Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DPX792BH
DPX702BH
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DPX792BH/ DPX702BH/ DPX592BT/ DPX502BT
Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
DPX592BT
DPX502BT
Register Online
B5A-0909-00 (KN)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenwood DPX792BH
Resumen de contenidos para Kenwood DPX792BH
-
Página 74: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las PUNTOS BÁSICOS Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 75: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Ranura de carga Ventanilla de visualización Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth. ( Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 76: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Para ajustar el reloj Gire la rueda de volumen para seleccionar [ CLOCK ADJUST ] y luego púlsela. Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, púlsela. Hora Minutos Gire la rueda de volumen para seleccionar [ CLOCK FORMAT ] y luego púlsela. -
Página 77: Sintonizador Hd Radio
F/W UP xx.xx YES : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). RC-406) para seleccionar FM1/ FM2/ FM3/ AM. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Pulse / (o pulse / ... - Página 78 Sintonizador HD Radio™/ RADIO Predeterminado: Sintonización de acceso directo (mediante RC-406) TUNER SETTING (para DIRECT Pulse para ingresar a la Sintonización de acceso directo. Pulse los botones numéricos para ingresar una frecuencia. IF BAND AUTO : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias Pulse para realizar la búsqueda de una emisora o un canal.
-
Página 79: Aux
No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. - Página 80 BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación Reproducción / pausa Pulse Pulse KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el Retroceder / avanzar Pulse y mantenga pulsado Pulse y mantenga pulsado / dispositivo Android.
-
Página 81: Otros Ajustes
CD / USB / iPod / ANDROID Seleccionar un archivo de una carpeta/lista Búsqueda directa de música (mediante RC-406) Pulse DIRECT Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta/lista y luego Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista/archivo. púlsela. -
Página 82: Pandora
Pandora® Preparativos: Crear y guardar una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. Pulse • Seleccione [ ] para [ PANDORA SRC ]. -
Página 83: Eliminación De Emisoras
iHeartRadio® Pandora® Preparativos: Eliminación de emisoras Instale la última versión de la aplicación iHeartAuto en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree Mientras escucha PANDORA... una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. Pulse la rueda de volumen para ingresar en •... -
Página 84: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® iHeartRadio® Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida música Busque y sintonice la emisora sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al Pulse mundo de la radio satelital. -
Página 85: Sintonización De Acceso Directo (Mediante Rc-406) 1 Pulse
Radio SiriusXM® Cuando se selecciona el modo de tecla Canal... Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y luego púlsela. Para En la placa frontal En el mando a distancia S / T Pulse para la búsqueda manual de un canal. Seleccionar un canal Pulse / ... - Página 86 Radio SiriusXM® Predeterminado: TuneScan™ CHANNEL LOCK Para desbloquear los ajustes: Puede obtener una pequeña vista previa de las canciones que se perdió Gire la rueda de volumen para seleccionar un número. en cada uno de los canales de música SmartFavorite o el canal de música S / T Pulse para mover la posición de ingreso.
-
Página 87: Bluetooth
] está ajustado a [ ]. ( desplazan en la pantalla. – La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en • En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, puede ser necesario ingresar el número de identificación BROWSE MODE el dispositivo Android ( ) y la opción [... -
Página 88: Recibir Una Llamada
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Teléfono móvil Conectar con un dispositivo remoto a través de un solo toque (NFC) (para La comunicación de campo cercano (NFC) permite una comunicación inalámbrica de corto alcance entre la unidad y los dispositivos remotos. Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la N-Mark situada en la unidad, la unidad y el dispositivo remoto se emparejarán y quedarán conectados por BLUETOOTH automáticamente. -
Página 89: Mejorar La Calidad De Voz
BLUETOOTH® Predeterminado: Para En la placa frontal En el mando a distancia MIC GAIN –10 –4 — ( ): La sensibilidad del micrófono Mientras habla con la primera llamada entrante... aumenta a medida que aumenta el número. Responder a otra llamada Pulse Pulse NR LEVEL... - Página 90 BLUETOOTH® Realizar una llamada NUMBER DIAL Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter ( , #, +). Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante marcación del S / T Pulse para mover la posición de ingreso.
