Tabla De Contenido - Perkins M65 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Parts And Service7
Piezas Y Servicio15
Datos Generales15
General Information17
Información General17
How To Care For Your Engine18
Soins Et Entretien Du Moteur18
Cuidado De Su Motor18
Safety Precautions19
Consignes Générales De Sécurité19
Medidas De Seguridad19
Engine Guarantee21
Engine Identification21
Garantie Du Moteur21
Identificación De Los Motores21
Empresas Perkins22
Ubicación De Los Componentes De Los Motores M6526
Ubicación De Los Componentes De Los Motores M85T28
How To Use The Control Panel31
Utilisation Du Tableau De Bord31
Cómo Utilizar El Panel De Control31
Auxiliary Control Panel33
Panel De Control Auxiliar33
Relais De Masse Négative Isolée34
Relé De Conexión Negativa Aislada A Tierra34
Fuse Panel35
Planche À Fusibles35
Panel De Fusibles35
How To Start The Engine37
Mise En Marche Du Moteur37
Cómo Poner En Marcha El Motor37
Preparations For An Engine Start38
How To Start A Cold Engine In Cold Conditions39
Mise En Marche Du Moteur Froid Par Temps Froid39
Cómo Arrancar Un Motor Frío En Condiciones Frías39
Angle D'inclinaison41
Ángulo De Funcionamiento41
Operation Of The Lever For Gear Selection42
Fonctionnement Du Levier De Vitesses42
Emergency Procedures43
Mesures D'urgence43
Procedimientos De Emergencia43
Preventive Maintenance45
Entretien Préventif45
Intervalos De Mantenimiento Preventivo45
Programas De Mantenimiento48
How To Fill The Coolant Circuit49
Remplissage Du Circuit De Refroidissement49
Cómo Llenar El Circuito De Refrigerante49
How To Drain The Coolant Circuit50
Vidange Du Circuit De Refroidissement50
How To Check The Specific Gravity Of The Coolant51
Contrôle De La Densité Du Liquide De Refroidissement51
Cómo Medir El Peso Específico Del Refrigerante51
How To Drain The Raw Water System53
Vidange Du Circuit D'eau Brute53
Cómo Drenar El Sistema De Agua Cruda53
Cómo Limpiar El Colador De La Bomba De Agua Cruda54
How To Check The Impeller Of The Raw Water Pump55
Cómo Comprobar El Impulsor De La Bomba De Agua Cruda55
How To Check The Drive Belt56
How To Adjust The Belt Tension56
Contrôle De La Courroie D'entraînement56
Réglage De La Tension De La Courroie56
Cómo Sustituir El Filtro De Combustible (Motores M85T)58
Fuel Pre-Filter59
Atomiser Fault59
Pré-Filtre À Carburant59
Défaut D'injecteur59
Prefiltro De Combustible59
How To Renew An Atomiser60
Remplacement D'un Injecteur60
Cómo Sustituir Un Inyector Atención60
How To Eliminate Air From The Fuel System62
Purge Du Circuit D'alimentation62
Cómo Purgar El Aire Del Sistema De Combustible62
How To Renew The Lubricating Oil63
Remplacement De L'huile De Graissage Du Moteur63
Cómo Cambiar El Aceite63
How To Renew The Canister Of The Lubricating Oil Filter65
Remplacement De La Cartouche De Filtre À Huile De Graissage65
Cómo Sustituir El Filtro De Aceite65
Cómo Cambiar El Aceite Lubricante Del Inversor Newage67
Cómo Cambiar El Aceite Del Inversor Zf-Hurth Hsw 250A69
Cómo Sustituir El Respiradero Del Motor - Motores M6571
Cómo Sustituir La Válvula Del Respiradero - Motores M85T73
How To Set The Valve Tip Clearances75
Contrôle Du Jeu Des Poussoirs75
Cómo Ajustar La Holgura De Válvulas75
Power Take-Off78
Prise De Force78
Toma De Fuerza78
Líquidos Del Motor79
Lubricating Oil Specification81
Spécification De L'huile De Graissage81
Especificaciones Del Aceite Lubricante81
Coolant Specification82
Spécification Du Liquide De Refroidissement82
Especificación Del Refrigerante82
Fault Diagnosis83
Problems And Possible Causes84
List Of Possible Causes85
Problèmes Et Causes Possibles86
Liste Des Causes Possibles87
Problemas Y Sus Posibles Causas88
Lista De Causas Posibles89
Procedimientos91
Addition D'antigel Dans Le Circuit D'eau Brute En Vue De L'arrêt Prolongé Du Moteur93
Service Literature95
Documentación Técnica95
Formación95
General Data99
Caractéristiques Générales101