෂෝ ක� ්ගැනීම සඳහෝ, ්දම්වැල සමඟ වැඩ ක�න විට, සෑම විටම අතවැසුම් පළදින්තන. ඉදිරපස අත් ආවරණය ඉදිරපස හසුරුව හදසට හගන යාහමන් දම්වැහල තිරිංගය හනාබැඳුණු පිහිටුමක තිහබන බව පරීක්ා කරන්න. අවුරුහේ...
Página 247: ඉන්තධන පරිහ�ණය ඉන්්ධන
කරමු. අපහේ දාම හතල ලබා ගත හැකි හනාහේ නම්, සම්මත එතහනෝ� ල් ඉන්තධන දාම හතල නිරහද්ශ කරනු ලැහේ. HUSQVARNA 10% ක උපරම එතහනා� ල අන්තරගතයක සහිත • අපි හහාඳ ආසකත ලක්ණ සමඟ විහ්ශ� ් හතල (දාම හතල) වානිජමය ඉන්්ධන නිරහද්ශ කරයි.
Página 248: ඉන්්ධන පිරවීම
ඉන්තධන පරිහ�ණය ඉන්තධන පි�වීම ඔබ හහා� ඔබහේ ඇඳුම්වල ඉන්්ධන ඉහිරී තිහේ නම්, ඔබහේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. ඉන්්ධන හා ස� ප ර්ශ වී ඇති ඔබහේ ්ශරීරහේ කුමන හහා� හකාටසක හසා� ද න්න. සබන් හා ජලය භාවිතා කරන්න. යන්්‍රහයන් ඉන්්ධන කාන්දු හවනවා නම්. ඉන්්ධන පියහනන් හා...
Página 249: ඇරඹුම සහ නැවතුම ඇරඹුම සහ නැවතුම
ඇ�ඹුම සහ නැවතුම ඇ�ඹුම සහ නැවතුම සටහන! ඉදිරපස අත් ආවරණය (“නැවත සකස� කිරීමට පස� ස ට අදින්න” හලසින් සලකුණු කර ඇති) ඉදිරපස හසුරුව හදසට ආපසු ඇදීහමන් දාම තිරිංගය නැවත සකසන්න.. දැන් දාම කියත භාවිතය අවවෝ්දයයි! ආ�ම්� කිරීමට හප� කරුණු සිහි තබෝ සඳහා...
Página 250: වැඩක�න ශිල්ප ක්‍රම භාවිතයට හපර
වැඩක�න ශිල්ප ක්‍රම �ෝවිතයට හප�: �න මීදුම, දැඩි වර්ාව, දැඩි සුළිං, දැඩි ශීතල, ආදිය වැනි අයහපත් කාලගුණයක තුළ යන්්‍රය භාවිතා හනාකරන්න. (44) අයහපත් කාලගුණයක තුළ වැඩ කිරීම හවහහසකර වන අතර හබාහහා� විට අයිස� බිම්, කලින් කිව හනාහැකි හහලීහම් දි්ශාවක, දම්වැහල තිරිංගය නිවැරදිව ක්‍රියා කරන අතර හානියට පත් වී ආදී...
Página 251 වැඩක�න ශිල්ප ක්‍රම හදසට විසි විය හැක. හමය අනතුරක විය යුතු නැති වූවත්, ඔබ නියම හවත හදිසිහේ පැමිණ කියහතහි පාලනය අහිමි විය හැක. පළමුව කැපීම = ලී හරහා කපා දැමීම සඳහා සාමාන‍ය නියමය. හවන් කිරීහමන් හතාරව අඩුකකු කරන ලද ලී කඳවල හහා� අතු බැඳීම...
Página 252 වැඩක�න ශිල්ප ක්‍රම කඳ බිම මත දි්ගෝ වී ඇත. දම්වැල හිර වීහමහි හහා� වස� තු ව හදකට හහළීහම් දි්ශාවට බලහනාපාන නමුත් ඔබහේ ආරක්ාවට බලපාන පැලීහමහි කුඩා අවදානමක පවතී. හකහස� හවතත් ඔබ කැපීම අවසන් තවත් ඉතා වැදගත් සා්ධකයක වන්හන්, ගස කැඩී සහ කපන අතරතුර කරන...
Página 253: හපරළා පැනීම වළකවාගන්නා අයුර
නඩතතුව කූරු ගැසූ අවහරා� ්ධ කය (එකක සවි කර ඇති නම්) හහළීහම් අසේවට ඇහ්දමින්ත තිහබන ්ගසේ හහෝ� අතතේ හ�හෝ කිසිවිහටකත හකළින්තම පිටුපසින් සකසන්න. පූරණ ඉන්්ධන පාලකය භාවිතා කර දම්වැල/ හනෝකපන්තන! අවුරුව ගස තුළට හසමින් ඉදිරයට පමුණුවන්න. ගස ඔබ අදහස� කළ ඔබ...
Página 254: නඩතතුව සාමාන‍ය
කෝේබියුහේට�ය අනුකුලනය උපකරණහේ සහතික ඇත්ත හේ. ඔබහේ යන්්‍රය කිසියම් ඔබහේ Husqvarna නි්� ප ාදනය හානිකර වායු විහමා� ච න අඩු කරන පරීක්ාවක අසමත් වන්හන් නම් අපි පහත විස� ත ර කර ඇති පිරවිතරයන්ට අනුව නිරමාණය හා නි්� ප ාදනය කර ඇත.