- Página 91 BLUETOOTH® Ajustes en la memoria Otros ajustes Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION Almacenar un contacto en la memoria Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y Puede guardar hasta 6 contactos en los botones numéricos ( luego púlsela.
-
Página 92: Modo De Prueba Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Modo de prueba Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y la unidad. • Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado. Pulse y mantenga pulsado Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000”. Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (DPX79 BH/ DPX70... -
Página 93: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO BLUETOOTH® Mientras se escucha desde cualquier fuente... Radio Internet a través de Bluetooth FUNCTION Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ Gire la rueda de volumen para seleccionar [ AUDIO CONTROL ] y luego Escuchar Pandora púlsela. - Página 94 AJUSTES DE AUDIO LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 SPEAKER SIZE : Selecciona los niveles preferidos de refuerzo para frecuencias altas y bajas para producir un sonido bien equilibrado a bajos niveles FRONT SIZE 3.5" 4" 4.75" 5" 6.5" 6.75" 7" 4×6 5×7 6×8 de volumen. ;...
-
Página 95: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO REAR HPF R - HPF FRQ R - HPF SLOPE FRONT HPF (Consulte , R - HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ... -
Página 96: Referencias
: Establece el tiempo de activación y desactivación del dimmer. Gire la rueda de volumen para ajustar el tiempo de activación [ ] y luego presione la Visite también el siguiente sitio web <www.kenwood.com/cs/ce/> para: rueda. – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Gire la rueda de volumen para ajustar el tiempo de activación [... - Página 97 “NFC Easy Connect”. (“NFC Easy Connect” es una aplicación gratuita disponible en Google Play.) • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta unidad.
- Página 98 REFERENCIAS Acerca de la Tecnología HD Radio™ Nombre de la fuente Información en pantalla • Junto a las principales emisoras tradicionales se encuentran los canales HD2/HD3, que iPod/ iPod FRONT/ Título de la pista (Artista) Título de la pista (Nombre del álbum) proporcionan nuevas y originales programaciones en el dial FM.
-
Página 99: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución • El sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. “NA FILE” Asegúrese de que los archivos de audio contenidos en el disco sean • compatibles. ( Inspeccione los cables y las conexiones. “NO DISC”... -
Página 100: Browse Mode
Síntoma Solución • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el No se pudo seleccionar Si se marca “Explicit Content” en [Account Settings] en la versión web de BROWSE MODE dispositivo Android. ( ... - Página 101 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución • No se detecta ningún dispositivo Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. “N/A VOICE TAG” Asegúrese de utilizar la misma voz que la etiqueta de voz registrada. • Bluetooth. Reinicialice la unidad. ( “NOT SUPPORT”...
-
Página 102: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz Diodo láser GaAIAs (espacio 200 kHz) Filtro digital (D/A) 8 veces sobremuestreo Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Velocidad de giro 500 rpm — 200 rpm (CLV) Relación señal a ruido 75 dB (STEREO) Fluctuación y trémolo Por debajo del límite medible Gama de frecuencias... - Página 103 ESPECIFICACIONES Versión Bluetooth Ver.2.1+EDR / Bluetooth 3.0 Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Gama de frecuencias 2,402 GHz — 2,480 GHz Voltaje de entrada máximo 1 000 mV Potencia de salida Clase de potencia 2 +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) Impedancia de entrada 30 kΩ...
-
Página 104: Advertencia
Advertencia Lista de piezas para la instalación • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 105: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Cuando instale sin el manguito de montaje Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Doble las pestañas correspondientes para Prepare el cableado necesario. Alinee los orificios de la unidad (en ambos sostener el manguito de montaje firmemente ( ... -
Página 106: Conexión Del Cableado
Si no se ha realizado ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Al altavoz delantero (izquierdo) Blanco/negro Gris Marrón Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte (Silenciar cable del control) Gris/negro Al altavoz delantero (derecho) el manual de navegación...