ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo LXSL01 Diámetro del disco 190 mm (7-1/2") Diámetro del orificio (eje ) 15,88 mm (5/8") Ángulo de inglete máximo Izquierdo 47° , Derecho 57° Ángulo de bisel máximo Izquierdo 45°, Derecho 5° Capacidades de corte máximas (Al x An) con disco de 190 mm (7-1/2") de diámetro. Ángulo de bisel Ángulo de inglete 45°...
Página 45
en marcha. tales como discos, brocas y cuchillas, entre MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA. otros. Las áreas y bancos de trabajo desordenados y 16. REDUZCA EL RIESGO DEL ENCENDIDO amontonados hacen que los accidentes sean INVOLUNTARIO. Asegúrese propensos. interruptor esté en posición desactivada antes UTILICE AMBIENTES de insertar la batería.
25. Cuando no se esté usando el cartucho de las operaciones. No utilice nunca la mano para batería, manténgalo alejado de otros objetos sujetar la pieza de trabajo. metálicos, como sujetapapeles (clips), No acerque nunca las manos alrededor del monedas, llaves, clavos, tornillos u otros disco.
Página 47
16. Tenga cuidado de no dañar el eje, bridas una prensa para sujetar la pieza de trabajo. (especialmente la cara de instalación) ni el perno. Los daños en estas piezas podrían provocar la ruptura del disco. 17. Asegúrese de que la base giratoria esté debidamente sujeta de forma que no se mueva durante la operación.
No cortocircuite el cartucho de batería: 1. Clavija de No toque las terminales con ningún retención material conductor. Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, monedas, etc. No exponga la batería de cartucho a la lluvia o nieve.
esta indicación de apagar y quitar el cartucho de la se activa mediante el sistema de protección y no indica batería puede que resulte en graves lesiones a la que haya problemas con la herramienta. persona debido al encendido accidental. Cuando hay sobrecarga en la herramienta: •...
Jale el póngase en contacto con un centro de servicio Makita carro por completo hacia usted. Ajuste los paneles de para adquirir un repuesto nuevo. NO INHABILITE NI corte de manera que éstos hagan contacto con los...
manera que la hoja se detenga en la posición deseada al 1. Parte superior bajar por completo la empuñadura. de la mesa Ajuste del ángulo inglete giratoria 2. Periferia del 1. Base giratoria disco 2. Puntero 3. Guía lateral 3. Escala de inglete 4.
011243 Se proporciona un botón lock-off a fin de evitar que el a mantenimiento a un centro de servicio Makita. gatillo interruptor sea accionado accidentalmente. Para encender la herramienta, presione este botón y accione PRECAUCIÓN:...
(rosca hacia la izquierda) firmemente PRECAUCIÓN: hacia la izquierda a la vez que presiona el bloqueo del Utilice solamente la llave de tubo Makita provista • eje. para instalar o desmontar el disco. De lo contrario, podría...
Aseguramiento de la pieza 1. Brida exterior 2. Brida interior ADVERTENCIA: 3. Eje Es extremadamente importante siempre fijar la • 4. Disco de sierra pieza de trabajo correctamente con el tipo 5. Tornillo apropiado de prensa. No hacer esto puede hexagonal resultar en graves lesiones personales, así...
asegurar dicha varilla. ADVERTENCIA: Posicione el brazo de la prensa según el grosor y la Empuñe la pieza de trabajo sólo cuando la • forma de la pieza y asegúrelo ajustando el tornillo. Si proyección se encuentre en la posición más éste hace contacto con las guías laterales, colóquelo en elevada.
Página 56
la clavija de retención. COMPLETO antes de retornar el disco a una No haga excesiva presión sobre la empuñadura posición totalmente elevada. • mientras corta. Al hacerlo podría sobrecargar el ADVERTENCIA: motor y/o disminuir la eficacia del corte. La fuerza ejercida sobre la empuñadura debe ser sólo la Apriete firmemente...
Página 57
bruscos causando graves lesiones personales. la ruta actual del disco mientras se realiza el corte Nunca realice cortes por deslizamiento con la haciendo que tenga contacto con el disco lo cual • empuñadura bloqueada en la posición hacia abajo. causará graves lesiones personales. Nunca afloje la perilla que fija el carro mientras El disco no deberá...
Página 58
Existen juntas de molduras corona y molduras Tabla (B) cóncavas que se realizan para ser insertadas en rincones "Internos" de 90° ((1) y (2) en Fig. A) y Posición de Borde de moldura contra la moldura en Pieza terminada rincones "Externos" de 90° ((3) y (4) en Fig. A). guía lateral Fig.
Incline y asegure la posición del ángulo BORDE DE CONTACTO CON LA • bisel a 33,9° a la DERECHA. PARED apoyado sobre las guías Ajuste y asegure la posición del ángulo laterales de la sierra. • inglete a 31,6° a la DERECHA. La pieza terminada a ser utiizada •...
Página 60
Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45° 45° 000032 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
Página 61
(accesorio opcional) tal como se muestra en la Revestimiento de madera figura. El uso de revestimientos de madera ayuda a Alinee la línea de corte de la pieza de trabajo ya sea realizar el corte de la pieza libre de astillas. Acople con el lado derecho o izquierdo de la ranura en el un revestimiento de madera a las guías laterales panel de corte, y mientras sostiene la pieza para que...
Transporte de la herramienta MANTENIMIENTO 1. Clavija de PRECAUCIÓN: retención Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el disco esté afilado y limpio •...
Página 63
1. Escuadra 1. Escuadra 2. Disco de sierra 3. Parte superior de la mesa giratoria 001819 002209 Asegúrese de que el marcador del brazo Asegúrese de que el marcador indique 0° en la indique 0° en la escala para bisel. De no ser escala de inglete.
Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando Reemplazamiento de las escobillas de carbón siempre repuestos Makita. 1. Marca límite ACCESORIOS ADVERTENCIA: Estos accesorios o aditamentos Makita están • recomendados para utilizarse herramienta Makita que se especifica en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o...
Página 65
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 68
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...