Página 255: නිහජකරය
නඩතතුව ආ�ම්�ක නිහවස� න ෝව • දාම කියත ආරම්භ කර පූරණ ඉන්්ධන පාලකය හයාදන්න. ඉන්්ධන පාලකය මුදා හැර දම්වැල නැවතී ස� ථ ාවරව පවතින බව පරීක්ා කර බලන්න. ඉන්්ධන පාලකය අකරමන‍ය පිහිටුහම් අවවෝ්දයයි! ප�ෝවේතන පැනීම ආ�ම්�ක නිහවස� න ය වන විට දම්වැල කැරහකයි නම් ඔබ කාබියුහරටරහේ අකරමන‍ය තුළ...
Página 256: වායු හපරහන
කාලාන්තරයකදී අලුත් එකක සමඟ ආහද්ශ කළ යුතුය. හෝනිවූ වෝයු හප�හනේ සෑම විටම ආහද� කළ යුතුය. HUSQVARNA දාම කියතක වැඩ කිරීහම් තත්ත්ව, කාලගුණය, ඍතුව, ආදිය අනුව විවි්ධ වරගහේ වායු හපරහන් වලින් සමන්විත විය හැක. උපහදස� සඳහා ඔබහේ අහලවි නිහයා� ජි ත අමතන්න.
Página 257: නඩතතු කිරීහම් කෝලසටහන
නඩතතුව නඩතතු කිරීහම් කෝලසටහන පහත සඳහන් වන්හන් යන්්‍රය මත සිදු කළ යුතු නඩත්තු පියවර ලැයිස� තු වකි. හබාහහා� අයිතමයන් නඩත්තු හකාටහස� විස� ත ර කර ඇත. දිනපතෝ නඩතතුව සතිපතෝ නඩතතුව මෝස� ප තෝ නඩත� ත ු ව හගවී යාම් සඳහා දාම තිරිංගය මත තිරිංග පථය...
Página 258: තෝේෂණික ්දතත තාක්ණික දත්ත
තෝේෂණික ්දතත තෝේෂණික ්දතත එන්තජිම සිලින්ඩර විස� ථ ාපනය, cm සිලින්ඩර හබා� ර ය, මි.මී. 37,9 40,5 පහර, මි.මී අකරමන‍ය හේගය, rpm 2700-3300 2700-3300 බලය, kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 ජවලන පදධතිය පුළිඟු හප්නුව පන්දම CMR7H පන්දම CMR7H ඉහලකහට්‍රා� ඩ පරතරය, මි.මී. ඉන්තධන...
Página 259: නියෝමක අවුරුව හෝ ්දෝම කියත සංහයෝ� ජ න
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ස� වී ඩනය, දු.ක: +46-36-146500, 2017 හි අනුක රමික අිංක සහ එතැන් සිට Husqvarna 120, 125 (වසර පැහැදිලිව අපර අනුක රමික අිංකය සමඟ වරග තහඩුව මත සරල හපළින් සඳහන් වී ඇත), වනාන්තර හස� ව ාව...
Página 260 சதின்னஙைளுக்ைோ்ன ்திறைவுயைோல இயந்திரம் மற்றும்/அல்லது எயார யபரஜ் கையயட்டிலுள்ள சதின்னஙைள: எச்சரிக்கை! ்சஙகைகி ல கி வாளகைள ஆபத்ான்வ! கைவனமகி ன ்கி ய அலலது ்வ்ான உபயயாகைத்ால இயககுபவருககும் மற்வரகைளுககும் ஆபத்ான அலலது உயிரிழப்ப ஏறபடுத்ககூடிய கைாயம் ய்சா்்னகைள அலலது பராமரிபபு வி்ையலாம். எ்்யும் நடததும் முனனர, எஞ்சகி ் ன நகி று த்வும். ்யவுச்சய்து, இயந்கி...
Página 261 ட்ோரு்ளெக்ைம் ட்ோரு்ளெக்ைம் சதின்னஙைளுக்ைோ்ன ்திறைவுயைோல இயந்கி ர ம் மறறும்/அலலது ்கையயடடிலுளை ்சகி ன னஙகைள: ....................260 ட்ோரு்ளெக்ைம் சபாருைடககைம் ..................261 அறைதிமுைம் அனபான வாடிக்கையாையர, ............262 எது எக்க் குறைதிக்ைதிறைது? ்சஙகைகி ல கி வாைில இருககும் எது எ்்க கு்கி க கைகி ் து? ... 262 ட்ோதுைோ்ன...
Página 262 அறைதிமுைம் அன்ோ்ன ைோடிக்கையோ்ளயர, சஙைதி்லதி ைோ்ளில இருக்கும் எது எக்க் குறைதிக்ைதிறைது? (1) ்சகி ல கி ண டர கைவர நீ ங கைள ஹஸகவரனா (Husqvarna) ்யாரிப்ப வாஙகுவ்றகு எயார யபரஜ் ய்ரவுச்சய்துளை்மககு வாழ்ததுகைள! ஹஸகவரனா 1689 ஆம் வருடத்கி ற கு முந்்ய வழககைத்் அடிபப்டயாகைக ச்ாடககை நகி ் னவூடடல...
Página 263 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள பு்திய சஙைதி்லதி ைோக்ள முக்ைதியம் உ்யயோைதிக்கும் முன்னர் முககைகி ய ம்! • ்யவுச்சய்து, இந்க ்கையயட்டக கைவனமாகை வா்சகி யு ஙகைள. கைாடடுச ய்ச்வககைான இந்ச ்சஙகைகி ல கி வாள ்்கி த ்ல, கைகி ் ைகை்ை • (1) - (94) ப. 2-6-இலுளை உருவ்ரபடஙகை்ைப பாருஙகைள. சவடடியகைறறு்ல...
