Página 1
Sega da banco con pianetto Istruzioni per l’uso NL Tafel-, afkort- en verstekzaag Gebruiksaanwijzing Sierra de Inglete con Banco Manual de instrucciones Serra de Esquadria e Bancada Manual de instruções DK Bord-geringssav Brugsanvisning GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι Οδηγίες χρήσεως LH1201FL...
Página 9
007834 012227 END292-5 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil.
Página 10
• To avoid injury from flying debris, keep holding the saw head down, after making cuts, until the blade has come to a complete stop. • Pour éviter les blessures causées par les objets projetés, maintenez la tête de la scie en position basse une fois la coupe terminée, jusqu’à...
Página 11
• Για την ασφάλειά σας, αφαιρέστε τα αποκοπίδια, μικρά κομμάτια, κλπ. από το τραπέζι πριν από την λειτουργία. • Always set SUB-FENCE to left position when performing left bevel cuts. Failure to do so may cause serious injury to operator. •...
Página 12
• Sólo para países de la Unión Europea ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De conformidad con la Directiva Europea, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, los aparatos eléctricos cuya vida útil haya lle- gado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.
28 Caja del disco 56 Guía secundaria 82 Pomo ESPECIFICACIONES Modelo LH1201FL Diámetro del disco............................... 305 mm Grosor de la hoja de sierra ........................1,9 mm o menos Diámetro del agujero Para todos los países excepto los europeos ....................25,4 mm Para los países europeos ...........................
10. Mantenga el área del suelo alrededor de la herra- ENE060-1 Uso previsto mienta en buen estado y libre de materiales suel- La herramienta ha sido pensada para hacer cortes rec- tos, por ejemplo, virutas y recortes de madera. tos de precisión y (solamente cuando se utilice como sie- 11.
29. Antes de utilizar la herramienta en una pieza de 42. Apoye las piezas de trabajo largas con soportes trabajo definitiva, déjala funcionar durante un adicionales apropiados. rato. Observe para ver si hay vibración o bambo- 43. No corte nunca piezas de trabajo pequeñas que leo que pueda indicar una incorrecta instalación no puedan ser sujetadas firmemente con la mor- o un disco mal equilibrado.
PRECAUCIÓN: póngase en contacto con un centro de servicio Makita • Asegúrese de que la empuñadura no pueda ser bajada para adquirir uno nuevo. NO ANULE NI QUITE LOS sin empujar hacia la izquierda la palanca cercana a la PROTECTORES.
Ajuste del ángulo de bisel (Fig. 6 y 7) • Utilice solamente la llave de tubo Makita provista para instalar o desmontar el disco. De lo contrario, podrá Para ajustar el ángulo de bisel, afloje la palanca de la producirse apretamiento excesivo o insuficiente del parte trasera de la herramienta moviéndola hacia la...
Página 68
Makita que se la reparen. Inserte la tuerca cuadrada del soporte de la guía para • No quite el abridor.
Página 69
Modo de sierra de inglete (Fig. 33) Posicione el brazo de la mordaza de acuerdo con el gro- sor y forma de la pieza de trabajo y sujete el brazo de la Para instalar la cubierta del disco cuando utilice en el mordaza apretando el tornillo.
Página 70
Corte por presión (Fig. 38) • Cuando presione hacia abajo la empuñadura, ejerza Sujete la pieza de trabajo contra la guía lateral y mesa presión paralela al disco. Si la presión no es paralela al giratoria. disco durante el corte, el ángulo del disco podrá cam- Encienda la herramienta sin que el disco esté...
Página 71
CORTE COMO SIERRA DE MESA (MODO SIERRA DE Guía auxiliar (Fig. 43 y 44) BANCO) Haga la guía auxiliar con piezas de madera contracha- Cuando utilice la herramienta en el modo de sierra de pada de 10 mm y 15 mm. mesa (modo sierra de banco), ponga la cubierta del Quite la guía para cortar al hilo, tornillo de apriete (A), disco en la mesa giratoria de forma que la cubierta del...
PRECAUCIÓN: la guía lateral en orden desde el lado derecho. (Fig. 50) • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- Ángulo de bisel cada en este manual. El empleo de otros accesorios o (1) Ángulo en bisel de 0°...
Página 73
ENG905-1 Ruido El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN61029: Modelo LH1201FL 220 V – 240 V Nivel de presión sonora ( ): 93 dB (A) Nivel de potencia sonora ( ): 106 dB (A)