Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DPX-M3200BT
DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE FORMAT DUAL DIN
Guide de démarrage rapide
DUALER DIN-GENORMTER DIGITALER MEDIEN-RECEIVER
Schnellstartanleitung
DIGITALE MEDIAONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT
Snelstartgids
SINTOLETTORE DIGITALE DI DIMENSIONI DUE DIN
Guida di avvio rapido
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES TAMAÑO DOBLE DIN
Guía de inicio rápido
RECEPTOR DIGITAL MULTIMÉDIA DUPLO DIN
Guia de Início Rápido
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN
Краткое руководство по началу работы
ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСІВЕР ПОДВІЙНОГО DIN-РОЗМІРУ
Короткий посібник
© 2019 JVCKENWOOD Corporation
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de
bediening:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel seguente sito web:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el
siguiente sitio web:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь к ИHCTPУKЦИИ ПO
ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте:
Детальніше про операції та іншу інформацію див. в ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті:
<www.kenwood.com/cs/ce/>
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУCCKИЙ
УКРАЇНА
B5K-0656-00 [EN]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DPX-M3200BT
Resumen de contenidos para Kenwood DPX-M3200BT
- Página 1 NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS РУCCKИЙ DPX-M3200BT УКРАЇНА DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: Quick Start Guide Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur le site web suivant: RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE FORMAT DUAL DIN...
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Página 4 Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn Declaração de conformidade relativa à Directiva RE van de Europese Unie (2014/53/EU) 2014/53/EU Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS van de Europese Unie (2011/65/EU) 2011/65/EU Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Fabrikant: Fabricante:...
- Página 5 S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema equipment “DPX-M3200BT” is in compliance with l΄apparecchio radio “DPX-M3200BT” è conforme že rádiové zařízení “DPX-M3200BT” splňuje » DPX-M3200BT « v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Directive 2014/53/EU. alla Direttiva 2014/53/UE. podmínky směrnice 2014/53/EU.
-
Página 52: Procedimiento Básico
Instalación/Conexión Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Esta sección es para los instaladores profesionales. Conecte los cables correctamente. Consulte “Conexión del cableado” en la Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el página 3. -
Página 53: Lista De Piezas (Suministradas)
Azul/blanco: Al terminal de control de potencia, cuando utiliza el amplificador de potencia opcional, o al terminal de control de la antena en el vehículo Marrón: Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de Terminal de la antena navegación... -
Página 54: Antes Del Uso
Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en esta guía. • Guarde la guía en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está... -
Página 55: Procedimientos Iniciales
Para ajustar el reloj Para En la placa frontal Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuación, Encender la unidad Pulse SRC. pulse la rueda. • Pulse y mantenga pulsado para apagar Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la la unidad. -
Página 56: Inicie La Reproducción
[XX] USB/iPod Predeterminado: [SYSTEM] Inicie la reproducción [KEY BEEP] [ON] [OFF] : Activa el tono de pulsación de teclas. ; : Se desactiva. La fuente cambia automáticamente y la reproducción se inicia al conectar un [FACTORY RESET] [YES] : Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora dispositivo (dispositivo USB/ iPod/iPhone) al terminal de entrada USB. -
Página 57: Ajustes De Las Funciones
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse continuación, pulse la rueda. • Para obtener más detalles sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: <www.kenwood.com/cs/ce/> Opciones del menú [FUNCTION] Gire la rueda de volumen para seleccionar... -
Página 58: Ajuste Del Color De Iluminación
Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Con respecto a las operaciones de reproducción de las fuentes AUX, Spotify, AMAZON ALEXA, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: <www.kenwood.com/cs/ce/> Gire la rueda de volumen para seleccionar [DISPLAY] y, a continuación, Nota sobre las especificaciones pulse la rueda. -
Página 59: Conecte El Micrófono
Bluetooth Pulse SRC para encender la unidad. Retroceder/avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado Busque y seleccione el nombre de su receptor (“DPX-M3200BT”) en el Repetir reproducción Pulse 4 repetidamente. dispositivo Bluetooth. En la pantalla aparece los mensajes “PAIRING”...