Página 264 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள பினனர இயககைச ச்சயலமு்்கைள பற்கி உஙகைளுககு இனனும் ்சரியாகைத ச்ரியவில்லப யபால இருந்ால, ச்ாடருவ்றகு எச்சரிக்கை! குகறையுள்ள ்ோதுைோபபு முனனர நகி பு ணர ஒருவருடன கைலந்ாயலா்சகி க கை யவணடும். ்சஙகைகி ல கி உறுபபுைக்ளக் டைோணெ இயந்திரதக் வா்ை உபயயாகைகி ப பது பற்கி உஙகைளுககு ஏ்ாவது யகைளவிகைள ஒருய்ோதும்...
Página 265 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள பினனு்்பபு கு்்வான மூரககைமாகை அலலது படடியின துசராடடில சலாககைவுட ஆகைகி ய இரணடுயம அவற்கி ன அ்சல பினனு்்பபுப பகு்கி உஙகைளுககு அருகைகி ல இருந்ால, ்சஙகைகி ல கி இடநகி ் லகைளுககு மீ ண டும் ச்சலகைகி ன ்ன. இந் ஒழுஙகை்மபபானது பியரக ஆனது உஙகைளு்டய இடது ்கையின இயககைத்ால ச்சயலகி...
Página 266 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள ்பினனுக்பக்க் குகறைப்்ற்கு சவபபமான, உலரந் கைாலநகி ் லயுளை பகு்கி கை ைில ்ீ ப பிடிபப்றகு அ்கி கை ஆபதது உளைது. ்சகி ல யவ்ைகைைில இந்ப ைடிைகமக்ைப்ட்ெ டைட்டும் உ்ைரைம் பகு்கி கை ைில, மற்்ய சபாருடகைைின நடுயவ மஃபைரில ்ீ ப சபா்கி நகி று த்கி வ்ல (ஸபாரக அரஸற்ர சமஷ்) சபாருத்பபடடிருககை எச்சரிக்கை! யைோ்ளோறுள்ள...
Página 267 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள உஙைள சஙைதி்லதிகய ்ீ ட் டிக்கூரோக்கு்ல அைசவல்ல அ்மப்பக கைணடுபிடிககை, ச்ாழகி ல நுடபத ்ரவு என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப மற்றும் ஆழ அ்ளடைலக்ல அகமபக்ச் பாருஙகைள. (24) சரிடசய்்ல எச்சரிக்கை! ஆழ அ்ளடைலக்ல அகமபபு டைட்டும் ்ற்ைக்ளத ்ீ ட் டிக்கூரோக்கு்ல குறைதித் ட்ோதுைோ்ன மதிைப...
Página 268 ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள டைட்டும் உ்ைரைதக் உரோய்வு நீ க் கு்ல இருந்ால மாறறுஙகைள. ்சஙகைகி ல கி ் ய மாறறும் யபாச்லலாம் இயககைப பற்சககைரத்்யும் மாறறுஙகைள. டைட்டும் உ்ைரைத்திலுள்ள ய்ய்கைச் யசோ்தித்ல எச்சரிக்கை! டைட்டும் உ்ைரைதக்ச் சரியோை உரோய்வு நீ க் ைோமல ைபிடுை்ோல பினவருபவறறுககைாகை ்சஙகைகி ல கி ் யத ்கி ன ்சரி ய்சா்கி யு ஙகைள: சஙைதி்லதி...
Página 269 ஒருஙகு கூட்டு்ல ்ட்டிகயயும் சஙைதி்லதிகயயும் இகைத்ல எச்சரிக்கை! உஙைள கைை்ளில ைோயம் ஏற்்ெோமல ்ோதுைோப்்ற்ைோை சஙைதி்லதியுென ்ைபியோற்றும் ய்ோது எபய்ோதுயம கையுகறைைக்ள அைபியுஙைள. முன ்கைக கைாப்ப முன ்கைபிடி்ய யநாககைகி அ்்சபப்ன மூலம் ்சஙகைகி ல கி பியரக இ்ணபபு விலககைபபடடுளை்ா எனறு ய்சா்கி யு ஙகைள. படடி நட்டத ்ைரத்கி , , கைகி ை டச கைவ்ர (்சஙகைகி ல கி பியரக) கைழறறுஙகைள.
Página 270 எரிட்ோருக்ளக் கையோளு்ல எரிட்ோருள • ஃயபார-ஸடயராக எஞ்சகி ன கைளுககைான ஓயி்ல ஒருயபாதும் உபயயாகைகி க கை யவணடாம். கு்கி ப பு! இயந்கி ர த்கி ல ரூ-ஸடயராக எஞ்சகி ன • கு்்வான ஓயில ்ரம் மறறும்/அலலது மகி கை சபாருத்பபடடுளைது, அ்் எபயபாதும் சபறய்ாலும் ரூ- உயர ஓயில/எரிசபாருள விகைகி ் ம் ச்ாழகி ற பாட்ட ஸடயராக...
Página 271 எரிட்ோருக்ளக் கையோளு்ல எரிட்ோரு்ளிடு்ல இயந்கி ர த்கி ல எரிசபாருள அலலது ்சஙகைகி ல கி ஓயி்லப பிரிததுவிடடால. சவைியில ்சகி ந ்கி ய ஓயி்லத து்டதது, மீ ் முளை எரிசபாரு்ை ஆவியாகை அனும்கி க கைவும். உஙகைள மீ து அலலது உஙகைள உடுபபுகைைில எரிசபாருள ்சகி ந ்கி வ ிடடால, உஙகைள உடுபபுகை்ை மாறறுஙகைள. எரிசபாருள...
Página 272 ட்ோெக்கு்லும் நதிறுதது்லும் ட்ோெக்கு்லும் நதிறுதது்லும் கு்கி ப பு! (“PULL BACK TO RESET” எனறு கு்கி ப பிடபபடடுளை) முன ்கைக கைாப்ப பினனால, முன ்கைபிடி்ய யநாககைகி இழுபப்ன மூலம் ்சஙகைகி ல கி பியரக்கை மீ ட ட்மககைவும். ்சஙகைகி ல கி வாள எச்சரிக்கை! ஸரோர்ட் டசய்யும் முன, இபயபாது ்யார. ஒவசவாரு படி்யயும் விைககுவ்றகு வாைின ்பினைருை்னைற்கறைக்...
Página 273 யைக்ல டசய்யும் உத்திைள உ்யயோைதிக்கும் முன்னர்: யமலும் பனித ்்ர, எ்கி ர வுகூ் முடியா் ்்கி த ்ல ்கி ் ்ச யபான் கூடு்ல ஆபததுகை்ை அடிககைடி சகைாணடுய்சரககும். (44) ்சகி ் கி ய கைகி ் ைகை்ை சவடடியகைறறும் யபாதும் மகி கு ந் அககை்் எடுககைவும், பு்ரகை்ை சவடடுவ்்த ்விரககைவும் ்சஙகைகி...
Página 274 யைக்ல டசய்யும் உத்திைள கூட, நீ ங கைள ்கி ் கைததுப யபாய், வாைின கைடடுபபாட்ட ்்ஙைள இழககைலாம். கைடடபபடடுளை மரததுணடுகைள அலலது சவடடு்ல = மரத்் சவடடுவ்றகைான சபாதுவான ச்சால. கைகி ் ைகை்ை யவ்ாககைாமல அவற்் அரிய யவணடாம். ஒரு கைகி ் ைகை்ை சவடடியகைறறு்ல = ்்கி த ் மரத்கி ல கி ரு நது யநரத்கி...
Página 275 யைக்ல டசய்யும் உத்திைள மரத துண்ட யமலகி ரு நது ச்ாடரநது சவடடவும். சவடடி இ்்த ்விரககை முககைகி ய கு்கி ப பு, அந் மரத்் இனசனாரு முடிககும் யபாது, ்சஙகைகி ல கி ் ய நகி ல த்கி ல படவிடுவ்்த மரத்கி ன மீ து விழுததுவ்ாகும். ்சகி க குணட மரத்் அகைறறுவது ்விரககைவும்.
Página 276 ்ரோமரிபபு கூரமு்னயுளை முடடுத்ாஙகைகி ் ய (சபாருத்பபடடிருந்ால) டநருக்ைடியபிலுள்ள/இறுக்ைத்திலுள்ள மரம் அல்லது ்்கி க கும் கைகீ ல கி ன ்சறறுப பினனால அ்மககைவும். முழுத ைதிக்ளயபின ஊெோை ஒருய்ோதும் யநரோை டைட்ெ யைணெோம்! துசராடடி்ல உபயயாகைகி க கைவும் மறறும் ்சஙகைகி ல கி / பா்ர மரம்/கைகி ் ைககுக குறுககைாகை சவடட யவணடுசமன்ால, ஒரு மரத்கி...
Página 277 ்ரோமரிபபு ட்ோதுைோ்னது சஙைதி்லதி ைோள ்ோதுைோபபு உ்ைரைதக்ச் சரி்ோர்த்ல, இந் இயககுபவரின ்கையயடடில விபரிககைபபடடிருககும் பராமரிபபு மறறும் ய்ச்வ யவ்ல்ய மடடுயம பாவ்னயாைர ்ரோமரித்ல மற்றும் யமறசகைாளை யவணடும். கூடு்ல விரிவாககை யவ்ல்ய ்ழுது்ோர்த்ல அஙகைகீ கை ரிககைபபடட ய்ச்வப படட்்யால ச்சய்ய யவணடும். ைோர்்யரற்றைர் சரிப்டுத்ல கு்கி ப பு! இயந்கி ர த்கி ன மீ ் ான எலலா ய்ச்வ மறறும் உஙகைளு்டய...
Página 278 ்ரோமரிபபு ஸரர்ட்ெர் யைோர்கெ மோற்று்ல • ்சஙகைகி ல கி வா்ை ஸராரட ச்சய்து, முழுத துசராடடி்லயும் பிரயயாகைகி க கைவும். துசராடடில கைடடுபபாட்ட விடுவிதது, • கைகி ர ாஙயகை்ுககு எ்கி ர ாகை ஸராரடட்ரப பிடிதது்வககும் ்சஙகைகி ல கி நகி ற கைகி ் ்ா மறறும் நகி ் லயாகையவ இருககைகி ் ்ா எனறு ்கி...
Página 279 ்ரோமரிபபு எயோர் ஃ்பிலற்றைர் கூ்லதிங சதிஸரம் பினவருபவற்் ்விரககும் சபாருடடு, எயார ஃபிலற்ரிலுளை யவ்ல ச்சய்யும் சவபபநகி ் ல்ய முடிந்வ்ர கு்்வாகை தூ்சகி ் யயும் அழுக்கையும் ஒழுஙகுமு்்யாகைச சுத்ம் ச்சய்ய ்வத்கி ரு பப்றகு, இயந்கி ர த்கி ல கூலகி ங ்சகி ஸ ரம் யவணடும்: சபாருத்பபடுகைகி ் து. •...
Página 280 ்ரோமரிபபு ்ரோமரிபபுத ்திட்ெம் இயந்கி ர த்கி ல யமறசகைாளை யவணடிய பராமரிபபுப படிகைைின படடிய்லக கைகீ ய ழ பாரககைலாம். சபரும்பாலான உருபபடிகைள பராமரிபபுப பிரிவில விபரிககைபபடுகைகி ன ்ன. நோ்ளோந்ப ்ரோமரிபபு ைோரோந்ப ்ரோமரிபபு மோ்ோந்ப ்ரோமரிபபு ய்ய்நதுளை்ா எனறு ்சஙகைகி ல கி பியரககைகி லு ளை பியரக படடி்யச இயந்கி ர த்கி ன சவைிபபு்த்்ச சுத்ம் வாராந்ம்...
Página 281 ட்ோழதிலநுட்்த ்ரவு ட்ோழதிலநுட்்த ்ரவு எஞசதின ்சகி ல கி ண டர இடபசபயரச்சகி , ச்ச.மீ ்சகி ல கி ண டர யபார, மகி . மீ 37,9 40,5 ஸடயராக, மகி . மீ ஐடில யவகைம், rpm 2700-3300 2700-3300 மகி ன ்சாரம், kW/ rpm 1,44/9000 1,52/9000 இக்்னிஷன...
Página 282 வழஙகைபபடட ்சஙகைகி ல கி வாைானது EC வ்கை ஆய்வுககு உளைாகைகி ய உ்ாரணத்் அனு்சரிககைகி ் து. Husqvarna AB, Huskvarna, Sweden, 2017-09-08 Per Gustafsson, அபிவிருத்கி முகைா்மயாைர (Husqvarna AB-ககைான அஙகைகீ கை ரிககைபபடட பிர்கி ந கி ் கி மறறும் ச்ாழகி ல நுடப ஆவணமாககைலுககுப சபாறுபபானவர.) 282 – Tamil-LK...
Página 283: Petunjuk Simbol-Simbol Symbols On The Machine And/Or In The Manual
PETUNJUK SIMBOL-SIMBOL Symbols on the machine and/or in Pam bahan bakar. the manual: AMARAN! Gergaji rantai amat berbahaya! Kelalaian atau salah guna boleh mengakibatkan kecederaan atau maut Matikan enjin sebelum melakukan kepada pengguna atau orang lain. sebarang pemeriksaan atau penyelenggaraan. Sila baca arahan pengguna dengan teliti dan pastikan anda faham arahan sebelum menggunakan mesin.
Página 284: Kandungan Kandungan
KANDUNGAN Kandungan PETUNJUK SIMBOL-SIMBOL Symbols on the machine and/or in the manual: ..283 KANDUNGAN Kandungan ............284 PENGENALAN Pelanggan yang budiman, ........285 APA DAN DI MANA? Apa dan di mana pada gergaji rantai? ....285 LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM Sebelum menggunakan gergaji rantai baru ..
Página 285: Pengenalan
Suis mematikan enjin (Suis pencucuhan) Husqvarna untuk mengeluarkan senapang lantak. Maklumat dan simbol amaran Lokasinya memang lojik memandangkan kuasa air disalurkan dari Sungai Husqvarna untuk membina loji Tangki minyak berkuasa air. Sepanjang 300 tahun beroperasi, kilang Skru pelaras, karburetor Husqvarna itu telah menghasilkan pelbagai jenis produk,...
Página 286: Langkah-Langkah Keselamatan Am
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM Sebelum menggunakan gergaji Penting rantai baru PENTING! • Baca semua arahan dengan teliti Gergaji rantai untuk perkhidmatan hutan ini telah direka • (1) - (94) rujuk pada rajah di ms. 2-6. bentuk untuk kerja-kerja seperti penebangan, • Pastikan kelengkapan memotong telah dipasang pembuangan dahan/ranting dan pemotongan.
Página 287: Sentiasa Gunakan Akal Budi
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM Sentiasa gunakan akal budi (2) Kelengkapan keselamatan mesin Sukar untuk memikirkan setiap situasi yang mungkin Ciri-ciri keselamatan mesin dan fungsinya diterangkan anda hadapi apabila menggunakan gergaji rantai. dalam bahagian ini. Berhubung dengan pemeriksaan dan Sentiasa berhati-hati dan gunakan akal budi anda. penyenggaraan, lihat arahan di bawah tajuk Memeriksa, Elakkan semua situasi yang anda anggap di luar menyenggara dan menservis kelengkapan keselamatan...
Página 288 LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM diaktifkan untuk tempoh yang lama. Gergaji rantai keselamatan gergaji rantai. Kami mengesyorkan anda boleh menjadi terlalu panas. melakukannya sebelum memulakan setiap syif. Kedua, lantunan mesti cukup kuat untuk mengaktifkan brek • Rantai brek dilepaskan dengan menggerakkan rantai. Jika brek rantai terlalu sensitif ia akan sentiasa semula bahagian hadapan kawalan tangan bertanda diaktifkan dan ini akan menyusahkan.
Página 289: Suis Mematikan Enjin
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM menggunakan rantai yang rosak atau tumpul (salah jenis AMARAN! Jangan sekali-kali atau tidak diasah dengan betul) boleh meningkatkan menggunakan gergaji rantai jika kadar getaran. peredam bunyi telah hilang atau rosak. Peredam bunyi yang rosak boleh AMARAN! Pendedahan yang meningkatkan dengan banyak tahap berpanjangan kepada getaran boleh bunyi dan risiko kebakaran.
Página 290: Kelengkapan Memotong Yang Direka Untuk Mengurangkan Lantunan
(22) yang disyorkan oleh Husqvarna. Lihat arahan dalam Lihat arahan dalam bahagian Data teknikal untuk bahagian data Teknikal untuk maklumat mengenai maklumat mengenai mengasah rantai anda.
Página 291: Menegangkan Rantai
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM kemudian pusingkan gergaji untuk mengikir • Angkat hujung papan dan tarik rantai dengan permukaan di sebelahnya. mengetatkan skru penegang rantai menggunakan spanar gabung. Tegangkan rantai hingga kendur di • Kikir semua mata supaya serata. Apabila lebar mata sebelah bawah papan tidak kelihatan.
Página 292 LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM Pemeriksaan pelinciran rantai AMARAN! Kebanyakan kemalangan • Periksa pelinciran rantai setiap kali anda mengisi melibatkan gergaji rantai berlaku apabila semula bahan bakar. rantai terkena penggunanya. Acukan hujung gergaji ke permukaan cerah kira-kira Guna kelengkapan pelindung peribadi. 20 cm (8 inci) jaraknya. Selepas seminit enjin berjalan Lihat arahan di bawah tajuk Kelengkapan dengan kelajuan 3/4 pendikit, anda sepatutnya pelindung peribadi.
Página 293: Memasang Papan Pandu Dan Rantai
PEMASANGAN Memasang papan pandu dan rantai AMARAN! Sentiasa memakai sarung tangan apabila bekerja dengan rantai untuk melindungi tangan anda daripada kecederaan. Periksa sama ada brek rantai berfungsi dengan menggerakkan pelindung tangan depan ke arah pemegang hadapan. Buka skru pada palang serta penutup cekam (rantai brek).
Página 294: Pengendalian Bahan Bakar
(kelikatan yang sesuai) mengikut suhu 1:40 (2,5%). udara. • Jika tiada minyak 2 lejang HUSQVARNA, anda boleh • Pada suhu di bawah 0 C (32 F) sesetengah minyak gunakan minyak 2-lejang lain yang bermutu untuk akan bertambah pekat. Ini boleh membebankan pam kegunaan enjin disejukkan oleh udara.
Página 295: Mengisi Bahan Bakar
PENGENDALIAN BAHAN BAKAR • Hubungi wakil servis anda semasa memilih minyak • Pindahkan mesin sekurang-kurangnya 3 m dari rantai. tempat mengisi bahan bakar sebelum anda hidupkannya. Mengisi bahan bakar • Jangan hidupkan mesin: Jika anda tumpahkan bahan bakar atau minyak rantai pada mesin.
Página 296: Menghidupkan Dan Mematikan
MENGHIDUPKAN DAN MEMATIKAN Menghidupkan dan Mematikan Semasa brek rantai masih terpasang, kelajuan enjin mesti ditetapkan pada idel secepat mungkin, ini dilakukan enjin dengan melepaskan kunci pendikit. Ini mencegah kehausan tidak sepatutnya pada klac, dram klac dan pengikat brek. Kemudian biarkan mesin di posisi idel AMARAN! Ingat perkara-perkara berikut untuk beberapa saat sebelum anda menggunakan sebelum menghidupkan:...
Página 297: Sebelum Digunakan
TEKNIK BEKERJA Sebelum digunakan: (44) AWAS! Ikuti peraturan-peraturan di atas, tetapi jangan gunakan gergaji rantai jika anda berada jauh dari tempat Periksa untuk memastikan brek rantai berfungsi untuk mendapatkan pertolongan jika berlaku dengan baik dan tidak rosak. kemalangan. Periksa untuk memastikan pelindung tangan kanan Jangan gunakan gergaji dalam keadaan cuaca buruk tidak rosak.
Página 298: Teknik Asas Memotong
TEKNIK BEKERJA Teknik asas memotong Kebanyakan kemalangan akibat lantunan berlaku semasa mencantaskan dahan. Pastikan anda berdiri dengan kukuh tanpa gangguan supaya tidak AMARAN! Jangan sekali-kali tergelincir atau jatuh. menggunakan gergaji rantai dengan Kurang tumpuan boleh mengakibatkan lantunan jika memegang dengan sebelah tangan. Gergaji rantai tidak dapat dikawal zon lantunan papan tersentuh dahan, pokok dengan selamat bila memegang dengan...
Página 299: Teknik Menebang Pokok
TEKNIK BEKERJA Teknik menebang pokok PENTING! Jika rantai tersekat semasa memotong: matikan enjin! Jangan cuba menarik keluar gergaji. PENTING! Untuk menebang pokok, banyak Anda mungkin merosakkan rantai apabila gergaji pengalaman diperlukan. Mereka yang tidak terlepas dengan tiba-tiba. Gunakan tuil untuk berpengalaman menggunakan gergaji rantai tidak merenggangkan potongan dan melepaskan papan.
Página 300: Membebaskan Pokok Yang Telah Tumbang Tidak Sempurna
TEKNIK BEKERJA Pembersihan pangkal pokok dan persediaan untuk bertentangan dengan arah tumbang. Sendalkan baji atau pasak ke dalam potongan sebaik sahaja ia sudah cukup berundur dalam. Buang dahan-dahan di batang sehingga tinggi bahu. Selesaikan pemotongan tumbang selari dengan garisan Adalah lebih selamat untuk mulakan dari atas ke bawah arah tumbang sehingga tinggal 1/10 garis lintang pokok.
Página 301: Bagaimana Hendak Mengelakkan Lantunan
TEKNIK BEKERJA Buat satu atau lebih potongan pada atau dekat bahagian Pastikan tiada rintangan pada laluan anda. Bekerja di patah. Buat seberapa banyak potongan dengan sebelah kiri batang pokok. Kerja dekat dengan gergaji kedalaman yang cukup untuk mengurangkan ketegangan untuk mendapatkan kawalan maksimum. Seberapa yang serta membolehkan pokok atau dahan patah di bahagian boleh letakkan berat gergaji ke batang pokok.
Página 302: Pelarasan Karburetor
PERHATIAN! Semua servis dan kerja membaiki mesin Pelarasan karburetor memerlukan latihan khas. Ini benar terutama bagi kelengkapan keselamatan mesin. Jika mesin anda Produk Husqvarna anda telah direka dan diperbuat gagal dalam mana-mana pemeriksaan yang berdasarkan spesifikasi yang mengurangkan gas diterangkan di bawah, kami mengesyorkan anda berbahaya.
Página 303: Peredam Bunyi
PENYENGGARAAN Alat penghidup • Periksa sama ada tuil pendikit dan pengunci pendikit berfungsi dengan sempurna dan spring kembali dengan baik. (83) AMARAN! Semasa spring menganjal • Hidupkan enjin dan laraskan kepada pecutan penuh. dipasang dalam perumah penghidup, ia Lepaskan kembali dan lihat sama ada rantai berhenti. dalam keadaan tegang dan jika tidak Jika rantai masih bergerak, periksa sama ada larasan berhati-hati ia boleh melompat dan...
Página 304: Memasangan Alat Penghidup
Penapis udara setelah digunakan beberapa lama tidak boleh dibersihkan sepenuhnya. Ia perlu ditukar baru. Penapis udara yang telah rosak mesti ditukar baru. Gergaji rantai HUSQVARNA boleh dilengkapi dengan berbagai jenis penapis udara yang berlainan mengikut keadaan kerja, cuaca, musim, dsb. Hubungi peniaga anda untuk mendapatkan nasihat.
Página 305: Jadual Penyengggaraan
PENYENGGARAAN Jadual penyengggaraan Berikut adalah senarai penyenggaraan yang mesti dilakukan ke atas mesin. Kebanyakan daripada butir-butir ini diterangkan dalam bahagian Penyenggaraan. Penyenggaraan harian Penyenggaraan mingguan Penyenggaraan bulanan Periksa kehausan pengikat brek pada Periksa sistem pendinginan secara brek rantai. Gantikan bila terdapat Bersihkan bahagian luar karburetor.
Página 306: Data Teknikal
DATA TEKNIKAL Data teknikal Enjin Isipadu silinder, sm Garis lintang silinder, mm 37,9 40,5 Lejang, mm Kelajuan idel, psm 2700-3300 2700-3300 Kuasa kW/psm 1,44/9000 1,52/9000 Recommended max. speed with cutting 12500 12500 attachment, rpm Sistem pencucuhan Palam pencucuh TORCH CMR7H TORCH CMR7H Jarak elektrod, mm Sistem bahan bakar dan pelincir...
Página 307: Data Teknikal
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, mengaku bertanggungjawab sepenuhnya bahawa mata gergaji untuk perkhidmatan perhutanan Husqvarna 120, 125 daripada nombor siri tahun 2017 dan seterusnya (tahun dinyatakan dengan jelas dalam teks biasa pada plat jenis, diikuti nombor siri), mematuhi keperluan ARAHAN MAJLIS: - pada 17 Mei 2006 “berkenaan dengan mesin”...
Página 308: Aclaración De Los Símbolos Símbolos En La Máquina Y En El Manual
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina y en el Bomba de combustible manual: ADVERTENCIA ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o Apague el motor antes de realizar mortales al operador o terceros. cualquier comprobación o tarea de mantenimiento.
Página 309: Índice Contenido
ÍNDICE Contenido ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina y en el manual: ....308 ÍNDICE Contenido ............. 309 INTRODUCCIÓN Estimado cliente: ........... 310 COMPONENTES ¿Qué es qué en la motosierra? ......310 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva ..............
Página 310: Introducción
¿Qué es qué en la motosierra? (1) Cubierta del cilindro ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Bomba de combustible Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Recordatorio de arranque ribera del río Huskvarna para la fabricación de...
Página 311: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar Importante una motosierra nueva IMPORTANTE: • Lea detenidamente el manual de instrucciones. (1) - (94) consulte las figuras de las páginas 2-6. • Esta motosierra para los servicios forestales está concebida para realizar tareas en el bosque como la •...
Página 312: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD equipo. No dude en ponerse en contacto con el ADVERTENCIA No emplee nunca una distribuidor o con nosotros si tiene alguna duda en cuanto al empleo de la motosierra. Estamos a su disposición máquina con equipo de seguridad defectuoso.
Página 313: Bloqueo Del Acelerador
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD En las reculadas poco violentas, o al trabajar con el prueba antes de empezar cada turno de trabajo. En esta sector de riesgo de reculada cerca del usuario, el freno posición el acelerador es bloqueado automáticamente en de cadena se activa manualmente con la mano ralentí.
Página 314: Equipo De Corte
Reglas básicas dañadas por una espada y una cadena recomendadas por ¡Utilice solamente el equipo de corte recomendado Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos • por nosotros! Vea las instrucciones bajo el titular Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.
Página 315: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Afilado y ajuste del talón de profundidad la profundidad de corte de la cadena de su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos. (24) de una cadena de sierra Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes ADVERTENCIA ¡Una profundidad de corte excesiva aumenta la propensión a •...
Página 316: Lubricación Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte Control del desgaste del equipo de corte Controle diariamente la cadena para comprobar si: ADVERTENCIA La lubricación insuficiente • Hay grietas visibles en los remaches y eslabones. del equipo de corte puede ocasionar •...
Página 317: Montaje De La Espada Y La Cadena
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ADVERTENCIA Utilice siempre guantes cuando trabaje con la cadena para proteger las manos de lesiones. Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.
Página 318: Manipulación Del Combustible
útil del motor. • Como fabricantes de motosierras hemos desarrollado La gasolina de alquilato Husqvarna no está disponible en un aceite para cadena óptimo que, gracias a su todos los mercados. origen vegetal, es también biodegradable.
Página 319: Llenado De Combustible
MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE Llenado de combustible Si ha derramado sobre la máquina combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. Si derramó combustible sobre el cuerpo o la ropa, cámbiese de ropa. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible.
Página 320: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Dado que el freno de cadena todavía está activado, se deben bajar las revoluciones del motor lo antes posible a ralentí, y esto se logra desconectando rápidamente el ADVERTENCIA Antes de arrancar, fiador contra aceleraciones involuntarias. De ese modo, observe lo siguiente: se evita un desgaste innecesario del embrague, del tambor del embrague y de la cinta de freno.
Página 321: Antes De Utilizar La Máquina
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables como niebla cerrada, lluvia intensa, vientos fuertes, frío (44) intenso, etc. Trabajar con mal tiempo es fatigoso y puede crear situaciones peligrosas, como terreno Compruebe que el freno de cadena funcione resbaladizo, cambio imprevisto de la dirección de caída correctamente y no esté...
Página 322: Técnica Básica De Corte
TÉCNICA DE TRABAJO cadena de sierra y ser lanzadas contra usted. Esto, Designaciones aunque no es necesariamente peligroso, puede Tronzado = denominación genérica del corte transversal de sorprenderle y hacerle perder el control de la motosierra. la madera. No sierre nunca troncos apilados ni ramas sin Desramado = corte de las ramas de un árbol talado.
Página 323: Técnica De Tala
TÉCNICA DE TRABAJO El tronco en el suelo. No hay riesgo de atasco de la cadena Otro factor muy importante, que no afecta a la dirección de o de partición del objeto de corte. Sin embargo, hay un derribo pero sí a su seguridad personal, es el control de que riesgo considerable de que la cadena toque el suelo el árbol no tenga ramas dañadas o ”muertas”...
Página 324: Tratamiento De Una Tala Fallida
TÉCNICA DE TRABAJO Coloque el apoyo de corteza (si ha sido montado) detrás de ¡No corte nunca del todo un objeto en tensión! la faja de desgaje. Corte con aceleración máxima Si necesita cortar a través del árbol/rama, haga dos o tres introduciendo lentamente la cadena/espada en el tronco.
Página 325: General
Ajuste del carburador de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable al equipo de Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos.
Página 326: Silenciador
MANTENIMIENTO Cuerpo del mecanismo de • Compruebe que el acelerador y el fiador del acelerador se muevan con facilidad y que sus arranque muelles de retorno funcionen correctamente. (83) • Arranque la motosierra y acelere al máximo. Suelte el ADVERTENCIA El muelle de retorno está acelerador y compruebe que la cadena se pare y tensado en el cuerpo del mecanismo de permanezca inmóvil.
Página 327: Montaje Del Mecanismo De Arranque
Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe cambiarse. Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la estación del año, etc. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
Página 328: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los pasos de mantenimiento que hay que efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo «Mantenimiento». Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la cinta del freno de cadena.
Página 329: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm 37,9 40,5 Carrera, mm Régimen de ralentí, rpm 2700-3300 2700-3300 Potencia, kW/r.p.m. 9000/1,44 1,52/9000 Sistema de encendido Bujía TORCH CMR7H TORCH CMR7H Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm 250/0,25 0,25/250...
Página 330: Datos Técnicos
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal modelo Husqvarna 120, 125 con números de serie de 2017 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE “relativa a máquinas”...
Página 332 KN - ಮೂಲ ಸೂಚನೆಗಳು GB - Original instructions MR - म ू ळ स ू च िा VN - Các chỉ dẫn ban đầu GU - મ ૂળ સ ૂચનાઓ IN - Instruksi asli HI - म ू ल निर्दे श SIN - මුල්...

Este manual también es adecuado para:

125

Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

English

Tiếng VIệt

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Tamil

Telugu

മലയാളം

Kannada

सामग

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Husqvarna 120

Resumen de contenidos para Husqvarna 120